Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 494
Bab 494: Keempat Kalinya (4)
Gemuruh!
Suara gemuruh keras terdengar saat sebuah pesawat ruang angkasa raksasa melesat menembus angkasa.
Namun, suara gemuruh di dalam terdengar lebih keras lagi.
“Sial, mesinnya semakin lemah! Apa yang dilakukan para insinyur brengsek itu!?”
“Apa? Outputnya tidak stabil karena kontrolmu jelek!”
“Cukup, bertahanlah! Setidaknya kita harus mendarat dengan selamat!” Komandan menghela napas melihat kekacauan itu dan bergumam, ” Fiuh, kita harus mendapatkan kontrak entah bagaimana caranya kali ini—”
Komandan itu tiba-tiba berhenti berbicara sambil mengucapkan ” oops” setelah menyadari kesalahannya.
“…”
Komandan melihat kesedihan di wajah anak laki-laki itu dan buru-buru menambahkan, “T-tentu saja, ini bukan satu-satunya tempat kita menjalankan bisnis, jadi Anda tidak perlu merasa terlalu tertekan, Tuan Muda.”
“…Komandan Seol, saya bukan tuan muda lagi. Saya sekarang seorang perwakilan,” gumam bocah itu sambil mengepalkan tinjunya. “Saya adalah perwakilan ayah saya—pemilik Overflow.”
“…”
Sang komandan merasa bangga pada anak laki-laki itu, tetapi pada saat yang sama ia merasa kasihan pada anak laki-laki itu.
Semua itu terjadi karena komandan mengira urusan ini akan sulit.
‘Sungguh bagus bahwa Planet ZY-410 telah membuka perbatasannya sekali lagi, tetapi waktunya tidak tepat.’
Sudah tujuh puluh tahun sejak Overflow didirikan, dan mereka telah aktif sebagai pedagang di seluruh galaksi sejak saat itu.
Pendiri perusahaan telah mengajarkan mereka bahwa kepercayaan lebih penting daripada uang.
Namun, lima belas tahun yang lalu, fondasi Overflow Merchant Group terguncang.
‘Para pedagang bunga willow yang kotor itu…’
Para Pedagang Bunga Willow mendambakan bisnis Overflow, dan pengaruh Overflow pun merosot tajam. Para Pedagang Bunga Willow adalah bagian dari Lima Pedagang Galaksi—lima kelompok pedagang terbesar di galaksi.
Kelompok Pedagang Overflow relatif masih muda, jadi Pedagang Bunga Willow pasti menganggap Overflow sebagai camilan lezat yang dapat mereka lahap menggunakan kekuatan mereka sebagai salah satu dari Lima Pedagang Galaksi.
Ekspresi komandan berubah menjadi rumit.
‘Jika kita gagal mendapatkan kontrak ini, akan sangat sulit bagi kita untuk bangkit kembali.’
Sebagian besar hak bisnis di galaksi telah dikuasai oleh banyak kelompok pedagang besar. Planet ZY-410 baru saja membuka perbatasannya setelah sekian lama, dan potensi Planet ZY-410 dinilai tak terbatas—jauh sebelum menutup perbatasannya.
‘Aku sangat berharap semuanya akan berjalan lancar…’
Komandan Seol berdoa dengan sungguh-sungguh.
***
– Anda harus mengingat hal-hal ini. Prioritas pertama adalah wewenang, prioritas kedua adalah wewenang, dan prioritas ketiga adalah—
“Apakah ini wewenang? Saya yakin ini wewenang.”
– Tidak. Saya rasa prioritas ketiga adalah bersikap penuh pertimbangan. Anda harus bersikap penuh pertimbangan sambil tetap menunjukkan wewenang Anda.
“Oke, aku mengerti, jadi berhentilah mengomel.”
‘Yeon, orang ini… dia mulai terdengar seperti Deok-Gu dari Lantai 5.’
