Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 13 Chapter 1

Bab 1

BANYAK ORANG MENGHARGAI Fuzzy Dice sebagai pencuri hantu terhormat yang hanya mengincar orang yang bersalah dan menyumbangkan sejumlah besar uang ke panti asuhan. Mengingat hal itu, dia mungkin tahu sesuatu tentang panti asuhan yang dikelola oleh Wise Man Artesia.

Dengan mengingat hal itu, Mira akhirnya berhasil mencapai kota Haxthausen, yang terletak di negara Linkslott, yang berbatasan dengan Grimdart—kota yang dihuni seorang bangsawan yang dicari Fuzzy Dice.

Melewati salah satu gerbang yang berfungsi sebagai pintu masuk kota, terlihatlah jalan lebar yang dipenuhi toko-toko dan rumah-rumah. Hal pertama yang terlihat adalah alun-alun besar berbentuk setengah bulan. Ada gerbang di utara, selatan, timur, dan barat Haxthausen, tetapi terlepas dari gerbang mana yang dilewati, semuanya memiliki alun-alun yang sama. Plaza-plaza itu cukup besar; jalan utama di dalam alun-alun itu berjarak hampir seratus meter dari gerbang.

Menurut seorang teman Mira yang menggemari sejarah, alun-alun tersebut dibangun untuk digunakan pada masa perang. Namun, saat ini, di masa damai, alun-alun tersebut lebih banyak digunakan sebagai pemandangan. Toko-toko dan kios-kios ramai dikunjungi para petualang, pemilik toko, dan penduduk kota yang berbelanja dan menawar dengan ramah satu sama lain.

Berjalan melalui satu plaza adalah kereta yang ditarik oleh Guardian Ash dengan Mira di dalamnya—serta Julius, yang sedang mengemudi. Julius, seorang asisten di Wolf Detective Agency, sedang membawa Mira untuk bertemu dengan Kepala Detektif Wolf.

Menurut Julius, tidak ada yang tahu lebih banyak tentang Fuzzy Dice selain kepala detektif itu sendiri. Dan mengingat bahwa yang satu adalah pencuri hantu dan yang satunya lagi detektif, mereka mungkin semacam rival.

“Ada… banyak sekali wanita yang memakai topeng,” Mira berkomentar. “Apakah ada festival atau semacamnya?”

Setelah diperiksa, sekitar setengah dari wanita di alun-alun itu memakai penutup mata, dan kios-kios kecil yang menjual topeng didirikan di tengah alun-alun. Sekilas, tempat itu hampir tampak seperti karnaval Venesia.

Mira sudah punya firasat tentang apa yang sedang terjadi. Ia menoleh untuk bertanya kepada Julius—yang berjalan di sampingnya—mengapa para wanita itu mengenakan topeng, sambil terus berharap bahwa itu hanya bagian dari suatu acara budaya.

Sayangnya, harapannya pupus ketika Julius mengonfirmasi kebenaran yang selama ini ditakutinya: Wanita-wanita itu adalah penggemar pencuri hantu Fuzzy Dice.

“Namun, bagi mereka, hal itu mungkin tidak jauh berbeda dengan sebuah festival,” katanya.

Julius menjelaskan bahwa para wanita itu rupanya mendengar di suatu tempat bahwa Fuzzy Dice telah mengirim kartu nama dan muncul berbondong-bondong. Lebih jauh lagi, mereka berbondong-bondong ke sini dari seluruh benua. Tampaknya—yang membuat Mira kecewa—jaringan intelijen klub penggemar Fuzzy Dice menyaingi jaringan intelijen seluruh negara.

