Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 11 Chapter 28

Bab 28

ZATZBALD BLOODYCRIMSON KINGSBLADE pernah menjadi juara arena bawah tanah. Mira dan Soul Howl pernah terlibat dalam berbagai acara bersamanya, yang menambah keterkejutan mereka saat melihat bagaimana ia bersikap sekarang. Mereka sangat penasaran tentang bagaimana perubahan tersebut bisa terjadi.

Dahulu kala, bertarung adalah kesenangan terbesar Zatzbald. Misi hidupnya adalah menyiramkan darah musuh-musuhnya. Dia selalu bersemangat untuk bertarung, melotot tajam, dan memamerkan taringnya pada penantang. Bagaimana dia bisa menjadi pendeta yang tenang dan penyayang yang menyampaikan khotbah tentang para dewa?

Siapa pun yang mengenalnya saat itu akan berpikir ini adalah orang yang berbeda, namun inilah dia.

“Dari juara menjadi pendeta… Penasaran apa yang terjadi.”

“Tidak kumengerti. Itu adalah kombinasi paling acak yang dapat kupikirkan.”

Saat misteri itu menggelitik minat Soul Howl dan Mira, kelompok petualang lain yang baru saja tiba melihat pendeta itu, menyembunyikan kehadiran mereka seolah-olah mereka sedang dalam bahaya besar, dan berjinjit menuju pintu keluar.

Melihat hal ini, Soul Howl mendesak Mira untuk bertanya kepada mereka tentang pendeta itu. Lagi pula, mendapatkan informasi dari orang-orang lebih mudah bagi seorang gadis cantik daripada pria yang tampak mencurigakan.

“Baiklah, kurasa,” gerutu Mira. Ia menghentikan seorang petualang, berbisik kepada pemuda itu, “Permisi! Aku punya pertanyaan untukmu.”

Dia menatap pendeta dan Mira bergantian sebelum akhirnya menoleh ke arahnya, mengambil keputusan, dan menjawab, “Ada apa? Tanyakan apa saja padaku.”

Menghindari omelan pendeta, atau berbicara dengan gadis cantik? Sang petualang tampaknya memilih yang terakhir, meskipun suaranya tetap rendah.

“Pendeta itu bukan orang biasa, kan?” Mira menunjuk pendeta itu dengan matanya. Kemudian dia berbisik lebih pelan, mencondongkan tubuhnya lebih dekat ke petualang itu seolah-olah mereka sedang berbagi rahasia. “Jika kau tahu sesuatu tentang dia, maukah kau membaginya denganku?”

Ketika dia mencondongkan tubuhnya ke arahnya, dia tersipu, namun dengan santai mencoba mengorek informasi pribadi darinya. “Eh, maksudmu Pastor Kingsblade? Kau belum lama di kota ini, kan?”

“Tidak. Aku baru saja tiba di sini. Kudengar orang-orang memanggilnya ‘pendeta bertangan besi.’ Bagi seorang pendeta, tangan besi adalah sifat yang aneh, bukan?”

“Ya, kurasa begitu. Jika kesan pertamamu adalah dia bukan pendeta biasa, berarti kau punya penglihatan yang bagus. Namun, semua orang tahu itu. Dahulu kala, pendeta itu rupanya adalah juara arena bawah tanah.” Pria itu memamerkan pengetahuannya dengan bangga, tetapi Mira sudah tahu itu. Yang penting baginya adalah mengapa Zatzbald mengubah kariernya.

“Oh ho! Itu mengagumkan.” Dia berpura-pura terkejut, lalu menanyakan pertanyaan yang paling mendesak. “Mengapa juara itu menyerahkan gelarnya untuk menjadi pendeta?”

Pria itu melirik sekilas. Kemudian, dengan lebih pelan lagi, dia berbisik, “Aku hanya mendengar rumor tentang ini, tapi…”

Warisan Zatzbald Bloodycrimson Kingsblade sebagai petarung terkuat di arena bawah tanah Ozstein membuatnya tetap terkenal hingga hari itu. Ia pernah menjalani kehidupan yang penuh gejolak, hanya percaya pada kekuatannya sendiri. Ia bertarung karena keyakinan bahwa kemenangan adalah satu-satunya cara untuk meninggalkan jejak di dunia, dan bahwa kekalahan berarti kehilangan identitas.