Seo Jun-Ho, Ratu Es, dan Yeon adalah satu-satunya orang yang berada di aula besar itu.
Aula besar ini sebelumnya adalah aula milik Pemimpin Aliansi Namgung Jincheon.
Seo Jun-Ho mengamati aula yang dingin itu dan bertanya, “Mengapa tempat ini kosong? Jika kita ingin menunjukkan otoritas kita, bukankah kita membutuhkan tokoh pendukung?”
“Kita tidak membutuhkan mereka semua,” kata Ratu Es dengan tegas, “Kontraktor, apakah kau benar-benar berpikir bahwa martabat dan wibawa seorang raja berasal dari rakyatnya?”
“Bukan itu masalahnya, tapi menurutku akan menyenangkan jika ada beberapa orang di sini.”
“Anda baru bertemu dengan segelintir pejabat sejauh ini, jadi menurut Anda apa yang akan terjadi jika Anda membiarkan mereka berkumpul di sini? Itu hanya akan menjadi sandiwara, tidak lebih, tidak kurang.”
” Hm. ” Memang benar. Seo Jun-Ho mengangguk dan berkata, “Kau benar.”
“Hmph. Bukankah aku seorang ahli di bidang ini? Lagipula, aku adalah Ratu Niflheim.”
“Benar sekali. Meskipun kau telah direduksi menjadi tak lebih dari pengikutku…”
“Aku bukan pengikutmu!”
Seo Jun-Ho menggoda Ratu Es. Akhirnya mereka menerima laporan; para pedagang akan segera tiba.
Yeon tampak khawatir saat menatap Seo Jun-Ho.
– Yang Mulia, wewenang…
“Sudah kubilang aku bisa.” Seo Jun-Ho tersenyum dan memejamkan matanya sejenak. Dia tidak begitu paham seluk-beluk bidang ini, tetapi dia cukup percaya diri dalam memancarkan wibawa.
‘Saya memiliki pengalaman yang luas di bidang tersebut…’
Bukankah dia pernah berpura-pura karismatik di depan para wartawan selama masa-masa sebagai Specter, ketika Gates masih bisa ditemukan di mana-mana? Publik menanggapi sandiwara itu secara positif, dan foto-foto dari era itu masih bisa ditemukan di internet.
Seo Jun-Ho perlahan membuka matanya; tatapan matanya digantikan dengan keseriusan.
– Hoh…
Yeon tampak sedikit terkejut sambil menutup mulutnya dengan kipas tangan.
Tak lama kemudian, pintu dibuka, dan dua orang masuk dengan kepala tertunduk.
Hukum Istana Kekaisaran menetapkan bahwa kaisar adalah Matahari Kekaisaran, dan seseorang tidak boleh sembarangan menatap matahari.
“Suatu kehormatan bagi saya bertemu Yang Mulia. Saya Aslan, perwakilan dari Overflow.”
“Aku adalah Seol Ji-Ryang, Komandan Overflow.”
“Angkat kepala kalian.”
Suaranya tidak keras, tetapi terdengar jelas dan lantang.
Sepertinya itu adalah suara yang berada di atas segalanya.
Tanpa disadari, Aslan mengangkat kepalanya dan bertemu pandang dengan tatapan acuh tak acuh kaisar.
“Akulah Kaisar Neo City—Seo Jun-Ho.”
“…Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda.”
Aslan hanya pernah mendengar tentang Kaisar Kota Neo, dan wajah kaisar itu ternyata lebih muda dari yang dia duga. Namun, Aslan dapat melihat kedewasaan di mata Seo Jun-Ho yang tampak tidak sesuai dengan usianya.
Kedewasaan Seo Jun-Ho berubah menjadi martabat, dan martabatnya menjadi otoritas yang meresap ke seluruh aula besar.
‘Begitu. Ini planet kecil, tapi kaisar bukanlah orang yang bisa dianggap remeh.’