Pada saat itu, Julius tertawa kecil. “Aku tidak pernah menyangka akan seperti ini…”

Tidak ada yang lebih menghancurkan jiwa daripada melihat sendiri betapa populernya beberapa pria, tetapi itu adalah masalah untuk lain waktu. Sekarang, Mira memiliki masalah yang lebih mendesak. Dengan asumsi semuanya berjalan dengan baik dan dia menangkap Fuzzy Dice, apakah dia akan mendapati dirinya berada di pihak yang salah dari para wanita bertopeng itu? Faktanya, dia bisa merasakan beberapa tatapan dingin yang mengarah ke mereka, mungkin karena afiliasi Julius dengan Wolf Detective Agency yang berseberangan. Para penonton terus terang memperhatikan Julius dengan sangat saksama sehingga dia merasakan mata mereka juga tertuju padanya.

Mira tiba-tiba merasa gelisah saat menyadari bahwa reputasi Fuzzy Dice sebagai pencuri terhormat akan membuat sejumlah orang melihat mereka lebih sebagai musuh daripada teman.

Anehnya, tatapan dingin itu tampaknya lebih terfokus padanya daripada Julius. Tiba-tiba menyadari hal itu, Mira mulai memikirkan keadaannya saat ini. Selain pencuri hantu legendaris Fuzzy Dice, dan asisten detektif yang ramah Julius, Mira—seorang gadis muda yang cantik—tiba-tiba muncul.

Memvisualisasikan situasi tersebut, Mira segera menyadari peran apa yang orang-orang kira akan dimainkannya. Dia diam-diam menjaga jarak antara dirinya dan Julius. Namun, mengingat betapa sempitnya ruang di kereta—dan fakta bahwa Julius berjalan tepat di samping Guardian Ash, yang menariknya—meyakinkan siapa pun bahwa dia tidak mengenal asisten detektif itu akan sulit.

Aku dalam posisi yang sulit, ya…?

Dia dikenal sebagai Ratu Roh, jadi saat dia mengalahkan Fuzzy Dice, kabar pasti akan tersebar bahwa dialah yang melakukannya. Julius baru saja mengonfirmasi bahwa Fuzzy Dice punya penggemar di seluruh benua. Wanita-wanita itu biasanya sopan, tapi apa yang akan mereka lakukan pada orang yang memborgol pahlawan kesayangan mereka?

Ini bukan insiden malang pertama yang melibatkan seorang idola…

Mira menggigil saat mengingat semua kejadian seperti itu di dunia nyata. Ditusuk dari belakang atau semacamnya tiba-tiba tidak terasa aneh lagi. Di dunia ini, tempat semua orang berlenggak-lenggok dengan pedang di pinggang mereka, lebih mudah membayangkan seseorang datang diam-diam di belakangnya sambil memegang pisau.

Ada kemungkinan dia harus menghabiskan sisa hidupnya dengan terus menerus memikirkan masa depannya. Memikirkan kemungkinan kehadiran calon pembunuhnya, dia tersenyum getir pada dirinya sendiri, mempertimbangkan dengan serius apakah menemukan solusi yang lebih damai akan lebih baik.

Meski mungkin hanya memberikan ketenangan pikiran sementara, Mira mencoba mempertahankan sandiwara tidak mengetahui siapa Julius, kendati mengikuti arahannya saat ia menuntun kereta dorongnya menyusuri jalan utama yang penuh sesak dengan penggemar Fuzzy Dice.

“Saya menduga kota ini selalu memiliki tata letak yang nyaman.”

Di sini, konstruksi unik Haxthausen juga terlihat jelas. Pertama, tembok luar mengelilingi kota sepenuhnya. Di tengah setiap tembok terdapat gerbang, di baliknya terdapat plaza besar berbentuk setengah bulan. Lima jalan besar membentang dari tengah setiap plaza ke tengah, kanan, kiri, dan diagonal di kedua arah.

Jika seseorang menatap Haxthausen dari atas, akan terlihat seolah-olah seseorang telah meletakkan persegi miring pada sudut 45 derajat di dalam persegi yang lebih besar, lalu menggambar tanda silang di dalamnya. Haxthausen dibagi menjadi kuadran timur laut, barat laut, tenggara, dan barat daya. Masing-masing memiliki gubernur yang bertanggung jawab untuk memerintah bagian kota tersebut.

