Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 13 Chapter 8

Bab 8

ITU BENAR-BENAR BERJALAN DENGAN CUKUP BAIK, bukan…?

Mengingat kembali pertemuan itu, Mira tersenyum kecut pada dirinya sendiri. Dia telah menjelaskannya dengan agak berlebihan.

Bukanlah suatu kebohongan bahwa ikatan itu penting bagi seorang pemanggil, atau bahwa dia selalu menemukan roh sendirian. Namun, bukan berarti seseorang tidak dapat membentuk ikatan yang kuat dengan roh yang diperkenalkan oleh orang lain kepada mereka. Itu bukanlah romansa yang ditakdirkan oleh bintang-bintang. Itu mungkin lebih mirip dengan bagaimana banyak orang memulai keluarga bahagia setelah dipertemukan oleh seorang mak comblang, tanpa bertemu dengan pasangannya melalui takdir.

Hanya aspek itulah yang harus Mira jual pada pria itu. Akhirnya, dengan memberinya kristal roh untuk mengenang pertemuan mereka, Mira mengalihkan perhatiannya dari pencariannya dan mengalihkannya dari terlalu banyak memikirkan apa yang dikatakannya.

Sekarang, di manakah Anrutine berada…?

Setelah mengatasi rintangan itu, Mira mulai kembali ke Hotel Baron untuk memastikan situasinya. Dia melihat ke dalam kereta dan tidak melihat apa pun kecuali kesatria pucatnya yang berjaga. Anrutine tidak terlihat di mana pun.

Mira telah memerintahkan kesatria pucat itu untuk menjaga Anrutine, tetapi tidak ada tanda-tanda bahwa mereka telah melakukan apa pun. Mereka tampaknya tidak melaksanakan perintahnya karena suatu alasan. Tidak hanya itu, surat yang ditinggalkannya di pemanas telah jatuh di tempat yang tertutup bayangan kesatria pucat itu. Itu membuat Mira menduga bahwa, pada suatu saat, surat itu telah jatuh sedemikian rupa sehingga roh air tidak pernah menyadarinya.

Mira tidak lagi ragu bahwa roh yang dicari para petualang itu adalah Anrutine.

Kalau saja roh air itu tetap di sana, pikir Mira, sembari merenungkan kenyataan bahwa dialah yang meninggalkan Anrutine dan pergi menjelajah.

Aku seharusnya meninggalkan catatan itu di tangannya, ya?

Dengan pikiran itu, Mira memanggil Undine dan bertanya ke arah mana Anrutine berada. Roh itu dengan lembut menunjuk ke kejauhan.

Begitu Mira baru tahu ke arah mana Anrutine berada, sisanya akan mudah. ​​Berkat Raja Roh tidak memberikan jangkauan deteksi yang sangat luas, tetapi jika Mira menghadap ke arah Anrutine, roh air itu pasti akan masuk dalam jangkauannya pada akhirnya.

Mira berterima kasih kepada Undine, lalu meninggalkannya dan segera berlari ke arah Anrutine. Tak lama kemudian, ia berhasil bertemu dengan roh air tanpa masalah, dan keduanya membuat kontrak pemanggilan.

Ternyata sebelumnya, saat menghindari para petualang, Anrutine bersembunyi di saluran air bawah tanah. Ia melaporkan bahwa saluran air aneh di bawah Haxthausen terpisah dari saluran pembuangan kota. Selain itu, saluran air itu terhubung ke sungai yang mengalir di luar kota, jadi ia berhasil lolos dari para petualang hanya dengan mengikuti jalur air itu.

Begitulah cara Mira menghabiskan waktunya menunggu untuk bertemu Kepala Detektif Wolf lagi.

Akhirnya berangkat untuk makan malam bersama Wolf dan Julius lagi, Mira tiba di sebuah restoran yang tampaknya terkenal di Haxthausen.

