Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 10 Chapter 3

Bab 3

 

Tepung dan biji-bijian , makanan laut beku, bumbu—Mira membeli semuanya. Setelah membeli semua kebutuhan utamanya, Mira bergumam gembira, “Yah, menurutku cukup. Sekarang…”

Setelah itu, dia masuk ke kantor cabang Dinoire Trading, toko khusus untuk para petualang.

“Oh, jadi ini produk baru mereka? Ada banyak sekali!” Mata Mira berbinar saat dia berdiri di depan pajangan di sudut toko. Di atas rak yang banyak terdapat tanda besar yang dengan bangga bertuliskan, “Memperingati seri baru kami!”

Dahulu kala, Mira bertemu dengan Cedric, pewaris Dinoire Trading. Tampaknya mereka akhirnya merilis seri baru mereka, yang ditujukan untuk para petualang veteran dengan User’s Bangles. Kantong tidur yang dia berikan pada Mira adalah barang yang cukup berguna. Mira berlari ke layar seolah-olah termagnetisasi, ekspektasinya tinggi.

“Jadi begitu. Ini sudah dipikirkan dengan matang.”

Hal pertama yang menarik perhatiannya adalah sebuah tenda besar. Itu cukup besar untuk memuat enam orang dewasa berbaring, dan tingginya lebih dari dua meter, membuatnya sangat luas. Kain itu tahan api dan terisolasi. Deskripsi terlampir juga menyatakan bahwa seseorang dapat memasak dan menghangatkan badan dengan aman dengan membeli kompor dan cerobong asap bertenaga teknologi (dijual terpisah).

Yang lebih mencolok adalah perangkat yang diletakkan dengan santai di sudut—alat ajaib dengan fitur pendingin. Sebuah iklan menyatakan, “Untuk musim panas yang akan datang!” Ini dioperasikan menggunakan sel ajaib Dinoire Trading. ACnya agak besar, tapi ringan. Papan petunjuk tersebut mencatat bahwa hal itu dapat mendinginkan area yang ukurannya persis sama dengan tenda yang berdiri dengan gagah di dekatnya, jelas dimaksudkan sebagai contoh. Bagian dalamnya didinginkan dengan baik.

“Bukankah ini hanya kesempurnaan?! Dengan kantong tidurku, akan lebih nyaman lagi!” Mira berbaring di tengah dan mengingat kembali kenyamanan ruangan ber-AC di hari musim panas. “Dan bingkai mithril juga? Nah, itulah yang saya harapkan untuk berkemah mewah.”

Mira mengalihkan perhatiannya ke bingkai itu. Ada lampu yang terpasang pada layar ini, menerangi bingkai mithril hijau terang. Angin kencang tidak akan mampu merusak tenda.

Dengan ini, dia bisa tampil glamor di Kota Bawah Tanah Kuno. Konstruksi mithril yang ringan namun kokoh. Semua ruang hidup ini! Makin nyaman lagi jika menggunakan semua perlengkapan yang dijual terpisah juga. Barang yang sangat bagus,pikir Mira, menganggap dirinya seorang kritikus.

Saat dia mulai berguling-guling, penutup tenda tiba-tiba terbuka. Seorang pria yang tampak seperti seorang petualang mengintip ke dalam. Dia menatapnya, berguling-guling tepat di pintu masuk, dan menjadi tegang ketika mereka melakukan kontak mata. Meskipun rasa malunya terlihat jelas, dia berhasil berteriak kepada rekan petualangnya, “Ini… terasa nyaman bagiku. Saya akan merekomendasikannya.”

Dari sudut pandangnya, dia membuka tenda sampel dan menemukan seorang gadis kecil berguling-guling tanpa peduli pada dunia. Dan roknya telah tergulung.

“Eh, ya, sepertinya begitu. Uh… M-maaf mengganggu.” Permintaan maaf itu tulus. Mungkin karena dia melihat celana dalamnya. Mungkin itu karena dia mengganggu kesenangannya. Mungkin itu keduanya. Apa pun yang terjadi, dia mundur.

Kenyamanan tenda membuat saya lupa bahwa saya sedang berada di toko.

Mira berdiri dan merapikan pakaian dan rambutnya. Setelah merenung sejenak, dia menenangkan diri dan memeriksa label harga tenda. Dia tersentak. “Tujuh koma delapan juta ?!”

Saya meremehkan standar kemewahan petualang veteran…

Mithril sangat diminati di banyak bidang karena ringan dan tahan lama. Demikian pula, kain kristal batubara unggul dalam ketahanan panas, isolasi, dan bahkan ketahanan pisau. Kedua bahan tersebut banyak digunakan pada tenda ini, yang dikenal dengan nama Tenda Kumamuro Serba Guna Mk1. Kualitasnya ditentukan langsung oleh bahan yang digunakan untuk membuatnya.

