Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 431

Bab 431: Ratu Es Lelah (2)

“Sekarang, kimchi~”[1]

“Rebusan…”

“Kali ini, keju~!”

“Kue…”

” Kyaaa! Dia sangat imut!”

Para siswi SMA berseragam sekolah, yang sedang berfoto, memeluk Ratu Es dan membuat keributan. Ratu Es tahu bahwa mereka akan melakukan hal seperti itu, jadi dia mulai meronta-ronta seperti ikan hidup.

“Lepaskan aku!”

“Bisakah kamu menjadi adik perempuanku? Kenapa kamu begitu imut?”

“Kamu mau permen atau cokelat? Tidak, aku akan membelikanmu semua yang kamu mau makan!”

“Kontraktor itu menyuruhku untuk tidak mengikuti orang asing hanya karena mereka bilang ingin membelikanku makanan enak!”

Ratu Es terengah-engah dan mendesah saat ia melepaskan diri dari pelukan mereka.

‘Menakutkan… Jadi, beginilah masyarakat modern.’

Ratu Es merasa akhirnya ia mengerti mengapa para pekerja kantoran selalu tampak lelah. Ia menatap dengan cemas antrean panjang di depannya.

“Mungkinkah mereka semua ada di sini untuk…”

“Para siswa! Jika kalian sudah selesai mengambil gambar, silakan minggir!”

“Tidak bisakah kamu melihat antreannya? Ada orang-orang di belakang juga, dan mereka juga ingin berfoto!”

” Hiiiik! ”

Sang Ratu Es, yang mengenakan seragam Asosiasi Pemain Korea, meniup peluitnya dengan tergesa-gesa sambil menunjukkan ekspresi ketakutan.

Fuweee! Fuweee! Fuweee!

Para staf Asosiasi Pemain Korea segera bergegas menyelamatkan Ratu Es dari cengkeraman kerumunan.

“Apakah Anda merasa kesulitan untuk membiasakan diri dengan hal itu?”

“Ya, aku juga lelah,” gumam Ratu Es. Ia kini kembali ke Kantor Presiden Asosiasi dan berbaring di sofa seperti kue beras yang meleleh. “Kurasa aku tidak akan pernah terbiasa berinteraksi dengan orang secara tatap muka.”

“…Bagaimana Anda menjalankan tugas-tugas Anda sebagai seorang ratu?”

Mendengar pertanyaan itu, Ratu Es berulang kali memukul sofa empuk itu dengan tinjunya karena marah.

“Tidak ada yang mau mengelus kepalaku saat itu! Tidak ada yang mau memelukku!”

Tindakan seperti itu sama saja dengan tidak menghormati monarki, jadi dapat dimengerti bahwa tidak seorang pun ingin melakukan hal seperti itu.

“Hm, sayang sekali…” gumam Shim Deok-Gu. Ia ingin memberinya pekerjaan yang tidak akan membuatnya terlalu terkenal sekaligus memanfaatkan kelebihannya.

‘Kekuatan terbesar Ratu adalah kelucuannya.’

Sayangnya, Shim Deok-Gu telah me overestimated kemampuan orang-orang untuk menahan diri di hadapan sesuatu yang sangat menggemaskan. Dia bahkan memasang tanda bertuliskan ‘Dilarang menyentuh; hanya boleh melihat’ dua bulan lalu, tetapi tampaknya itu tidak berhasil.

Shim Deok-Gu berpikir sejenak dan berkata dengan hati-hati, “Apakah sebaiknya aku membelikan ramuan penyembuhan Jun-Ho untukmu?”

“Tidak!” teriak Ratu Es dengan suara keras kepala. “Aku sudah mengalami begitu banyak penghinaan, jadi sudah terlambat bagiku untuk menyerah.”

“Jadi, kau akan kembali bekerja?” tanya Shim Deok-Gu.

“Nah, Deok-Gu…” Ratu Es menggerakkan jari-jarinya dan bertanya dengan suara lembut, “Apakah ada pekerjaan di mana aku tidak perlu berinteraksi dengan orang lain?”

“Pekerjaan seperti itu tidak umum lagi sekarang— Hmm? ”

Setelah dipikir-pikir, memang ada pekerjaan seperti itu. Terlebih lagi, pekerjaan itu sudah ada sejak lama sehingga sudah menjadi hal yang umum.