Anda mungkin menyebutnya orang tolol yang sangat bodoh. Namun, ajaran-ajaran itu telah memberinya kekuatan, menyingkirkan kekalahan, dan menjadi bagian kuat dari identitasnya. Setelah bertahun-tahun berjuang, semua orang mengakui kekuatannya, dan ia telah menjadi legenda hidup.

Namun, tujuh tahun yang lalu, legendanya telah berakhir. Petarung yang tak terkalahkan itu tiba-tiba kalah di tangan seorang gadis yang sedang berlatih menjadi seorang pejuang. Ia menyesal kehilangan jati dirinya, tetapi gadis itu telah mengatakan sesuatu kepadanya: bahwa kekuatan hanyalah satu cara untuk membuktikan dirinya. Meskipun ia telah dikalahkan, selama ia masih hidup, kisahnya belum berakhir.

Dia berusaha keras menerima kata-katanya; kata-kata itu membantah kehidupannya sebelum saat itu. Sementara dia berusaha keras, gadis itu mengatakan sesuatu yang lain: jika seseorang yang lebih kuat darinya mengatakan itu, itu pasti benar. Kata-kata yang aneh, bagi seseorang yang baru saja mengklaim kekuasaan bukanlah segalanya.

Namun, kata-kata gadis itu sampai kepadanya. Semangatnya—keyakinannya bahwa kekuatan bukanlah segalanya, terlepas dari kekuatannya sendiri yang luar biasa—menggerakkan ideologi barunya yang teguh. Terbangun dari ketidakpeduliannya terhadap semua hal kecuali kekuasaan, dia bertanya bagaimana dia harus menjalani hidupnya mulai sekarang.

Dia menjawab bahwa dia harus mencoba kehidupan yang benar-benar berlawanan dengan kehidupan yang selama ini dijalaninya.

“Jadi dia dibaptis, dilatih, dan menjadi pendeta. Gila, kan?” Sang petualang mengakhiri kisah Father Kingsblade dengan ekspresi kagum.

Pendeta itu telah menemukan tempat baru dan membangun identitas baru untuk dirinya sendiri, tanpa mengandalkan kekuatannya sebagai legenda hidup. Tampaknya dia dihormati sama seperti dia ditakuti. Lebih jauh lagi, Kingsblade biasanya tidak menggunakan kekuatan legendarisnya—tetapi dia membuat pengecualian untuk para petualang, pria itu menambahkan dengan gemetar.

Pada suatu ketika, ketika sekelompok petualang tingkat A membuat keributan selama kebaktian, Kingsblade menggumpalkan mereka dan melemparkan mereka keluar seperti kain perca. Sejak saat itu, ia dikenal sebagai “tangan besi”.

Penjelasannya mengharukan sekaligus bodoh, tetapi Mira punya firasat betapa tulusnya Zatzbald . Dia tersenyum lembut pada pendeta, yang belum menyelesaikan khotbahnya. “Begitu ya. Latar belakangnya menarik sekali…”

“Ngomong-ngomong…apa kamu suka pria kuat?” petualang itu tiba-tiba bertanya, menyadari bagaimana mata Mira tertarik pada Zatzbald.

Mira membayangkan bentuk tubuh idealnya yang sopan. “Hrmm… Memang bagus untuk menjadi kuat, tetapi menurutku sifat sopan adalah jalan sejati menuju kejantanan,” ungkapnya. Saat ini, itu adalah aspirasi yang jauh baginya.

“Kesopanan, ya…? Masuk akal,” gumam petualang itu menanggapi. Dengan penampilan yang benar-benar canggung sebagai seorang “pria sejati,” dia menawarinya. “Nona, jika Anda tidak keberatan, saya ingin mengajak Anda makan malam—”

“Apa yang kau lakukan di sini, kawan? Pendeta itu pasti akan melihatmu—sial, dia sudah mengincarmu!” Salah satu anggota kelompok petualang itu kembali dengan waspada dan mengintip ke bagian belakang kapel. Begitu dia memeriksa kembali ke sana, dia meraih kerah baju temannya dan berlari bersamanya.

Pemuda itu mencoba mengatakan sesuatu kepada Mira saat ia diseret, tetapi ia tidak berani berteriak saat berkhotbah, sehingga kata-katanya tidak sampai ke telinga Mira. Mira pun tidak cukup peduli untuk mencari tahu.

Namun, petualang itu telah menjelaskan sejarah sang juara yang berubah menjadi pendeta ini. Mengabaikan pria yang ditarik keluar dengan paksa, Mira menoleh ke Soul Howl, yang mendengarkan di sebelahnya. “Nah, begitulah.”