“Maafkan aku karena tiba-tiba harus pergi tadi. Ada sesuatu yang benar-benar harus kulakukan. Sangat penting, kujamin.” Sementara Wolf mulai meminta maaf, matanya tampak memohon Mira untuk menanyakan apa yang harus dilakukannya.

“Ngomong-ngomong, Mira, apa kau ingin tahu hal lain?” tanya Julius, dengan lembut menepis permohonan tak terucap dari kepala detektif. Asisten itu menatap Mira seolah mendesaknya. Tatapan matanya seolah mengatakan bahwa tidak apa-apa untuk tidak bertanya apa yang sedang dilakukan kepala detektif.

“Hm. Aku punya pertanyaan. Aku tidak sengaja mendengar bahwa, dahulu kala, ada sebuah panti asuhan yang penuh dengan anak yatim piatu korban perang di sebuah desa yang tidak disebutkan namanya, jauh di dalam hutan di timur laut Grimdart. Apakah ada panti asuhan yang kamu kunjungi yang sesuai dengan deskripsi itu?” tanya Mira.

Ia mempunyai pendapat yang lebih tinggi terhadap Julius daripada terhadap detektif kepala dan siap untuk segera memulai kembali apa yang telah mereka tinggalkan sore itu.

Bagaimanapun, tujuan utamanya bukanlah menangkap Fuzzy Dice, melainkan menemukan Artesia. Meskipun ia menduga bahwa identitas asli Fuzzy Dice adalah Lastrada, ia tidak perlu khawatir tentang Fuzzy Dice atau siapa pun jika ia menemukan panti asuhan itu.

Kepala detektif itu menyebutkan telah mengunjungi beberapa panti asuhan. Jika itu benar, dia mungkin telah bertemu Artesia. Bahkan jika tidak, dia tampak ahli dalam bidangnya, jadi dia pasti tahu sesuatu.

Mira mengalihkan pandangannya ke Wolf dengan penuh harap. Sementara itu, Wolf—meskipun tampak sedikit kecewa—langsung mulai berpikir. Setelah sekitar sepuluh detik, dia menjawab, “Yatim piatu perang, ya…? Tidak, aku tidak ingat panti asuhan seperti itu.”

Dia tampaknya tidak menemukan targetnya selama penyelidikannya.

“Hrmm, tidakkah kau tahu? Kurasa itu hanya rumor…” Mira tampak kecewa dengan kemungkinan pencariannya berakhir sia-sia. Dia tahu beberapa permukiman yang terletak jauh di dalam hutan di timur laut Grimdart, tetapi tidak ada satu pun yang penting jika tidak ada panti asuhan di sana.

“Saya tidak akan sejauh itu,” kata kepala detektif itu kepada Mira yang putus asa dengan hangat. “Saya hanya menyelidiki panti asuhan yang terdaftar secara resmi dan tercatat. Jika panti asuhan yang Anda dengar itu tidak terdaftar… Yah, itu tidak akan menjadi bagian dari penyelidikan saya. Jadi mungkin terlalu dini untuk berasumsi bahwa panti asuhan itu tidak ada.”

Kata-kata Wolf menghidupkan kembali harapan Mira. “Oh ho…!”

Menurut kepala detektif, panti asuhan tidak perlu mengajukan pendaftaran atau hal serupa. Namun, jika panti asuhan terdaftar dan terjadi sesuatu, biaya pengobatan anak yatim akan ditanggung. Itulah sebabnya sebagian besar panti asuhan terdaftar.

“Pasti ada panti asuhan yang tidak terdaftar. Dalam banyak kasus, panti asuhan itu juga…tidak memadai.”

Hanya ada satu keuntungan panti asuhan yang tidak terdaftar: Jika terjadi keadaan darurat, dan seseorang kebetulan berada di dekat untuk membantu, tidak terdaftarnya panti asuhan akan mengurangi jumlah dokumen yang diperlukan. Namun, tidak mudah untuk selalu memiliki orang seperti itu. Hal itu bahkan lebih berlaku di desa-desa kecil.