Kepastian Mira sebelumnya bahwa dia harus membelinya telah hilang karena harganya yang mahal. Tapi keadaannya menjadi lebih buruk.

“Dan ini tiga juta…”

Pendingin udara, yang akan mengubah hari musim panas menjadi surga, juga sangat mahal. Bahkan suku cadang tambahan yang dijual terpisah, seperti kompor bertenaga teknologi dan alarm anti monster, semuanya juga bernilai jutaan dukat.

Benar-benar kempes, Mira dengan ketakutan memeriksa apakah dia telah memecahkan sesuatu sebelum menyelinap keluar dari tenda.

“Yah, menurutku tidak apa-apa . Saya hanya tidak punya uang tunai. Jika aku menjual sebagian asetku, maka mungkin…” dia mengomel kepada siapa pun secara khusus sebelum pindah ke bagian dengan barang-barang yang terlihat lebih murah.

Sepanjang jalan, dia menemukan benda familiar di ujung bagian mahal bagi para petualang veteran. Itu adalah kantong tidur khusus yang sama yang diberikan Cedric kepada Mira, yang diiklankan sebagai favorit Heinrich the Avalanche. Harganya satu juta dukat—harganya tidak kalah mencengangkan dibandingkan barang-barang lain di sini.

“Dia sepertinya tertarik pada hal itu saat itu…”

Heinrich, seorang petualang, bertemu Mira dalam perjalanannya ke Reruntuhan Surgawi. Dia adalah pria yang sangat teliti dalam tidurnya, dan dia menunjukkan ketertarikan yang besar pada kantong tidur khusus Mira. Berdasarkan slogan iklan tersebut, dia pasti membelinya juga dan sangat menyukainya.

Secara tidak langsung, saya kira ini berarti iklan saya berhasil. Lain kali aku bertemu Cedric, aku harus mengganggunya untuk mendapatkan komisi. Dia menyeringai sedih pada dirinya sendiri di depan kantong tidur khusus. Petualang yang berjalan mendekatinya sebelumnya menatap dengan cemas ke arahnya.

 

***

 

Dari sana, Mira—semangatnya melemah karena harga yang mahal—diperbarui kekuatannya dengan barang-barang yang lebih murah untuk para petualang berperingkat lebih rendah. Dia menghabiskan banyak uang, melakukan sedikit terapi ritel. Dia memasukkan segala sesuatu yang menarik minatnya ke dalam keranjang belanjaannya, mulai dari peralatan tambahan untuk peralatan memasaknya hingga tas cucian “tambahkan air”. Akhirnya, dia membeli paket bernilai tiga puluh sel ajaib untuk memberi daya pada semua barangnya dan berbaris di konter. Mira dengan bangga memberikan kuponnya dan menerima diskon 20 persen untuk seluruh pesanannya. Setelah melupakan semua tentang tenda mahal itu, dia membayar sambil tersenyum.

Saat dia mulai menyimpan semua pembeliannya ke dalam Item Box-nya, tanah bergetar hebat, seolah-olah ada sesuatu yang mencoba membelah bumi.

Ya ampun, gempa bumi?

Dua puluh detik kemudian, suara gemuruh mereda. Kekuatannya tidak cukup kuat untuk menyebabkan kecelakaan atau cedera; itu hanya akan membuat rak-rak berderit dan papan petunjuknya bergetar.

Sebagai seseorang yang tumbuh besar di negara yang terkenal dengan gempa bumi, Mira tidak keberatan jika sesekali gemetar. Pembeli lain tampaknya tidak berpikiran sama dan mengungkapkan ketidaknyamanan mereka. Mira mendengar keluhan mereka dan menemukan kebenaran tak terduga tentang Grandrings: Gempa bumi ini sudah menjadi hal biasa di kota selama setahun terakhir. Terlebih lagi, wilayah ini belum pernah mengalami gempa bumi selama seribu tahun terakhir. Penduduk setempat sangat resah dengan keadaan saat ini.

Hrmm… Setahun terakhir?

Tidak ada gunung berapi di dekatnya, dan mungkin karena gempa yang tidak terlalu kuat, beberapa orang tidak lagi peduli. Meski begitu, banyak yang berspekulasi mengapa gempa tersebut terjadi, karena penyebabnya tidak diketahui. Beberapa bahkan memikirkan konspirasi besar yang melibatkan iblis besar, organisasi rahasia seperti Chimera Clausen, dan sejenisnya. Namun terlepas dari rasa penasarannya, gempa kecil bukanlah sesuatu yang bisa Mira perbaiki.