Mira kini tengah melewati jalan besar tepat di seberang gerbang barat. Dari pandangan mata burung, ia tengah berjalan melalui bagian kota yang berbentuk salib.

Itu kebetulan adalah kawasan utama Haxthausen. Oleh karena itu, toko-toko yang tampak sangat mahal berjejer di sepanjang jalan. Sudah jelas bahwa ini adalah bagian kota kelas atas, tetapi semakin dekat Mira ke pusat salib, semakin mewah lingkungan sekitarnya. Semakin jauh mereka menyusuri jalan, semakin tinggi bangunan di kedua sisi, dan semakin banyak gereja dan bangunan umum yang mereka temui.

“Ah, itu…” Mira bergumam tanpa sadar, melirik sebuah toko tertentu saat mereka berjalan. Itu adalah toko perhiasan mahal yang sangat cocok dengan bagian kota itu. Itu adalah tempat yang Anda harapkan untuk menemukan wanita berjalan-jalan, tersenyum riang.

“Apakah adil untuk menebak bahwa Ratu Roh menyukai perhiasan yang glamor? Jika Anda suka, kami dapat membayar Anda dengan perhiasan itu. Kami bahkan bisa mendapatkan sesuatu yang dibuat khusus…”

Seperti yang diharapkan dari asisten detektif, Julius sangat perhatian. Dari tatapan sekilas dan gumaman Mira, dia menyadari ketertarikan Mira pada toko itu. Namun, dia tampaknya tidak dapat memahami apa yang dipikirkan Mira.

“Tidak, terima kasih. Aku tidak tertarik pada perhiasan yang hanya untuk pajangan,” kata Mira, yang tidak tahu apa-apa tentang aksesori. Menolak tawaran Julius, dia juga menyinggung sesuatu yang mengganggunya. “Yang lebih penting, apa kau tidak keberatan memanggilku ‘Ratu Roh’? Aku merasa ngeri setiap kali mendengarnya.” Orang-orang yang menggunakan julukan itu selalu membuatnya merasa sedikit aneh.

“Menurutku itu nama panggilan yang bagus. Tapi kalau itu yang kauinginkan, tidak apa-apa. Aku akan tetap menggunakan ‘Mira.'” Dilihat dari ekspresinya yang muram, Julius benar-benar berpikir itu nama panggilan yang bagus.

Yang lebih parah dari seringainya yang tiba-tiba adalah suara Raja Roh yang bergema di belakang kepalanya. Dia tampaknya berpikir permintaannya sama saja dengan menyangkal keberadaannya. Yang bisa dilakukan Mira hanyalah menjelaskan kepadanya bahwa itu tidak benar.

“Yah, kalau kamu tidak tertarik dengan perhiasan, apa yang menarik perhatianmu?” tanya Julius, tampaknya hanya karena penasaran. Jika dia hanya melihat-lihat dengan santai, dia tidak akan mulai mengomentari sesuatu.

“Hm? Aku baru ingat kalau amber dari sini cukup terkenal.”

“Amber?” Ia ragu bahwa mengingat hal seperti itu adalah alasan yang cukup bagi Mira untuk berbicara—terlebih lagi karena ia mengatakan bahwa ia tidak tertarik pada perhiasan. Memperhatikan detail-detail kecil seperti itu adalah bagian dari pekerjaannya, jadi ia menatap Mira dengan pandangan tidak yakin.

“Ya. Amber. Tapi bukan sembarang amber biasa. Khususnya, amber berbentuk tetesan pelangi.” Mira menunjuk ke sebuah toko di depan. Toko itu juga menjual perhiasan dan memiliki etalase besar yang penuh dengan deretan kalung dan gelang.