Jadi, jika seseorang memikirkan kepentingan terbaik anak-anak yatim, pendaftaran adalah hal yang mudah. ​​Memang memerlukan sedikit kerja ekstra, tetapi hampir tidak ada kekurangan bagi panti asuhan.

Jadi, mengapa panti asuhan tetap tidak terdaftar? Rupanya, kepala detektif telah menemukan skenario itu beberapa kali di masa lalu.

“Yah, ini semua terjadi saat aku masih menjadi seorang petualang…” detektif kepala itu mulai bercerita sambil mengerutkan kening.

Ini adalah kisah lain dari hari-hari petualangannya yang melegenda, namun kisah ini tampaknya lebih berfungsi sebagai kisah peringatan daripada sesuatu yang bisa dibanggakan. Panti asuhan yang tidak terdaftar tampaknya menjadi sarang perdagangan manusia, dan kepala detektif mengatakan dia telah menemukan dan membubarkan beberapa sindikat perdagangan manusia yang bermarkas di panti asuhan seperti itu.

“Saya tidak melakukan hal yang gila. Saya hanya mengumpulkan informasi dan menyerahkan sisanya kepada penegak hukum. Namun, itu membuat saya mengalami beberapa petualangan yang menyenangkan. Sekarang setelah saya pikir-pikir, teknik yang saya pelajari saat itu membuka jalan bagi apa yang saya lakukan sekarang.”

Menyelesaikan ceritanya, kepala detektif itu menatap kosong seolah tengah tenggelam dalam pikirannya.

“Berpetualang memang kunci untuk berkembang, ya?” gumamnya dalam hati.

“Itu mengagumkan. Jadi dari sanalah kau mendapatkan semua keterampilan detektifmu,” kata Mira.

“Mungkin ini panggilan sejatiku,” jawabnya bercanda atas pujiannya. Senyum yang mengembang di wajahnya tampak berseri-seri.

Rupanya, ia mengasah kemampuannya sebagai detektif amatir sambil bekerja sebagai petualang. Meskipun ada perbedaan besar dalam seberapa banyak keuntungan yang bisa diperoleh seorang detektif, Wolf tampaknya tidak sepenuhnya tidak puas; ia jelas lebih menghargai pekerjaan detektifnya.

“Bagaimanapun juga, itu mengerikan,” kata Mira sambil memikirkan panti asuhan tak terdaftar yang sebenarnya merupakan kedok bagi perdagangan manusia.

Namun, berkat kerja keras kepala detektif, berita tentang operasi tersebut telah tersebar. Panti asuhan yang tidak terdaftar kini dianggap mencurigakan dan cenderung terlibat dalam kejahatan. Jika sebuah panti asuhan ingin terlihat sah, yang terbaik adalah mereka mendaftar. Setidaknya, itulah arah yang sedang dituju sekarang. Pada gilirannya, jumlah panti asuhan yang tidak terdaftar menurun. Pekerjaan kepala detektif telah meninggalkan warisan yang abadi. Itu sebenarnya merupakan pencapaian yang cukup luar biasa.

“Tapi, sebenarnya, bukankah memulai dengan menggali bukti dan lain-lain sudah seperti cara pencuri hantu beroperasi?” Mira menambahkan.

Kepala detektif secara sah mengumpulkan bukti yang relevan dan menyerahkannya kepada pihak berwenang, sebagaimana seharusnya seorang detektif. Di sisi lain, Fuzzy Dice mencuri bukti, lalu membocorkannya ke publik. Metode mereka berbeda, tetapi hasilnya sama. Dalam kedua kasus, pelaku kejahatan dihukum seberat-beratnya sesuai hukum.

“Anda benar. Terkait hal itu, satu orang hanya dapat berbuat sedikit untuk melawan organisasi seperti itu. Jika Anda ingin melakukan sesuatu terhadap mereka, cara yang tepat adalah dengan mengandalkan lembaga yang lebih besar seperti gereja atau negara.”