“Setiap orang punya kisahnya sendiri, ya? Itu alasan yang gila untuk menjadi pendeta,” kata Soul Howl, sama-sama kagum dan geli.

Mira sepenuhnya setuju. “Tidak main-main. Aku tidak akan pernah mengerti orang yang berbicara sambil mengepalkan tinjunya,” jawabnya, mengungkapkan rasa kagumnya pada gaya hidup Zatzbald yang dinamis.

“Kamu lebih mirip mereka daripada yang kamu kira, Tetua.”

Ucapan santai Soul Howl sepertinya tidak sampai ke telinganya. “Hm? Apa itu?”

“Tidak ada apa-apa.”

“Kehidupan yang sangat bertolak belakang dengan kehidupan yang telah dijalaninya selama ini.” Kata-kata murahan itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Soul Howl terkesan bahwa Zatzbald telah mewujudkannya, tetapi ia memfokuskan sebagian besar perhatiannya pada gadis yang telah menyuruh petarung itu melakukan itu.

“Hei, kamu kenal gadis dalam cerita itu? Aku jadi penasaran…”

Mira juga merasakan kecurigaan itu. “Mungkin…” gumamnya.

Mereka memikirkan orang yang sama: Orang Bijak Meilin.

Pelatihan prajurit pada dasarnya merupakan rutinitas sehari-hari bagi Meilin. Mungkin ada gadis lain yang berlatih seperti yang dia lakukan, tetapi ketika seseorang membatasi kelompok itu hanya untuk petarung jarak dekat, tidak banyak gadis di luar sana yang dapat mengalahkan Zatzbald. Sialnya, mungkin tidak ada yang lain yang dapat mengalahkannya; di antara pemain lain, Zatzbald dikabarkan hanya kalah dari jenderal Tiga Kerajaan Besar.

“Jika itu Meilin , menurutmu apakah pendeta itu tahu di mana dia?”

“Ragu,” kata Soul Howl. “Itu tujuh tahun yang lalu, kan? Master Meilin tidak pernah bertarung ulang, dan dia bukan tipe orang yang tinggal di satu tempat dalam waktu lama.”

“Hm. Lumayan…”

Soul Howl benar. Dulu saat mereka masih bermain game, Meilin menghabiskan waktunya dengan berkeliling, dan menyebutnya “latihan prajurit.” Kebiasaan itu menjadi begitu biasa sehingga saat ia kembali ke menaranya, itu berarti pengepungan besar akan segera terjadi. Dengan demikian, kemungkinan Zatzbald mengetahui keberadaannya hampir nol.

“Pokoknya, sebaiknya kita keluar dari sini juga…” Soul Howl melihat sekeliling kapel dan meringis.

Ketika Mira juga melihat sekeliling bagian dalam, dia menatap mata Father Kingsblade. “Benar…”

Kingsblade tidak pernah sekali pun menghentikan khotbahnya, tetapi satu hal berbeda sekarang. Alih-alih melihat sekeliling jemaatnya dengan riang, ia malah melotot tajam ke arah keduanya. Ia tampaknya melihat mereka berkerumun di sudut, saling berbisik. Ia jelas-jelas menjadi lebih tenang sejak menjadi pendeta, tetapi tatapan matanya tetap tajam seperti dulu.

“Ayo cepat dan melarikan diri!”

“Ya, ayo!”

Kalau terus begini, mereka mungkin akan menjadi sasaran tangan besi legendaris Father Kingsblade, jadi Mira dan Soul Howl memutuskan untuk mundur diam-diam. Mereka mengikuti anak panah itu keluar dari kapel. Bahkan di sepanjang jalan, mereka mendengar khotbah. Hari ini, Kingsblade tampaknya sedang menguliahi jemaat tentang dewa dan ramalan.

“Dahulu kala, kegelapan menyelimuti dunia, tetapi kegelapan itu sirna berkat upaya gabungan Trinitas, roh, dan umat manusia. Hanya dengan bergandengan tangan kita dapat mengatasi semua kegelapan. Bagaimanapun juga, para dewa kita juga mengawasi kita dengan bergandengan tangan. Itulah bukti terbesar.”