Setelah dia menyelesaikan persiapannya untuk penjara bawah tanah yang akan datang, dia meninggalkan Dinoire Trading dan fokus mencari tempat untuk mengistirahatkan kepalanya.

Dimanapun para petualang berkumpul, penginapan menjadi makmur. Ketika Mira bertanya kepada beberapa penjaga patroli di mana dia bisa menemukan mereka, mereka mengarahkannya ke sebuah distrik di sisi lain alun-alun perbelanjaan. Mira mengucapkan terima kasih kepada mereka dan pergi ke pinggir jalan. Ia berjalan menyusuri jalan raya, di bawah langit malam, ketertarikannya tergerak oleh banyaknya kios yang menjual berbagai barang langka dan tidak biasa. Saat dia keluar dari pinggir jalan, rasanya seperti menyatu dengan kota stasiun. Penginapan yang tak terhitung jumlahnya berjajar di jalanan dan bersaing untuk mendapatkan perhatian.

“Saya paham, bisnis juga berkembang pesat di sini.”

Saat itu mendekati malam hari, jadi tempat itu sama ramainya dengan kawasan perbelanjaan.

Mira menemukan bahwa salah satu bagian terbaik dari perjalanan adalah pertemuan sekali seumur hidup dengan sebuah penginapan di tempat baru. Mana yang akan saya pilih hari ini? dia bertanya-tanya sambil berjalan dengan gembira di jalan. Akhirnya, dia menyadari bahwa banyak dari mereka yang memasang tanda Dilarang Lowongan.

“Bahkan yang ini?”

Semua penginapan fantasi klise dengan tempat tidur dan ruang makan telah dibanjiri oleh petualang lain.

Dia mampir ke penginapan lain dan menanyai pemilik penginapan yang ramah. Dia menjawab bahwa rata-rata penginapan berharga sekitar 5.000 dukat per malam, dan penginapan tersebut populer di kalangan petualang. Pada malam seperti ini, dia kesulitan menemukan kamar kosong. Kota ini memiliki penjara bawah tanah terbesar di benua ini, dan banyak petualang yang tinggal dalam jangka panjang. Karena seseorang dapat melakukan perjalanan sehari ke tingkat pertama, para pemula terutama suka menggunakan penginapan sebagai basis. Mereka akan tinggal berbulan-bulan, sehingga sulit mendapatkan kamar gratis—dan memudahkan pemilik penginapan mendapatkan keuntungan, tambahnya sambil terkekeh.

“Kembali ke jalan raya, lalu turun ke sisi yang lain,” katanya sambil mengangguk ke arah umum sambil memasak, “dan kamu akan menemukan yang lebih mahal. Mereka mungkin satu-satunya harapanmu untuk menemukan kamar.”

Pengunjung tetap penginapan dengan harga menengah dan tinggi adalah para petualang dan pedagang berpengalaman hingga veteran. Akan ada banyak veteran di kota yang menarik begitu banyak petualang, tapi mereka akan menuju ke tingkat yang lebih rendah di Kota Bawah Tanah Kuno. Itu terlalu jauh untuk sekedar perjalanan sehari. Begitu mereka pergi, mereka akan berada di luar kota untuk beberapa waktu. Dengan demikian, penginapan yang sesuai dengan anggaran mereka akan memiliki lebih banyak ruang.

Setelah penjelasan menyeluruh, pemilik penginapan itu teringat sesuatu dan berkata, “Anda akan menemukan sebuah penginapan bernama Folkspeak sekitar lima menit berjalan kaki dari sini. Mereka baru saja mengirim sekelompok besar petualang ke level yang lebih rendah kemarin, jadi aku yakin mereka akan punya ruang untukmu.”

Dia jelas bukan seorang aktor; upayanya yang jelas dalam beriklan membuat Mira bertanya, “Saya kira Anda tidak kenal pemiliknya?”

Dia menghela nafas. “Ini tempat ayahku…” akunya.

“Yah, terima kasih atas tipnya. Kurasa aku harus pergi dan melihatnya,” kata Mira sambil tersenyum sebelum meninggalkan penginapan.

Saat itu, dia mendengar suara ceria pria itu berseru di belakangnya, “Kamu akan menjadi wanita yang baik suatu hari nanti, nona muda!”