Semua kejahatan yang telah diungkap Fuzzy Dice sejauh ini berkaitan dengan kejahatan terorganisasi. Menghadapi musuh seperti itu, kepala detektif menjelaskan, akan menjadi masalah bahkan bagi serikat yang telah mengumpulkan sekelompok petualang peringkat A. Sindikat di balik layar biasanya memiliki banyak koneksi, dan seseorang yang dengan berani menentang kegiatan ilegal mereka pasti akan membuat kesalahan.

“Untuk melindungi apa yang paling penting, terkadang perlu untuk mengubah prinsip,” kata kepala detektif itu pelan, sambil menunduk. Sepertinya dia teringat sesuatu.

Seorang pahlawan seharusnya berdiri tegak menghadapi kejahatan, tetapi semakin mereka menonjol, semakin rentan mereka jadinya. Itu terutama benar jika informasi tentang sang pahlawan mulai tersebar. Tentu saja ada pahlawan yang melawan ketidakadilan dengan mengorbankan teman dan keluarga mereka sendiri, yang kurang lebih seperti yang disinggung oleh detektif itu.

“Melawan ketidakadilan tentu tidak mudah, ya?”

“Yah, menurutku itu hanya jadi masalah saat berhadapan dengan orang,” Wolf berkata dengan wajah datar, sambil memakan sesendok besar salad kentang. Kemudian, mulutnya masih penuh dengan sisa-sisa salad kentang, dia menyeringai dan menekankan bagaimana Fuzzy Dice adalah lawan yang sempurna.

“Aku akan lari ke kamar mandi.” Mira bangkit dan menuju ke fasilitas. Mungkin karena minuman au lait sepuasnya yang disuguhkan oleh kepala detektif kepadanya, alam tiba-tiba memanggil.

Dalam perjalanannya ke sana, Mira mengintip ke ruang makan pribadi di dekatnya. Wah, apakah mereka benar-benar menyediakan hidangan penutup lengkap saat makan malam…? Hm, terserahlah.

Orang yang dilihatnya sekilas di ruang makan adalah seorang pria biasa yang sedang makan crème brûlée dengan tiga piring kosong di sampingnya. Ketiga piring itu tampak berlumuran krim, yang menurut Mira menunjukkan bahwa pria itu mungkin punya selera manis yang menyaingi detektif kepala.

Mira merenungkan apa yang akan dipesannya untuk hidangan penutup, terutama mengingat kepala detektif yang membayar. Dia membuka pintu kamar mandi dan masuk ke dalam. Di belakangnya, pria yang tidak dikenal itu menatapnya diam-diam.

Hm… Sarang perdagangan manusia ya?

Saat Mira buang air kecil, dia merenungkan apa yang dikatakan kepala detektif. Dia telah melawan ketidakadilan dari balik bayang-bayang, yang secara substansial mengurangi jumlah panti asuhan yang tidak terdaftar. Meski begitu, masih ada beberapa panti asuhan di luar sana. Misalnya, panti asuhan yang dapat menyediakan perawatan medis mereka sendiri, meskipun hal seperti itu sulit dilakukan.

Mira memikirkan prospek panti asuhan yang beroperasi di sebuah desa di tengah hutan di timur laut Grimdart. Jika panti asuhan itu didirikan oleh orang yang dia kira, kemungkinan besar panti asuhan itu tidak terdaftar.

Lagi pula, orang yang ia curigai sebagai pendirinya tidak lain adalah Artesia dari Dissonance, seorang ulama dan salah satu dari Sembilan Orang Bijak.

Pengguna Holy Arts memiliki spesialisasi dalam kemampuan pendukung seperti penyembuhan dan perawatan luka. Mengingat Artesia adalah yang terbaik dalam bidang tersebut, dia tidak perlu mendaftarkan panti asuhan yang dikelolanya. Bahkan jika terdaftar, tidak ada yang bisa melampaui Artesia dalam hal perawatan luka. Dan meskipun Holy Arts tidak dapat mengobati penyakit, itu bukan masalah, mengingat kemampuannya membuat obat yang ampuh.