***

Bunyi derau!

Telepon berdering, dan sebuah tangan mungil mengangkat telepon.

“Halo?”

– Hah? Apakah ini kantor konsultasi Asosiasi Pemain Korea?

“Ya, itu benar.” Ratu Es mengangguk. Saat ini ia mengenakan pakaian biasa karyawan asosiasi. Beberapa jam yang lalu, Shim Deok-Gu mengirimnya ke sini untuk mencoba pekerjaan lain.

[Konsultasi Inbound.]

Tugas utamanya adalah menanggapi pertanyaan. Dia mempelajari beberapa buku panduan sebelum langsung dikirim untuk bekerja.

“Setelah menjawab panggilan, Anda harus memperkenalkan diri dan memberi tahu mereka bahwa Anda dari Asosiasi Pemain Korea. Setelah itu, tanyakan kepada mereka tentang apa yang dapat Anda lakukan untuk mereka.”

Mengingat saran dari manajer kantor konsultan, Ratu Frost berkata, ” Ehem. Selamat pagi, saya Frost dari Asosiasi Pemain Korea.”

– …Permisi?

“Mengapa Anda menelepon? Ada yang bisa saya bantu?”

– Uhhh, itu. Saya kehilangan lisensi pemain saya.

” Aigo, kamu harus berhati-hati.”

– Maafkan saya.

“Kemudian, saya akan menjelaskan prosedur penerbitan ulang, jadi ikuti dengan seksama.”

Agen konsultan inbound lainnya yang menyaksikan kejadian itu tak kuasa menahan diri untuk tidak saling bergumam.

“Apakah pantas baginya untuk menjawab seperti itu, Manajer?”

“Bagaimana menurutmu?”

“Apa yang harus kita lakukan?”

” Hmm. ”

Manajer kantor konsultan itu menunjukkan ekspresi khawatir. Kantor konsultan inbound Asosiasi Pemain Korea berbeda dari kantor konsultan lainnya.

Kantor ini bagaikan medan perang tempat mereka menerima ribuan panggilan setiap hari. Tentu saja, tidak mungkin pekerja paruh waktu bisa menjadi bagian dari kantor ini. Sejujurnya, setiap agen di sini adalah agen tetap yang terdiri dari para elit berpendidikan tinggi.

‘Mengapa anak seperti itu berada di tempat seperti itu…?’

Manajer kantor konsultan itu memikirkannya, tetapi dia tidak dapat menemukan jawabannya. Ratu Es adalah talenta yang direkomendasikan secara pribadi oleh Ketua Asosiasi, Shim Deok-Gu.

‘Dari apa yang telah dia tunjukkan kepada kita sejauh ini, dia tampak seperti bintang yang gagal daripada seorang yang berbakat…’

Ratu Es hanya perlu melewati hari itu dengan cara apa pun. Manajer kantor konsultan itu menghela napas pelan dan berdoa, berharap agar tidak terjadi kecelakaan.

– Terima kasih!

” Mmhmm. Mulai sekarang, lebih berhati-hatilah agar tidak kehilangan SIM Anda.”

Sudut-sudut bibir Ratu Es berkedut saat dia meletakkan telepon itu kembali ke tempatnya dengan lembut. Dia merasakan kebanggaan yang tak terlukiskan.

‘Pekerjaan paruh waktu ini lebih bermakna daripada yang saya kira.’

Itu artinya memberikan bantuan kepada mereka yang membutuhkan. Perasaan haru selalu memenuhi hatinya setiap kali orang-orang di ujung telepon mengungkapkan rasa terima kasih mereka kepadanya.

Manajer kantor konsultan melihat hal itu, dan dia menilai bahwa Ratu Es beradaptasi lebih baik dari yang dia perkirakan.

“Dia memiliki cara berbicara yang unik, tetapi dia tampak hebat.”

“Yang paling penting, dia sangat imut! Aku ingin makan siang dengannya.”

” Mmhm. ”

Manajer kantor konsultan itu mengangguk menanggapi pernyataan tersebut.

Bunyi derau!

Panggilan telepon lain datang, tetapi agen-agen lain tampak enggan mengangkatnya.

“Saya akan mengambilnya.”