Ada yang berbeda dari toko ini dengan yang sebelumnya: pelanggannya. Toko yang pernah ia lihat sebelumnya dipenuhi wanita, tetapi toko ini juga dipenuhi pria. Bukan hanya itu, sebagian besar tampaknya adalah petualang.

“Begitu. Kedengarannya seperti sesuatu yang akan diperhatikan oleh petualang kelas atas. Kurasa mataku belum cukup jeli… belum .” Julius menatapnya dengan keinginan sungguh-sungguh untuk terus berkembang. Karena tidak hanya imut tetapi juga pekerja keras, dia tampaknya telah mengetahui apa yang Mira simpulkan dari petunjuk yang diberikannya.

Batu ambar tetes pelangi yang disebutkan Mira adalah batu permata indah yang penuh dengan bintik-bintik warna-warni dan harganya sepuluh kali lebih mahal dari batu ambar biasa. Saat ini, batu ambar ini hanya ditemukan di hutan lebat di samping fosil kupu-kupu ekor burung pelangi. Kupu-kupu ini memakan getah, menyedotnya hingga perut mereka membengkak. Entah mengapa, mereka pernah menjadi fosil dalam keadaan itu, dan getah di perut mereka berubah menjadi batu ambar tetes pelangi.

“Jika kau mau, kami bisa memberimu hadiah berupa amber berbentuk tetesan pelangi. Kami berhubungan baik dengan para spesialis yang bekerja untuk memproses dan memurnikannya, jadi kami bisa memberimu sesuatu yang jauh lebih baik daripada yang bisa kau temukan di toko,” Julius menyarankan dengan santai.

Melihat betapa percaya dirinya dia, cukup adil untuk berasumsi bahwa dia bisa mendapatkan apa saja.

“Saya tertarik, tapi saya akan menunggu untuk membicarakannya dengan kepala detektif secara langsung,” kata Mira, menepis tawarannya.

Saat ini, dia tidak berminat untuk membahas bayaran. Tujuannya selama ini adalah menangkap Fuzzy Dice, tetapi kemudian membuatnya membawanya ke panti asuhan yang ingin dia temukan. Dan sekarang, dia lebih khawatir tentang bagaimana dia akan menghadapinya nanti. Bergantung pada bagaimana keadaannya, sangat mungkin dia akan membiarkan Fuzzy Dice pergi. Mengingat hal itu, dia tidak bisa mulai membahas hadiahnya dengan Julius.

Meski begitu, ambar tetes pelangi merupakan tawaran yang menarik. Karena keindahan dan kelangkaannya, bahan itu tidak murah. Namun, bukan itu yang paling istimewa darinya. Ambar tetes pelangi juga sangat cocok dengan sihir peningkat kemampuan. Mungkin karena sedikit sihir yang digunakan oleh kupu-kupu, ambar tetes pelangi memiliki kemampuan sihir puluhan kali lebih baik daripada ambar biasa.

Pesona yang meningkatkan kemampuan biasanya ditemukan pada senjata atau aksesori khusus yang memberikan efek tambahan. Bagi para petualang yang mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuh mereka, pesona tersebut sering kali menjadi pembeda antara hidup dan mati.

Pesona tersebut, seperti yang tersirat dari namanya, meningkatkan kemampuan dasar seperti ketahanan otot, kekuatan fisik umum, dan mana. Meskipun agak sederhana, efeknya cukup kentara, sehingga sangat diminati. Lebih jauh lagi, kekuatan pesona menentukan seberapa besar pesona tersebut dapat meningkatkan kemampuan. Dan pesona yang sama dapat memiliki efek yang berbeda tergantung pada bahan yang digunakan. Menggunakan bahan yang dapat menimbulkan efek yang kuat dengan buff dasar yang lemah akan membuang-buang waktu.