Tentu saja, dia tidak akan terlibat dengan perdagangan manusia. Seseorang yang mencintai anak-anak seperti Artesia bahkan tidak akan mengizinkan usulan hal seperti itu. Hanya berada di sekitar tempat seperti itu saja mungkin akan membuatnya sangat marah hingga dia akan menghancurkannya.

Jadi Artesia mungkin bisa lolos tanpa mendaftar. Meski begitu, mengingat situasi panti asuhan secara keseluruhan, mungkin lebih mudah untuk mendaftar saja. Jadi, mengapa dia tidak melakukannya?

Karena tidak dapat menemukan alasannya, Mira menyimpulkan bahwa, bagaimanapun juga, Artesia pasti mengelola panti asuhan. Ada kemungkinan besar.

Dan mengingat keseluruhan situasinya, ada kemungkinan nyata bahwa Artesia berada di panti asuhan yang Mira dengar. Namun, Mira hanya pernah mendengar desas-desus tentang desa yang menampungnya. Dia tidak bisa memastikan apakah itu benar-benar ada. Lebih jauh, dengan asumsi bahwa itu berada di tempat yang dia kira, itu pasti berada di tengah hutan yang sangat luas.

Sekalipun Mira mampu mencari lokasi dari langit, itu seperti mencari jarum dalam tumpukan jerami.

Karena sudah sampai sejauh ini, akan lebih cepat baginya untuk bertanya pada Fuzzy Dice terlebih dahulu. Pergi dan mencari desa sendiri akan menjadi pilihan terakhirnya.

Dan masih ada informasi yang bisa diperoleh dari kepala detektif. Dengan tekad baru, Mira berdiri dan menarik celana dalamnya, lalu dengan bersemangat kembali ke tempat duduknya.

“Jadi, Nona Mira, Anda ingin menangkap Fuzzy Dice untuk menemukan panti asuhan ini di tengah hutan, benar?” sang detektif kepala menebak—dengan tepat—saat Mira kembali ke meja.

Pasti mudah baginya untuk mengetahui hal itu, mengingat bagaimana Mira bersikap dan apa yang ditanyakannya.

“Mm-hmm, benar juga,” jawabnya sambil mengangguk dengan jujur.

Kepala detektif tampak senang karena tebakannya benar. “Kupikir begitu,” katanya sambil tersenyum. “Dari penyelidikanku sejauh ini, sepertinya Fuzzy Dice benar-benar menyumbang ke panti asuhan. Tidak hanya itu, aku menemukan beberapa ketidaksesuaian saat menghitung berapa banyak yang dia curi dibandingkan dengan sumbangan yang diterima. Sekarang, dia mungkin hanya mengantongi sisa uangnya. Namun, jika tidak, dan dia menyumbangkan semuanya, maka sebagian uangnya mungkin akan diberikan ke panti asuhan yang tidak terdaftar. Dalam kasus itu, kemungkinan besar pencuri bayangan itu mengetahui sebagian besar panti asuhan itu. Jika ya, dia mungkin tahu lokasi panti asuhan yang Anda cari, Nona Mira.”

Pada saat itu, kepala detektif menambahkan bahwa—mengingat komitmen Fuzzy Dice terhadap pencurian terhormat—dia kemungkinan besar memiliki hubungan dengan panti asuhan yang tidak terdaftar tersebut.

“Hm. Kalau begitu, itu pasti benar.”

Setidaknya, Anda akan berpikir begitu, mengingat Wolf adalah otoritas utama di Fuzzy Dice. Hingga saat itu, Mira telah mengejar pencuri itu berdasarkan firasat samar. Namun, mendengar orang lain setuju dengannya sangat meyakinkannya, dan dia akhirnya merasa seolah-olah dia semakin dekat dengan tujuannya.