Gereja Trinitas adalah agama yang paling berpengaruh di benua ini dan memiliki penganut terbanyak. Penganutnya percaya bahwa tiga pilar Trinitas menganjurkan kerja sama sebagai satu-satunya cara untuk mengatasi kesulitan dan kelemahan. Tiga negara terbesar di benua itu—Grimdart, Ozstein, dan Alisfarius—masing-masing melindungi dan menyembah salah satu dari ketiga dewa tersebut. Negara-negara tersebut mematuhi ajaran Trinitas dan bekerja sama, tidak pernah bertengkar, sambil memimpin benua itu sebagai penguasa absolut.

Saat Mira mengingat kembali pengetahuan yang telah diberikan kepadanya di awal permainan, pintu keluar kapel terlihat, dan khotbah berlanjut. “Trinitas memberi tahu kita untuk bekerja sama mempersiapkan masa depan yang akan datang, di mana kegelapan yang sama yang pernah menyelimuti dunia akan muncul sekali lagi dalam bentuk jurang. Kita tidak perlu takut. Selama kita terus bekerja sama, cahaya pasti akan datang—”

Ketika dia dan Soul Howl keluar dan menutup pintu, suara pendeta yang keras dan jelas tiba-tiba terputus. Sebagai gantinya adalah desiran angin malam dan hiruk pikuk kota.

Pintu keluar samping kapel mengarah ke gang belakang yang tenang. Sebuah bangunan besar menjulang di depan, sementara gang tersebut memanjang ke kedua sisi. Area tersebut diterangi, mungkin karena pertimbangan bagi para petualang yang kembali di malam hari.

Ketika mereka meninggalkan gang dan berputar ke bagian depan gereja, cahayanya bahkan lebih terang. Di depan kapel terdapat alun-alun yang luas. Lilin-lilin yang tak terhitung jumlahnya mengelilingi air mancur di tengahnya, menerangi area di sekitarnya dengan hangat.

“Sudah saat itu, hm?”

Bintang-bintang bersinar dalam kegelapan langit malam. Ketika mereka memeriksa, waktu sudah lewat pukul 7:00 malam. Butuh waktu lama untuk menyelidiki dan menyelesaikan kerusakan Fenrir; setengah hari telah berlalu sejak mereka terbangun. Namun, dari sudut pandang permainan, mereka telah membersihkan fasilitas besar dengan sangat cepat.

“Ah, akhirnya keluar lagi… Lama sekali,” gumam Soul Howl penuh emosi sambil menatap langit. Berada di bawah tanah selama berabad-abad cenderung membuatmu merindukan langit yang tak berujung.

“Ah, udara segar,” Mira mendesah menanggapi, sambil mendongak juga. Aroma harum makanan tercium. Saat mengingat kembali, dia menyadari bahwa dia belum makan sejak sarapan. “Sekarang apa yang akan kamu lakukan?” tanyanya pada Soul Howl. “Tentunya semua akomodasi terjangkau di sekitar sudah dipesan.”

“Aku akan segera pergi, jadi aku tidak peduli,” jawabnya sambil menatap langit malam ke arah air mancur di depan mereka. “Aku ingin sedekat mungkin dengan tujuanku berikutnya.”

Kamar yang nyaman, tempat tidur yang bersih—Soul Howl tidak mempedulikan kemewahan itu atau ketenangan pikiran yang menyertainya. Sebaliknya, ia memilih untuk bergegas ke tujuan berikutnya.

“Apa, sudah mau pergi? Tidak sabaran sekali. Aku rela membiarkanmu menginap satu malam lagi di rumahku yang indah.” Dengan kata lain, roh rumah Mira terbuka untuk Soul Howl lagi jika dia tidak bisa menemukan tempat yang murah.

Soul Howl menatapnya dengan curiga dan mendesah. “Sadarlah. Kau hanya ingin aku memasak untukmu.”

“Ngh…” Meskipun dia sudah mengetahui rencana Mira, pecundang itu membalas, “Yah, tetap saja—jika kau pergi sekarang, kau pasti harus berkemah.”

Jika berangkat pada titik ini, akan sulit untuk mencapai kota lain di hari yang sama, yang berarti harus berkemah. Namun, Soul Howl menyeringai seolah-olah itu sama sekali bukan masalah.

“Saya harus melakukan itu sejak saya memulai perjalanan saya,” jawabnya. “Sekarang saya tidak peduli lagi. Lagipula, saya punya cara untuk menangkal angin dan hujan, meskipun mungkin tidak senyaman rumah besar Anda.”