Satu faktor kritis lebih penting daripada yang lainnya: keterlibatan spesialis seperti yang disebutkan Julius. Selain kekuatan buff dasar, spesialis yang membantu membuka potensi penuh dari sebuah pesona sangatlah penting. Mira dapat mengekstrak dan meningkatkan efek pesona menggunakan keterampilan penyulingan, tetapi dia tidak dapat membuat pesona tersebut. Dia ingin membuat efeknya sekuat mungkin, tetapi tanpa pesona itu sendiri, dia bahkan tidak dapat memulainya.

Tetap saja, bukankah Solomon punya penyihir pribadinya sendiri? Meskipun Mira mencatat dalam benaknya untuk memeriksa toko itu nanti, dia juga mempertimbangkan untuk bertanya kepada Solomon tentang hal itu saat dia bertemu lagi nanti.

Sayangnya, berapa pun banyaknya penyihir, membuat barang-barang yang disihir membutuhkan waktu. Untuk saat ini, Mira hanya menikmati melihat-lihat dan melihat-lihat barang. Dia dan Julius terus berjalan di sepanjang jalan untuk beberapa saat, sesekali mengobrol santai, sampai akhirnya Julius berhenti.

Di depan mereka ada sebuah rumah besar yang tampak mewah. Mungkin yang paling menarik perhatian adalah papan nama besar yang tergantung di depannya, yang bertuliskan THE BARON HOTEL. Rumah besar yang mewah itu tampaknya merupakan tempat di mana orang dapat menikmati kehidupan mewah.

“Silakan tunggu di lobi—detektif kepala akan memanggilmu. Sementara itu, silakan bawa kereta kudamu ke kandang kuda di sana. Tunjukkan kartu yang kuberikan padamu tadi kepada kepala kandang, dan dia akan mengizinkanmu parkir,” kata Julius, bergegas masuk ke hotel. Dia tampaknya memiliki harapan tinggi terhadap Mira dan ingin memberi tahu detektif kepala bahwa Ratu Roh telah tiba.

“Baiklah, kurasa aku akan mendengarkan mereka saja. Itu saja…” Mira bergumam sambil mendekati kandang kuda, memikirkan apa yang harus dilakukan.

Pertama dan terutama, dia perlu mendapatkan informasi tentang Fuzzy Dice. Itu sangat penting. Masalahnya adalah bagaimana membuat para detektif bekerja sama. Dari percakapannya dengan Julius, dia mendapat kesan bahwa mereka bertekad untuk menangkap Fuzzy Dice. Mungkin mereka didorong oleh rasa bangga atau sekadar terobsesi. Apa pun itu, ketika harus menangkap Fuzzy Dice, Kepala Detektif Wolf—atau apa pun namanya—tampak sangat bertekad. Itu mengingatkannya pada inspektur Interpol yang terkenal mengejar seorang pencuri ulung, yang namanya ketiga.

Itu jauh berbeda dari sikap Mira. Dia tidak bisa menunjukkan antusiasme seperti itu. Tujuannya hanya untuk mendapatkan lokasi panti asuhan di desa yang tidak disebutkan namanya dari Fuzzy Dice. Dia bahkan tidak punya bukti bahwa Fuzzy Dice bisa mengarahkannya ke arah yang benar, tetapi dia merasa tidak ada salahnya untuk bertanya kepadanya. Jika Fuzzy Dice tahu lokasi panti asuhan, itu akan menjadi keuntungan. Dan jika tidak… Yah, dia harus mencari petunjuk lain.

Kalau saja dia bisa bertanya hari itu saat mereka bertemu di ruang bawah tanah, dia mungkin tidak perlu khawatir tentang ini sekarang. Tampaknya lebih buruk lagi bahwa dia sekarang harus berurusan dengan penggemar Fuzzy Dice. Untuk melindungi kesehatan fisiknya, serta ketenangan pikirannya, mungkin lebih baik tidak membuat mereka marah.