Nah, tidak sulit untuk melihat mengapa Fuzzy Dice begitu populer.

Bahkan kepala detektif pun memuji komitmen pencuri itu untuk mencuri dengan terhormat. Memikirkan kembali semua cerita yang pernah didengarnya tentang Fuzzy Dice—serta saat ia bertemu dengannya—Mira tak dapat menahan diri untuk tidak mengaguminya juga. Pencuri bayangan itu tidak pernah bertindak untuk keuntungan pribadi.

Dia pasti bisa melihat dirinya mendukungnya dalam situasi yang berbeda. Semakin banyak dia mendengar tentangnya, semakin dia terlihat seperti pembela keadilan. Itulah sebabnya, jika ada panti asuhan yang penuh dengan anak yatim piatu perang, dia yakin dia pasti terlibat. Jika dia bisa bertemu Fuzzy Dice, dia akan bisa mengetahuinya.

Saat Mira memikirkan hal ini, kepala detektif tiba-tiba berbicara. Apa yang dikatakannya mengguncangnya. “Dengan kata lain, Nona Mira, jika Anda mengetahui lokasi panti asuhan, Anda tidak akan punya alasan untuk menangkap Fuzzy Dice, benar?” Dia menatapnya dengan tatapan tajam yang cocok untuk seorang detektif.

Di bawah tatapan itu, Mira merasa sedikit bersalah.

Tidak heran. Hingga saat itu, kepala detektif telah berbagi banyak informasi berharga dengannya, dengan asumsi bahwa mereka berdua mencoba menangkap Fuzzy Dice. Berdasarkan asumsi itu, dia bahkan mentraktirnya apa pun yang dia inginkan di beberapa restoran. Sekarang dia hampir mengatakan bahwa, tergantung pada bagaimana hasilnya, dia mungkin tidak perlu menangkap buruannya. Rasanya lebih buruk lagi bahwa Wolf telah menebaknya.

“Kau telah mengajariku banyak hal. Tapi, tidak, kurasa tidak,” jawab Mira terus terang setelah jeda. Menangkap Fuzzy Dice hanyalah cara untuk menemukan tempat yang sedang dicarinya.

Ketika dia mengatakan hal itu, tatapan tajam kepala detektif itu tiba-tiba berubah cerah. “Oh, tidak, saya tidak keberatan sedikit pun. Saya hanya membicarakan semua ini karena saya menikmatinya.” Tampaknya dia benar-benar tidak keberatan. Seolah membela Mira, dia melanjutkan, “Jika saya berada di posisi Anda, dan Fuzzy Dice menawari saya informasi sebagai imbalan untuk melepaskannya, saya pasti akan mengatakan ya.”

“Hm. Benarkah? Senang mendengarnya darimu.”

“Ya, memang benar. Jangan khawatir soal itu. Yang terpenting, saya senang Anda bergabung dengan kami sehingga Julius dan saya bisa menikmati semua hidangan yang biasanya tidak bisa kami pesan. Kami berterima kasih, Nona Mira.”

Saat Wolf selesai mengatakan itu, seorang pelayan meletakkan parfait cokelat di depan Mira. Kepala detektif itu rupanya memesannya saat Mira berada di kamar mandi. Begitu pelayan itu pergi, Julius meletakkan parfait itu di depan kepala detektif.

“Saya selalu agak malu dengan hal-hal seperti itu,” kepala detektif itu mengakui, sambil mengambil sesendok parfait yang tampak lezat itu dan memakannya. Senyum puas terpancar di wajahnya.

Wolf kadang-kadang mengemukakan pemikiran untuk didiskusikan, seperti betapa detektif tangguh biasanya lebih diterima dalam industri ini dan betapa sulitnya bagi detektif untuk menjadi disukai.

Akhirnya, ia tersenyum lebar, sambil memegang parfaitnya dengan satu tangan. “Saya sangat berterima kasih,” katanya kepada Mira.

Dia tahu bahwa dia bersungguh-sungguh.