Seo Jun-Ho memiliki keteguhan hati yang tidak mungkin dicapai hanya dengan berjalan di jalan yang penuh duri selama satu atau dua hari. Selain itu, Seo Jun-Ho sendiri tampaknya telah mencapai keadaan stabilitas yang seharusnya dimiliki setiap raja.
Dengan kata lain…
‘Dia adalah raja yang baik dan berbudi luhur.’
Aslan menelan ludah dan memaksakan diri. Dia pikir dia bisa dengan mudah mengamankan kesepakatan perdagangan dengan sebuah planet kecil di pinggiran, dan tampaknya dia telah melakukan apa yang sering dilakukan orang-orang yang dia benci—menilai orang dari penampilan mereka.
“Mohon maafkan saya sebentar…”
Tamparan!
Dia menampar kedua pipinya dan tersadar.
“Saya terlalu banyak memikirkan hal-hal yang tidak penting meskipun berada di hadapan Yang Mulia. Saya mohon maaf.”
“Anda dimaafkan. Ngomong-ngomong, Perdana Menteri, posisi apa sih yang diemban oleh perwakilan kelompok pedagang?”
– Mereka mewakili otoritas kelompok pedagang, Yang Mulia.
“ Hoh. ” Seo Jun-Ho mengangguk dan bertanya, “Berapa umurmu?”
“Tahun ini saya berumur lima belas tahun.”
“…Kamu masih muda.”
Aslan menggigit bibirnya. Usianya yang masih muda bisa dianggap sebagai kelemahan fatal ketika berurusan dengan sejumlah besar uang. Namun, Aslan tetap teguh dan berkata, “Aku masih muda, tetapi aku yakin bahwa aku lebih unggul daripada pedagang lain.”
“Tentu saja, kemampuan seseorang lebih penting daripada usia.”
Reaksi Seo Jun-Ho lebih lembut dari yang Aslan duga. Ekspresi Aslan cerah, dan dia mulai membacakan dialog yang telah dia persiapkan sebelumnya.
“Grup pedagang Overflow kami lebih kecil daripada grup pedagang besar lainnya, tetapi kami memprioritaskan kepercayaan antar pelanggan kami. Jika Anda memilih untuk bertransaksi dengan kami—.”
Aslan akhirnya menggigit lidahnya karena tidak sabar dan bersemangat, yang mengganggu ucapannya saat ia menangis kesakitan. Wajah Aslan memucat saat menyadari kesalahannya.
Aslan tidak bisa berbicara lagi, jadi Komandan Seol buru-buru berbicara mewakilinya, “Jika Anda memilih untuk membuat kesepakatan dengan kami—”
“Tunggu.” Seo Jun-Ho mengangkat tangannya dan memotong perkataannya. Kemudian, dia tersenyum dan berkata, “Kalau dipikir-pikir, kita punya tamu, tapi kita belum menyajikan secangkir teh untuk mereka. Yeon.”
– Baik, Yang Mulia.
“Berikan tamu-tamu itu secangkir teh. Saya yakin mereka datang dari jauh, jadi pasti mereka haus.”
– Saya mengerti
Yeon menyeringai. Seo Jun-Ho telah menunjukkan cukup pengertian terhadap kesalahan pemula lawannya.
“T-terima kasih.”
Aslan pulih setelah meminum secangkir air biru kehijauan yang dingin. Kemudian, dia melanjutkan. “Grup pedagang Overflow kami lebih kecil daripada grup pedagang besar lainnya, tetapi kami memprioritaskan kepercayaan antara pelanggan kami. Jika Anda memilih untuk berbisnis dengan kami, kami tidak akan mengecewakan Anda. Barang-barang yang kami perdagangkan adalah…”
Itu adalah pengarahan yang bagus untuk anak berusia lima belas tahun.
Hati Seo Jun-Ho dipenuhi kehangatan saat melihat pemandangan itu.
Yeon berbisik.