Tapi saya akan merasa tidak enak jika mendapatkan informasi dan kemudian meninggalkannya…

Julius telah mengatakan bahwa ia akan menyerahkan informasi itu bahkan jika Mira tidak berencana untuk bekerja sama, tetapi itu tidak berarti bahwa ia merasa senang akan hal itu. Jika seseorang telah berbuat baik padamu, kau harus membalasnya. Pikiran itu sangat mengganggunya.

Namun ada hal lain yang juga mengganggunya.

Mira diam-diam membuka pintu samping kereta dan memeriksa bagian dalamnya. Di sana, ia melihat roh air Anrutine masih tidur nyenyak. Bahkan roh pun rentan dalam keadaan seperti itu. Raja Roh berkata ia akan bangun dalam beberapa hari, tetapi Mira tidak yakin berapa lama lagi waktu yang dibutuhkan. Namun, ia harus bersiap untuk mengejar pencuri hantu itu. Ia cukup yakin bahwa ia tidak akan ada di sana saat Anrutine akhirnya bangun.

Karena alasan itu, dia memanggil seorang ksatria pucat ke dalam kereta untuk bertindak sebagai pengawal, lalu meninggalkan catatan di pemanas untuk roh itu. Roh itu segera menjelaskan apa yang sedang terjadi dan menyatakan perhatiannya pada Anrutine, memberi tahu dia bahwa dia tidak perlu terburu-buru atau memaksakan diri terlalu keras.

Seperti yang dikatakan Julius, yang perlu dilakukan Mira hanyalah menunjukkan kartunya, dan dia bisa memarkir keretanya tanpa masalah. Meski begitu, petugas itu menjadi sangat gembira saat melihat Guardian Ash menarik kereta. Menurutnya, dia telah menjumpai banyak makhluk yang menarik kendaraan selama tiga puluh tahun di sana, tetapi tampaknya ini adalah pertama kalinya dia melihat beruang abu-abu melakukannya. Tidak hanya itu, mendokumentasikan makhluk yang dilihatnya menarik kendaraan tampaknya merupakan hobi favoritnya.

Setelah parkir, Mira keluar dari kereta, merenungkan betapa uniknya hobi itu. Dia menatap pria tua itu dengan penuh kasih sayang; dia sibuk memotret beruang itu dengan penuh semangat.

Kamera merupakan barang mahal, sehingga Mira menduga bahwa pemilik kamera tersebut bukan hanya petugas parkir, melainkan pemilik hotel itu sendiri. Atau mungkin pemiliknya mengetahui hobi petugas parkir tersebut dan telah meminjamkannya kamera. Jika memang demikian, mereka pasti baik hati.

Setelah membiarkan pria itu mengambil foto-fotonya, Mira dengan enteng mengusir Guardian Ash tepat saat pria itu mulai bingung memikirkan di mana tepatnya ia akan menyimpan beruang itu. Saat Mira melakukannya, pria itu tersentak kaget—persis seperti yang Mira harapkan. Setelah menyadari bahwa beruang itu hanyalah sebuah kenangan, ia terkekeh.

Setelah menunjukkan kepadanya bahwa pemanggilan masih hidup dan baik-baik saja, Mira menuju ke lobi Hotel Baron.

“Wah. Mereka benar-benar berusaha keras membangun tempat ini.”

Saat memasuki gedung itu, rasanya seperti melangkah ke kediaman seorang baron. Puncak tangga megah dihiasi potret, dan lukisan pemandangan alam yang tidak dikenal tergantung di samping lampu gantung. Ada juga guci dan berbagai macam hiasan lain yang tampak cukup mahal. Mungkin saja barang-barang itu ditaruh di sana untuk memberi kesan seperti itu.

Hanya ada beberapa tamu yang hadir, termasuk pedagang, petualang, dan pengembara. Meja resepsionis berada di dekat tangga utama, tetapi tidak mungkin Mira akan menginap di hotel ini, jadi dia tidak punya alasan untuk pergi ke sana.

Menyelesaikan pandangannya di lobi, Mira duduk di antara beberapa tamu lain dan menunggu Julius.