Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 449
Bab 449: Peternakan Serangga (3)
“Jujurlah, apakah kamu yakin kamu bukan blasteran?”
“Sudah kubilang, aku bukan.”
Tess kembali tepat tiga jam kemudian, dan dia mulai meragukan Seo Jun-Ho.
“Kamu ini apa, mereka?”
“Manusia. Aku seratus persen manusia murni.”
“Dengar baik-baik, pasien. Manusia biasa tidak bisa pulih dari begitu banyak cedera hanya dalam waktu tiga jam.”
“Yah, aku tidak bilang aku manusia biasa,” kata Seo Jun-Ho sambil mengangkat bahu.
Dia hanya mengatakan bahwa dia adalah manusia.
Tess tertawa hambar. “Yah… itu tidak penting. Saya senang melihat pasien saya pulih.”
Seo Jun-Ho bangkit setelah mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan perawatan lebih lanjut.
“Apa yang akan Anda lakukan? Jika Anda pasien biasa, saya pasti sudah menyuruh Anda untuk tidak menggerakkan otot sedikit pun selama ini…”
“Bolehkah saya berjalan sebentar?”
” Hmm. ” Tess berpikir sejenak dan mengangguk. “Kau mungkin bahkan belum tahu tata letak Peternakan ini, jadi aku akan mengajakmu berkeliling.”
“Terima kasih.”
Seo Jun-Ho meraih tangan Tess untuk membantunya berdiri. Kemudian, dia mulai melakukan peregangan.
‘Kaki, tulang belakang, dan leher saya kurang lebih sejajar.’
Bahunya seharusnya akan segera pulih dengan sendirinya. Sayangnya, tulang yang terbelah menjadi dua itu tidak berhasil pulih hanya dalam waktu tiga jam.
“Saya lahir dan dibesarkan di peternakan ini, jadi saya tidak tahu banyak tentang dunia luar, tetapi saya mendengar dari orang lain bahwa peternakan ini adalah peternakan terbesar yang pernah mereka lihat.”
Setelah meninggalkan gua, yang tampaknya digunakan sebagai ruang perawatan medis, Seo Jun-Ho melihat banyak lentera di dinding dan langit-langit. Jelas, lentera-lentera itu digunakan untuk mengusir kegelapan.
Seo Jun-Ho meraih pagar kayu di dekatnya dan melihat sekeliling, mulai dari lantai bawah hingga lantai tertinggi.
“Sepertinya ada total sepuluh lantai.”
“Ya, memang sangat besar, bukan? Ada lebih dari seribu penduduk di sini. Kalau dipikir-pikir, aku masih belum mendengar kabarmu—”
“Saya Seo Jun-Ho.”
“S-diam Chu-Tidak?”
“Panggil saja aku Sonny.”
Tampaknya fungsi terjemahan Vita tidak mampu menangani kata-kata yang agak sulit diucapkan.
“Nama yang bagus! Tuan Sonny, apakah Anda berasal dari peternakan yang berbeda?”
“Ya, tentu saja.”
Seo Jun-Ho mengangguk kasar.
“Apa peranmu di pertanian itu?”
“Aku hanya, eh, aku mengalahkan orang-orang jahat dan melindungi orang-orang kita.”
” Aku sudah tahu! Kau seorang sheriff! Memang, itu masuk akal dengan otot dan perawakanmu.”
Tess tampaknya telah terbujuk oleh tubuh Seo Jun-Ho.
Dengan demikian, mereka melanjutkan tur mereka.
“Raja tinggal di lantai sepuluh. Kelihatannya mewah bahkan kalau dilihat dari bawah, kan?”
“Para bangsawan dan ksatria yang melayani raja berada di lantai sembilan. Jika Anda sampai di lantai sembilan, Anda harus memberi hormat kepada mereka.”
“Lantai delapan adalah ruang profesional. Segala macam pekerjaan dilakukan di sana, dan itulah mengapa ruang perawatan medis terletak di sana.”
“Lantai 4 sampai 7 adalah ruang hunian bagi rakyat biasa. Tidak ada yang bisa kita lihat di sini; kita harus segera turun.”