– Kondisinya agak mengecewakan, tapi tidak buruk.
“Mengecewakan? Apakah kita tidak bisa mendapatkan yang lain?”
– Saya tidak tahu. Sayangnya, kami tidak memiliki kartu apa pun untuk menegosiasikan persyaratan.
“Baiklah kalau begitu—” Seo Jun-Ho hendak mengatakan sesuatu.
Namun, pintu itu tiba-tiba terbuka.
Sekelompok pria berjalan masuk ke aula.
– Apa yang sedang terjadi?
Yeon menatap tajam penjaga gerbang itu.
Penjaga gerbang itu membungkuk kebingungan. “Saya minta maaf! Saya sudah bilang mereka tidak boleh masuk, tapi…!”
“Mereka…” Komandan Seol menggigit bibirnya. ‘Geum Hak-Do!’
Geum Hak-Do adalah pemilik Perusahaan Pedagang Bunga Willow, dan dia terkenal karena menggunakan uang seolah-olah itu air. Mustahil untuk menemukan pakaian atau aksesori murahan di tubuhnya.
Seo Jun-Ho menopang dagunya dengan satu tangan.
Dia menatap dingin ke arah pemimpin kelompok itu dan bertanya, “…Siapakah kau?”
Geum Hak-Do tersenyum lembut menanggapi tatapan dingin itu dan berlutut sebelum berkata, “Saya memberi salam kepada Yang Mulia Kaisar Kota Neo—saya memberi salam kepada Matahari Kota Neo. Nama saya Geum Hak-Do, dan saya adalah pemilik Pedagang Bunga Willow—salah satu dari Lima Pedagang Galaksi.”
“Siapa yang mengizinkanmu masuk ke sini tanpa izin?”
“Saya minta maaf. Sekalipun saya punya sepuluh mulut, saya tetap tidak akan bisa berkata apa-apa. Saya tahu akan tidak sopan jika saya melakukannya, tetapi saya tidak punya pilihan selain masuk. Saya khawatir Yang Mulia akan tertipu oleh para penipu ini.”
“Penipu?” tanya Seo Jun-Ho.
Geum Hak-Do secara diam-diam melirik kedua sosok di sebelahnya. Namun, pandangan diam-diamnya itu tidak mungkin luput dari pengamatan Seo Jun-Ho.
Aslan dan Seol Ji-Ryang merasakan tatapannya, dan mereka berteriak serentak.
“Itu bohong! Apa maksudmu kami penipu?!”
“Itu fitnah. Dia hanya sedang berselisih dengan kami, Yang Mulia.”
“Begitukah?” Geum Hak-Do mengangkat kepalanya perlahan. Dia tersenyum sambil menatap keduanya dan berkata, “Pertama, izinkan saya memberi tahu Anda syarat dan ketentuan kelompok pedagang kami.”
Geum Hak-Do memuntahkan angka-angka yang sangat besar.
Wajah Aslan dan Seol Ji-Ryang menjadi gelap.
Setelah Geum Hak-Do selesai, Yeon berbisik sambil menutup mulutnya dengan kipas.
– Hm, tentu ada perbedaan besar.
Penawaran dari Flower Willow Merchants setidaknya lima kali—tidak, sepuluh kali lebih baik daripada penawaran Overflow.
– Apa yang akan kamu lakukan?
Seo Jun-Ho menjawab, “Kau begitu sering mengomeliku, jadi kenapa kau yang pertama kali lupa?”
– Ya?
“Prioritas pertama adalah wewenang, prioritas kedua adalah wewenang, dan prioritas ketiga adalah wewenang.”
– Tidak, saya dengan tegas mengatakan bahwa prioritas ketiga adalah bersikap penuh pertimbangan.
“Bagaimanapun….”
Dahulu, mengunjungi kaisar dari kerajaan mana pun tanpa meminta izin adalah hal yang dilarang.