Akhirnya Mira memutuskan untuk bermalam di Folkspeak Inn yang lumayan mahal. Ketika dia menyebutkan akting buruk pria itu, dia berhasil mendapatkan diskon untuk tinggal dari ayahnya. Apa yang tadinya berupa biaya menginap 30.000 dukat, tidak termasuk makanan, telah menjadi biaya menginap 30.000 dukat termasuk makanan. Senyum tersungging di wajahnya saat dia merayakan keberhasilan tawar-menawarnya.

Tepat setelah kesibukan pagi hari, Mira selesai menikmati sarapan gratisnya, meminum sisa limun au laitnya, dan berdiri. Dia berterima kasih kepada pemilik penginapan itu sebelum meninggalkan Folkspeak.

“Kembali ke Persatuan Persekutuan.”

Mengingat ukurannya, kota ini masih dipenuhi hiruk pikuk pagi hari. Namun, ternyata hanya ada sedikit petualang. Anggota guild berpangkat rendah memulai lebih awal untuk mendapatkan tempat berburu terbaik, jadi satu-satunya petualang yang tersisa di kota adalah petualang berpangkat tinggi yang tidak perlu terburu-buru.

Mira menikmati segarnya udara pagi sambil berjalan menyusuri trotoar batu putih dengan langkah ringan. Negeri fantasi kuno yang bagus membuat hatinya melonjak kegirangan dalam perjalanannya menuju Guild Union.

Mira menemukan resepsionis yang sama dari kemarin. “Saya Mira. Kemarin, saya diberitahu bahwa saya akan menerima kenaikan peringkat. Apakah dokumennya sudah selesai?”

“Semuanya sudah selesai.” Wanita itu tersenyum dan menyerahkan ID baru Mira, yang telah diperbarui untuk mencerminkan status peringkat A-nya.

Setelah menerimanya, Mira meminta izin untuk pergi ke tingkat terendah Kota Bawah Tanah Kuno. Kota Bawah Tanah Kuno itu istimewa; ketika seseorang turun level, kesulitannya secara bertahap meningkat. Alhasil, dibutuhkan total tujuh izin untuk turun ke tingkat ketujuh. Biaya untuk setiap izin adalah 3.000 dukat, sehingga total harga 21.000.

Dengan kartu identitas dan izin di tangan, Mira tahu bahwa waktunya telah tiba. Dia berlari keluar gedung. Tunggu saja, Soul Howl!

Orang-orang di dalam gedung, yang melihatnya berlari masuk dan keluar, bertanya-tanya, Mungkinkah itu benar-benar Ratu Roh?

 

***

 

Banyak keributan dan spekulasi kemarin setelah reporter itu membuat Mira marah.

Wanita berpakaian seperti laki-laki memasuki gedung tidak lama setelah kepergian Mira, dengan lambang lonceng merah terkenal di punggungnya. Guild Écarlate Carillon memiliki jaringan informasi yang sangat besar, berkat ukurannya, dan sudah menjadi rahasia umum bahwa pemimpin mereka, Cyril, pernah bertempur dalam pertempuran melawan Chimera Clausen. Seseorang kebetulan bertanya padanya apakah dia mengetahui sesuatu tentang wanita yang memiliki berkah Raja Roh.

“Oh, Flicker menyebutkannya dalam laporan rutin, beberapa hari yang lalu,” jawab wanita itu. “Namanya Mira, dan kudengar dia adalah malaikat kecil yang menggemaskan.”

Kesaksian dari seseorang yang terlibat langsung tentu saja akan lebih dapat dipercaya daripada rumor yang beredar. Flicker juga terkenal karena kecintaannya pada hal-hal lucu; fakta bahwa dia terlibat membuat Ratu Roh lebih mungkin bersikap manis daripada menggairahkan.

Ketika Mira datang untuk mengambil ID terbarunya dan memperkenalkan namanya, teka-teki itu akhirnya terpecahkan.

“Tuhanku…”

Seorang pria melihat ke langit-langit. Yang lainnya merosot dengan sedih. Harapan mereka akan Ratu Roh yang montok telah pupus. Namun di antara mereka, ada sejumlah orang yang tidak kecewa.

“Hmm… Ratu Roh sungguh lucu, ya?”

“Benar sekali, benar.”

Dia mungkin tidak cocok dengan rumor yang beredar, tapi mereka yang menganggapnya menawan malah tertawa.

 

***

 

Mira pergi, pergi ke tempat parkir, dan memanggil Pegasus.

“Sekarang, saya yakin letaknya di sebelah timur? Aku mengandalkanmu, Pegasus,” katanya.