“Ini lantai tiga. Cukup ramai, ya? Ada bursa, pasar, dan restoran di sini, jadi lantai ini selalu paling banyak dikunjungi orang.”
Mereka akhirnya turun ke lantai dua, dan Seo Jun-Ho memperhatikan bahwa jumlah lampion dan orang-orang telah berkurang secara signifikan dibandingkan dengan lantai tiga.
Seo Jun-Ho mendekati pagar pembatas. Dia menatap ke bawah ke lahan kosong di lantai pertama, yang tampak seluas lapangan bermain sekolah.
“Lahan itu digunakan untuk apa?” tanya Seo Jun-Ho.
“Untuk apa lagi kita akan menggunakan lahan kosong yang luas itu? Jelas kita akan menggunakannya untuk memberikan penghormatan.”
“Kau memberikan upeti kepada raja itu, yang kau sebut setengah raja?”
“ …Hmm, kurasa kau akan gagal sebagai komedian,” jawab Tess. Kata-kata Seo Jun-Ho terdengar menggelikan dan tidak masuk akal di telinganya.
Tess mundur dari pagar dan berkata, “Tempat itu sebenarnya tidak terlalu bagus, dan semua orang tidak punya kenangan indah tentang tempat itu, jadi menurutku kita harus naik ke sana sekali lagi.”
Saat Seo Jun-Ho melangkah di tangga yang akan membawa mereka ke lantai atas, dia bisa merasakan tatapan tertuju padanya, dan tatapan itu datang dari lantai pertama dan kedua.
Seo Jun-Ho melirik ke arah orang-orang yang menonton dan bertanya, “Siapa orang-orang itu?”
“…Mereka adalah orang-orang yang berani menentang raja dan diperbudak.”
“Mereka budak?”
Seo Jun-Ho mengerutkan kening dan dengan cepat menghitung jumlah orang di lantai pertama dan kedua.
‘Tunggu. Kurasa ada setidaknya empat ratus orang di sini.’
Tampaknya ada 1.000 orang di sini, tetapi 40% dari mereka sebenarnya adalah budak?
Seo Jun-Ho tak kuasa menahan diri untuk tidak menatap Tess.
Tess tampak bingung saat pria itu angkat bicara. “Anda seorang sheriff, kan? Anda seharusnya mengenal mereka. Mengapa Anda begitu peduli dengan orang-orang di bawah Anda?”
“Tidak ada budak dari tempat saya tinggal,” jawab Seo Jun-Ho.
“Masih ada peternakan seperti itu?” Mata Tess membelalak. Akhirnya, dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Yah, kurasa kau tidak akan bisa langsung menerima dan memahami cara kerja peternakan ini.”
Tess tampak gelisah sambil menggaruk wajahnya. Ia menatap tangga dengan waspada dan berkata dengan suara rendah, “Kalau begitu, aku akan memberimu nasihat. Di Peternakan ini, jangan sedikit pun memperhatikan orang-orang di lantai bawah. Kalian bisa dituduh sebagai kelompok pemberontak tanpa alasan dan diperbudak.”
“Apa…?”
“Bukan, apa. Aku mengatakan ini karena memang benar-benar terjadi. Bukankah sudah kukatakan sebelumnya?” Tess menunjukkan ekspresi muram. “Raja di sini kejam. Jika dia tidak menyukai seseorang, dia akan langsung mengirim mereka untuk membusuk di lantai bawah, apa pun alasannya.”
“Mengapa orang-orang di sini tidak melakukan apa pun untuk mengatasi hal ini?”
“Lalu kenapa kalau kita tidak melakukan apa-apa?” kata Tess dingin, “Dia setengah manusia. Kita tidak akan pernah bisa mengalahkannya dan para ksatria-nya, berapa pun jumlah kita. Terutama di tempat ini di mana sihir pada dasarnya tidak ada.”
“…” Seo Jun-Ho tetap diam.
Kemudian, Tess bertanya, “Apakah kamu mengerti apa yang kukatakan?”
“Ya…” Seo Jun-Ho mengangguk cepat. Sepertinya dia harus tetap diam sampai dia pulih sepenuhnya.
***
“Satu porsi daging tikus tanah yang sudah dimasak dan dua mangkuk sup lumut, tolong.”