Seo Jun-Ho bertanya, “Aslan, Seol Ji-Ryang.”
“Baik, Yang Mulia.”
“Ya, Yang Mulia?”
Seo Jun-Ho menatap bergantian ke arah keduanya sebelum berkata, “Tawaran mereka jauh lebih besar dibandingkan tawaranmu.”
“Itu…” Aslan membungkuk seolah-olah dia adalah anak anjing yang ditinggalkan di tengah hujan.
Sayangnya, mereka tidak mampu menandingi tawaran fantastis dari Geum Hak-Do.
Geum Hak-Do melihat itu dan berkata, “Sudah kubilang. Mereka penipu.”
“Geum Hak-Do.”
“Baik, Yang Mulia.”
“Bukalah mulutmu itu sekali lagi tanpa izin dan…”
Gemuruh.
Aula besar itu sedikit bergetar saat kegelapan tiba-tiba muncul dan berputar-putar di sekitar Seo Jun-Ho. “…Aku sendiri yang akan menutup mulut besarmu itu.”
“…!” Mata Geum Hak-Do berkedip panik.
Seo Jun-Ho menoleh dan menatap Aslan dan Seol Ji-Ryang. “Tadi, kalian mengatakan bahwa kalian memprioritaskan kepercayaan antara kalian dan pelanggan meskipun grup pedagang kalian membutuhkan banyak uang untuk berekspansi dan berkembang.”
“Y-ya.”
“Saya tidak berpikir bahwa kepercayaan adalah jalan satu arah.” Kepercayaan hanya dapat dibangun jika pihak lain bersedia membalas isyarat yang sama.
“Aslan. Kau telah menunjukkan kepercayaanmu padaku dengan kejujuranmu dalam penjelasanmu yang luar biasa. Tak dapat dipungkiri bahwa keberanianmu tidak sesuai dengan usiamu.”
Kelompok pedagang mereka kecil, dan persyaratannya buruk, tetapi Aslan tidak pernah menjanjikan apa yang tidak mampu mereka berikan.
Aslan juga yakin bahwa dia bisa menepati janjinya.
Jika tidak, dia tidak akan menawarkan kondisi yang buruk tersebut.
“Saya—Kaisar Neo City—menyatakan bahwa hak bisnis planet ini akan menjadi milik eksklusif Overflow Merchant Group selama tiga tahun ke depan.”
“…!”
Mata Aslan dan Seol Ji-Ryang membelalak mendengar pernyataan yang tak terduga itu.
Geum Hak-Do berseru, “Kenapa! Syarat kami jauh lebih baik!”
“Pertama-tama…” Tatapan Seo Jun-Ho ke arah Geum Hak-Do tidak lagi dingin.
Tatapan Seo Jun-Ho tampak sepanas magma mendidih yang siap meletus.
“Kau memasuki aula besar tanpa izinku.”
B-baiklah… Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya khawatir Yang Mulia akan tertipu…”
“Kedua, Anda memfitnah pedagang yang tidak bersalah dan mengatakan bahwa mereka adalah penipu—”
“Bukankah sudah jelas jika dilihat dari sudut pandang mereka?!”
“Terakhir, kamu terus saja menyela saya.”
Seo Jun-Ho tidak suka diganggu. Dia menjentikkan jarinya dengan lembut.
Meretih!
Mulut Geum Hak-Do membeku.
Dengan perasaan ngeri, dia meraba-raba di sekitar mulutnya dan menyadari bahwa mulutnya tertutup rapat oleh es.
“Tidak peduli apa yang akan kamu lakukan; es yang menutup mulutmu tidak akan mencair sampai bulan depan. Kamu harus hidup dengan mulut tertutup sampai saat itu.”
Ratu Es telah mengamati situasi dari samping, dan dia mengangkat kedua ibu jarinya sebagai tanda setuju atas apa yang telah dilakukan Seo Jun-Ho.
“Kerja bagus.”