Pegasus meringkik gembira dan terbang ke langit. Mira menatap kota yang masih diterangi cahaya pagi. Dia melihat banyak kereta besar di belakang Guild Union, menyimpan banyak kendaraan. Sebagian besar petualang yang meninggalkan Persatuan Persekutuan menuju ke sana, menaiki kereta dan berangkat ke berbagai arah.

Kota Bawah Tanah Kuno sangat luas. Seberapa luas tepatnya? Ya, semua yang ada dalam pandangan Mira saat ini berada di atas beberapa bagian penjara bawah tanah. Sebenarnya, keseluruhan Grandrings terletak tepat di atas Kota Bawah Tanah Kuno. Beberapa pintu masuk ke tingkat pertama ada sebagai bukti ukurannya. Pintu masuk di utara Grandrings dekat dengan lokasi yang penuh dengan monster mirip binatang. Pintu masuk selatan adalah rumah bagi undead, dan barat adalah tempat bersarangnya serangga. Pintu masuk timur memiliki bentuk kehidupan magis dan paling dekat dengan tangga menuju tingkat kedua. Petualang memilih pintu masuk sesuai dengan tujuan mereka.

Gerbong yang meninggalkan tempat parkir sering kali berangkat antara Guild Union dan lokasi-lokasi ini. Jalan untuk gerbong ini cukup terpelihara dengan baik, dan gerbong tersebut dapat melaju dengan kecepatan tinggi, menunjukkan berapa banyak uang yang dikeluarkan oleh para petualang yang menggunakannya. Pergi ke satu arah mungkin akan memakan waktu kurang dari satu jam. Tentu saja, terbang lebih cepat lagi.

Saat Mira meninggalkan Grandrings, dia memperhatikan gerbong di jalan rapi di bawah beberapa saat hingga dia tiba di pintu masuk timur. Beberapa kelompok petualang mengadakan pertemuan strategi di dekatnya; mereka pasti sudah pergi cukup lama sebelum dia.

Setelah berterima kasih kepada Pegasus atas usahanya, Mira melihat sekelilingnya. Padang rumput luas terbentang di kejauhan, dengan pepohonan sesekali bermunculan di antara formasi batuan besar yang tampak tidak pada tempatnya. Setiap kali angin bertiup, pemandangannya beriak.

“Ya ampun, seperti yang kuingat.”

Di tengah semua alam ini, area di sekitar pintu masuk tetap tidak berubah sejak pertama kali dia melihatnya di dalam game, dulu sekali, kecuali satu hal: ada kios-kios pinggir jalan yang berjejer di sana. Mira mengintip ke dalam kios dan bergumam takjub, terkesan dengan keberaniannya. “Agak mahal, tapi sangat nyaman untuk persediaan dalam keadaan darurat.”

Ada juga klinik yang dikelola oleh pendeta, bengkel tempat pandai besi memperbaiki peralatan dan senjata, dan pedagang yang membeli barang jarahan yang tidak diinginkan. Itu seperti pemukiman kecil. Anehnya, tidak ada akomodasi tidur yang terlihat. Penasaran, Mira bertanya kepada penjaga toko tentang hal itu saat dia membeli satu set peralatan makan yang lupa dia dapatkan di kota. Mereka menjawab bahwa setan kadang-kadang muncul di daerah tersebut.

iblis. Mereka adalah hewan alami yang telah terkena sihir dan bermutasi. Bahkan yang terlemah pun setara dengan petualang peringkat B. Tidaklah aman atau mudah untuk tidur nyenyak di sekitar sini. Ketika ditanya apa yang mereka lakukan ketika iblis muncul, jawabannya adalah setiap orang memiliki izin khusus yang memungkinkan mereka melarikan diri ke kota bawah tanah sampai bahaya berlalu. Bahkan monster di level pertama adalah teman yang lebih baik daripada iblis.

Sementara Mira melihat sekeliling dan mengobrol di kios-kios, gerbong yang dia lewati selama penerbangan mulai berdatangan berbondong-bondong.

“Segalanya menjadi semakin hidup di sini.”

Para petualang yang keluar dari gerbong tampaknya cukup mampu; tidak diragukan lagi mereka akan naik ke tingkat kedua atau lebih jauh lagi. Pria dan wanita ini berkumpul dalam kelompok dan mulai memeriksa ulang semuanya sebelum melanjutkan. Itu adalah pekerjaan persiapan yang diperlukan ketika bergerak sebagai kelompok—tetapi bagi Mira yang sendirian, hal itu tidak perlu.

Saatnya berangkat.

Mira telah bersiap sebelum dia pergi dan diam-diam memasuki lubang di tengah padang rumput sementara area pertemuan di belakangnya semakin berisik.