Keduanya tiba di sebuah restoran di lantai tiga. Tess duduk setelah memesan di konter.
Seo Jun-Ho duduk di depannya. Dia mengamati orang-orang di sekitarnya sebelum bertanya, “Apakah mereka memberi Anda uang di sini?”
“Tidak, tetapi ada kupon makan yang dibagikan berdasarkan pekerjaan Anda. Kami hanya menukarkan kupon tersebut dengan makanan.”
“Jika Anda seorang dokter, Anda pasti mendapatkan banyak kupon.”
“Yah, merawat pasien itu tidak terlalu sulit,” kata Tess sambil tersenyum.
Senyum Tess semakin lebar ketika sup lumut akhirnya tiba. Dia mengambil sesendok besar dan berseru, ” Ku~ Begini rasanya. Kamu harus mencobanya.”
Sup lumut itu jujur saja terlihat mengerikan, terutama karena tampak seperti buih yang menggenang. Seo Jun-Ho melihat sekeliling dan menyadari bahwa orang-orang di sekitarnya menikmati sup lumut itu, jadi Seo Jun-Ho hanya bisa memejamkan mata dan mengambil sesendok besar.
“…!” Mata Seo Jun-Ho membelalak saat sup itu menyentuh lidahnya.
Kepalanya tersentak ke arah dapur.
‘M-Mio…? Apakah Mio ada di sini?’
Namun, orang yang bertugas di dapur adalah seorang pria paruh baya dengan janggut lebat.
Seo Jun-Ho perlahan meletakkan sendoknya dengan kecewa.
Tess menatapnya dengan penuh harap dan bertanya, “Apakah ini tidak sesuai dengan seleramu?”
“Ya, tubuhku belum bisa menerimanya dengan baik.”
“Itu tidak bagus. Kamu harus makan banyak karena kamu masih dalam masa pemulihan,” kata Tess dengan ekspresi kecewa.
Dia hendak menyantap daging tikus tanah itu, tetapi—
Menabrak!
Suara peralatan makan yang pecah berkeping-keping mengganggu santapan Tess.
“Akhirnya aku menangkapmu, dasar pencuri!”
“Lepaskan aku!”
Pemilik restoran itu menangkap seorang anak kecil. Anak itu tampak seperti baru berusia sepuluh tahun, dan ia terlihat sangat kurus karena kekurangan nutrisi sehingga tulang-tulang di bawah kulitnya terlihat jelas.
Tamparan!
Bibir anak itu robek dan berdarah setelah ditampar.
“Dasar pencuri! Untunglah aku menangkapmu hari ini!”
Rentetan pukulan menghantam anak itu, tetapi tidak ada seorang pun yang maju untuk menghentikan penganiayaan tersebut.
Seo Jun-Ho hendak berdiri, tetapi—
Tess menghentikannya. Dia menggelengkan kepalanya dan berdiri menggantikan Seo Jun-Ho.
“Saya rasa kita sebaiknya berhenti sampai di situ.”
“Apa? Siapa kau sebenarnya?!”
Pemilik restoran yang marah itu menoleh dan menatap Tess dengan tajam.
Tess tersentak dan mengangkat tangannya untuk mencoba menenangkan pemilik restoran itu.
” Oh, Tuan, raja prihatin dengan penurunan hasil tambang. Saya hanya khawatir bahwa membunuh anak itu akan semakin mengurangi hasil tambang…”
“Tapi budak ini mencuri—”
“Budak itu pasti akan mati jika kau memukulnya lebih keras lagi.”
” Ugh. ”
Semua budak adalah milik raja. Raja sebenarnya tidak terlalu peduli dengan budak-budaknya, tetapi suasana hati raja selalu berubah-ubah. Karena itu, tidak ada yang akan mencoba menguji suasana hati raja jika mereka bisa mencegahnya.
Pemilik restoran itu mendecakkan lidah dan berdiri.
“Lain kali aku menangkapmu, tidak akan ada ampun,” katanya dengan garang kepada anak itu.
Setelah itu, dia mulai membersihkan toko dengan santai. Tak lama kemudian, beberapa budak datang dan pergi sambil menggendong anak itu di punggung mereka. Tess kembali ke tempat duduknya dan dengan tenang menggigit sepotong hidangan daging tikus tanah yang telah dipesannya.