Sejak Soul Howl memulai perjalanannya, ia selalu mengutamakan perjalanan cepat. Bahkan jika ia sampai di sebuah kota pada malam hari, ia akan terus melaju jika ia tidak punya urusan di sana. Dan jika ia tidak berada di kota saat tiba waktunya untuk beristirahat, ia akan berkemah. Setiap kali, jelasnya, ia menggunakan golem benteng kecil untuk menahan hujan dan angin.

“Oh ho! Golem benteng…”

“Ya. Kau akan terkejut betapa bergunanya ilmu nekromansi.”

Aplikasi golem itu tidak ada dalam game, tetapi tampaknya itu menciptakan benteng sekecil rumah biasa, cukup kokoh untuk menahan angin. Bahkan ketika perjalanannya menjadi sulit, Soul Howl menambahkan dengan penuh nostalgia, itu memungkinkannya untuk beristirahat dan terus maju. Manusia selalu tidur paling nyenyak di kamar yang dibuat khusus untuk mereka.

“Yang dimaksud adalah, golem benteng tidak memiliki pancuran, toilet, atau dapur seperti rumah besarmu. Pada dasarnya kau curang.” Kesempurnaan roh rumah besar Mira rupanya mengejutkannya.

“Ikatan dengan roh menang lagi,” jawab Mira dengan bangga.

“Pokoknya, sudah saatnya aku berangkat,” kata Soul Howl, lalu mengucapkan mantra.

Di sebelahnya, kerangka Bicorn dengan tanduk patah muncul. Auranya yang menyeramkan dan menyeramkan menyebabkan keributan di sekitar mereka, tetapi Soul Howl tampaknya tidak peduli. Itu hal yang biasa baginya.

“Selesaikan urusanmu dan pulanglah ke rumah kami,” Mira mengingatkannya. “Aku akan memberi tahu Solomon bahwa aku sudah mengatakannya.”

Misinya adalah membawa Sembilan Orang Bijak kembali ke Alcait, tetapi dia tidak bisa memaksa Soul Howl untuk melakukannya; dia punya pekerjaan yang harus dia lakukan. Sebagai gantinya, dia menyuruhnya berjanji akan kembali setelah selesai, menambahkan bahwa dia harus menyiapkan sarana kontak jika terjadi keadaan darurat.

“Ya, aku tahu. Aku sudah lama berpikir untuk menetap, jadi aku bersumpah, aku akan ke sana segera setelah selesai. Sekarang aku bisa menggunakan sihir tingkat lanjut lagi, aku harus menyelesaikannya lebih cepat. Mengenai cara kontak darurat—eh, aku akan mencari tahu tentang itu setelah aku mengunjungi Komite Hinomoto. Sebaiknya kita bicarakan dengan Solomon.” Itu hanya janji lisan, tetapi Soul Howl menjawab dengan tulus seperti biasanya.

“Bagus. Aku akan menunggu.” Bagi Mira, janji lisan sudah cukup. Ketika Solomon dan Sembilan Orang Bijak bersumpah, mereka selalu bersungguh-sungguh. Kata-kata mereka adalah ikatan mereka.

Soul Howl menaiki Bicorn, berbalik, dan menambahkan, “Oh, ngomong-ngomong: sampaikan terima kasihku kepada Spirit King dan Martel. Segalanya akan menjadi jauh lebih mudah berkat mereka.” Ada emosi yang langka di wajahnya. Tidak diragukan lagi dia sangat senang bisa menggunakan sihir tingkat lanjut lagi.

“Aku akan melakukannya,” Mira setuju, lalu menyampaikan kata-kata yang baru saja diucapkan Soul Howl kepadanya melalui telepati. “Sebaliknya, aku sudah melakukannya. Mereka berkata ‘Kami melakukannya karena kami ingin’ dan ‘Semoga berhasil!'”

Raja Roh dan Martel masih mengamati dan menawarkan dukungan melalui Mira. Mereka tampaknya sangat menyukai Soul Howl sehingga mereka benci melihatnya pergi.

Soul Howl tersenyum kecil mendengar kata-kata mereka. “Begitukah? Baiklah, sampai jumpa. Kau sangat membantu, Tetua.” Setelah mengucapkan terima kasih dengan cepat dan malu kepada Mira, dia menunggangi Bicorn-nya ke atap gedung di dekatnya.

“Baiklah. Selesaikan pekerjaanmu, dan selesaikan dengan benar!” Mira menyemangatinya.

Dia melihatnya melompat dari atap ke atap dan menghilang dalam kegelapan malam, lalu berjalan ke arah yang berlawanan.