“Kamu akan selamat jika beruntung. Jika tidak, kamu akan mati.”
“…” Seo Jun-Ho tidak menjawab. Dia hanya menatap Tess, tetapi dua pria terlihat di pandangan sampingnya. Kedua pria itu telah mengamati mereka berdua, tetapi akhirnya mereka pergi.
***
Malam segera tiba, dan lentera-lentera di dalam gua besar tempat lantai-lantai itu berada mulai padam satu per satu. Laba-laba dan kelabang nokturnal akhirnya keluar dari sarangnya. Seo Jun-Ho juga bangun dan pergi.
‘Gelap.’
Lantai sembilan dan sepuluh masih terang benderang, tetapi bagian gua lainnya diselimuti kegelapan total.
Namun, Seo Jun-Ho sebenarnya tidak mengalami kesulitan dalam menavigasi kegelapan. Hal itu masuk akal karena dia telah mencapai transformasi tubuh dan bahkan memakan Buah Vermillion.
‘Sekarang, mari kita lihat ke mana mereka akan pergi.’
Saat berdiri di pagar kayu, Seo Jun-Ho melihat seseorang bergerak cepat dalam kegelapan. Seo Jun-Ho melompat turun dari pagar dan diam-diam menuruni lantai satu demi satu.
‘Di lantai pertama?’
Malam itu sangat menakutkan di lantai pertama.
Seo Jun-Ho bisa mendengar orang-orang berbicara satu sama lain di suatu tempat.
‘Di mana letaknya?’
‘Di sana.’
‘Pimpinlah jalan.’
Percakapan menjadi lebih jelas seiring ia semakin dekat dengan tempat percakapan itu berlangsung.
“Dok, anak saya terus terengah-engah seperti akan meninggal.”
“…Mati? Apakah Kakak akan mati?”
” Uaahhh! ”
Di tengah tangisan anak-anak, Seo Jun-ho mendengar suara yang familiar.
“Itulah mengapa saya di sini. Semuanya berhenti menangis. Akan buruk jika orang lain datang ke sini.”
‘Tess?’
Dokter muda itu memeriksa kondisi anak tersebut dan mulai memberikan obat kepada anak itu.
Tess memeriksa anak itu cukup lama, dan akhirnya ia sampai pada kesimpulan, katanya, “Demamnya sudah sedikit turun, tetapi dia harus beristirahat selama seminggu.”
“Seminggu…”
“Aku membawa daging dan tulang tikus tanah. Tolong buatkan sup dan beri dia makan dengan rajin.”
Seo Jun-Ho mengamati kejadian itu sambil bersembunyi di kegelapan. Tiba-tiba, ia terpaksa menoleh ke belakang. Mereka mendekat dengan sangat pelan, tetapi mereka tidak berhasil lolos dari pengawasan Seo Jun-Ho.
Beberapa sosok mendekat sambil membawa senjata.
‘Hmm.’
Seo Jun-Ho mengusap dagunya dan merenung.
***
“Oleskan salep ini pada luka setiap enam jam, dan pastikan untuk menyembunyikan salep ini dengan menguburnya.”
” Oh, terima kasih. Terima kasih banyak karena telah menyelamatkan bayi saya.”
“Utang ini… aku akan bekerja sangat keras untuk menjadi rakyat biasa, agar aku bisa membayarmu.”
Lilin-lilin kecil menerangi wajah-wajah anak-anak dan orang tua mereka yang menangis. Tess buru-buru menundukkan kepalanya untuk menyembunyikan ekspresi pahitnya. Dia tahu bahwa sekeras apa pun orang-orang ini bekerja, tidak mungkin mereka bisa menjadi rakyat biasa.
“Waktunya… Para penjaga akan segera berganti shift, jadi aku harus pergi.”
” Oh, silakan naik ke atas.”
“Terima kasih banyak,”
Tess mengucapkan selamat tinggal kepada mereka dan menyelinap keluar dari gua dengan topinya terlipat rapi.
“…!”
Namun, hatinya langsung ciut ketika melihat beberapa sosok menunggunya di dekat pintu masuk.
Chiiik!
Seorang pria menyalakan obor yang dipegangnya, dan api tersebut menerangi sekitarnya.
“…Jupiter?”
Tess bereaksi setelah mengenali pria itu.
Jupiter adalah salah satu ksatria raja. Tess menyadari bahwa hanya masalah waktu sebelum dia tertangkap, bahkan jika dia cukup beruntung untuk lolos dari pengepungan mereka.
“Pemimpin menyuruhku untuk mengawasimu. Kupikir itu tidak perlu, tapi wah, aku benar-benar tidak menyangka itu akan terjadi.” Jupiter menghela napas pelan. Dia menatap Tess seolah-olah yang satu itu menyedihkan dan mendecakkan lidah. “ Ck, ck. Kenapa kau melakukan ini? Kau bisa menjalani hidup yang layak di Peternakan ini dengan keahlianmu.”
“…” Tess menggigit bibirnya tanpa berkata apa-apa.
Jupiter menerangi wajah Tess dengan obor dan menyeringai. “Kurasa kau merasa dekat dengan mereka karena orang tuamu lahir dengan darah rakyat jelata yang menjijikkan—”
“Diam!” Tess dengan marah menerkam Jupiter. Namun, Jupiter adalah seorang ksatria, jadi dia dengan lancar dan cepat menyikut wajah Tess.
” Aduh! ”
Tess jatuh tersungkur ke lantai dengan hidung berdarah. Jupiter menginjak kepalanya dengan sepatu bot militernya. Tess meronta dan mulai menggelepar karena hidung dan mulutnya menghadap tanah dan pasir di lantai.
Sayangnya, kaki Jupiter tetap tidak bergerak meskipun dia berusaha sekuat tenaga.
“Agak disayangkan, tapi dokter bodoh ini adalah satu-satunya dokter di sini, jadi aku tidak bisa membunuhnya begitu saja.”
“Bagaimana kalau kita menyeretnya keluar dan mendidiknya ulang?”
” Hmm, apakah ini akan berhasil? Dia sudah pernah dididik ulang sekali ketika masih kecil.”
“Menurutku masalah ini berakar dari garis keturunannya. Maksudku, orang tuanya memberontak melawan raja, dan sekarang, anak mereka melakukan hal yang sama. Sejarah terulang kembali!”
Para ksatria lainnya mulai bergumam di antara mereka sendiri.
Jupiter tiba-tiba berseru, ” Ah! Aku hampir lupa.”
Dia menatap ke dalam gua dengan senyum geli. “Raja menyuruhku untuk memberi contoh dengan membunuh orang yang dia rawat.”
“Kau tidak bisa…!” Tess sangat marah.
Namun, dia bahkan tidak bisa berdiri, apalagi melakukan hal lain. Sekalipun dia berhasil berdiri, dia tetap tidak akan mampu melawan ketiga ksatria itu karena perbedaan kekuatan mereka sangat besar .
Hal itu sangat tidak adil dan membuat frustrasi sehingga Tess mulai menangis.
“T-kumohon! Kumohon! Jangan anak itu…!”
“Kita akan menerima hukuman sebagai pengganti anak itu! Kumohon!”
“Kau berani menyentuhku?!”
Seorang orang tua ditendang di perut, dan mereka jatuh tersungkur ke lantai. Seorang anak yang tampak seperti akan segera meninggal dengan cepat ditemukan dan diseret dengan kasar di lantai oleh seorang ksatria.
“Hei! Kau membunuh yang itu terakhir kali, jadi sekarang giliran saya— Hah? ”
Ksatria yang dengan bersemangat menyeret anak itu melintasi lantai tiba-tiba berhenti. Ksatria itu yakin bahwa tiga orang, termasuk dirinya sendiri, telah turun ke sini. Sejak ia pergi menyeret anak itu dari gua, seharusnya hanya ada dua orang yang berdiri di sana.
“S-Siapa itu?”
Kalau begitu, siapakah orang yang mengenakan topeng hitam berdiri di samping rekan-rekannya yang tersenyum itu? Begitu pertanyaan itu muncul di benak sang ksatria, orang yang tiba-tiba muncul tanpa mengeluarkan suara itu perlahan mengangkat kepalanya.