Ratu Es masih menikmati kebanggaan yang dirasakannya setelah berhasil membantu orang lain, jadi tanpa curiga ia mengangkat telepon. Namun, sebelum ia sempat mulai berbicara sesuai dengan petunjuk…

– Hei, kalian bajingan berkepala anjing! Beraninya kalian memasang pembatasan Gerbang padaku? Apa kalian tahu siapa aku?!

Sumpah serapah menusuk telinganya. Ratu Es mengerjap dengan mata lebar dan bertanya, “Siapakah kau?”

– Opo opo…?!

“Aku tidak tahu siapa kamu. Siapakah kamu?”

– Saya putra kedua dari ketua Grup Han-Young, dan saya akan segera bergabung dengan Persekutuan Masa Depan. Apakah Anda mengerti?!

“Aku sama sekali tidak mengerti,” kata Ratu Es. Tampaknya dia sudah terbiasa dengan jendela hologram di kantor itu saat dia dengan cekatan mengetuk dan membuka berkas tentang penelepon tersebut.

“Anda telah melakukan pelecehan verbal dan bahkan penyerangan terhadap seorang karyawan departemen manajemen Gerbang asosiasi. Karyawan tersebut masih dirawat di rumah sakit, dan setidaknya membutuhkan waktu lima minggu untuk pulih. Dari sudut pandang saya, hukuman yang Anda terima hanyalah teguran ringan.”

– Apa, dasar gila…!

“Tolong jangan menggunakan kata-kata kasar.”

– Oh? Seorang pekerja rendahan yang bertugas menjawab telepon di kantor konsultan tidak suka mendengar kata-kata kasar?

“Saya tidak menerima gaji tetap. Upah saya dihitung per jam.”

– Apa? Kamu pekerja paruh waktu? Ha! Pantas saja kamu terdengar bodoh.

“Bodoh? Apa kau baru saja mengatakan bahwa suaraku terdengar bodoh?” Kelopak mata Ratu Es bergetar mendengar hinaan itu untuk pertama kalinya dalam hidupnya. Semua orang selalu mengatakan kepadanya bahwa ia memiliki suara yang indah, mengingatkan pada butiran giok yang bersih.

– Aku tidak mau mendengar suara bodohmu lagi. Cabut saja pembatasan Gerbang itu sebelum aku marah dan membuat semuanya berantakan.

“Oh, benarkah? Aku ingin melihat bagaimana kau akan membalikkan semuanya, dasar bocah kekanak-kanakan yang marah karena hal sepele.”

– Apa yang baru saja kau katakan? Bajingan? Ha! Sialan. Hei. Siapa namamu?

Manajer kantor konsultan itu bergegas menghampiri setelah menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Dia melirik sekilas jendela hologram yang menampilkan informasi penelepon.

‘Pemain Level 23. Tingkat keahlian tertinggi adalah B.’

Terlebih lagi, dia adalah putra kedua dari Grup Han-Young dan sedang dalam proses menandatangani kontrak dengan Future Guild. Ratu Es benar-benar membuat masalah besar kali ini. Spesifikasi penelepon bukanlah sesuatu yang bisa ditangani oleh agen biasa.

Oleh karena itu, manajer kantor konsultan menepuk bahu Ratu Es dan berbisik, “Kerja bagus. Kurasa kau perlu istirahat. Aku akan menangani panggilan ini untukmu.”

“Tidak.” Ratu Es menggelengkan kepalanya dengan keras kepala. “Siapa yang akan mempercayai dan mengikuti seorang penguasa yang hanya tahu cara membebankan bebannya kepada bawahannya?”

Pipi Ratu Es menggembung penuh tekad saat dia menggenggam telepon erat-erat dan bergumam, “Aku akan bertanggung jawab dan menyingkirkannya.”

“T-tidak, kau seharusnya tidak menyingkirkannya…” gumam manajer kantor konsultan itu sambil mulai berkeringat saat berdiri di samping Ratu Es.

Sementara itu, anak manja itu berteriak lagi.

– Hei, aku menanyakan namamu!

“Nama saya Frost.”

– Oho, Frost? Kau… Aku datang! Mari kita lihat apakah kau bisa mempertahankan sandiwara itu—tunggu, siapa kau?! Lepaskan! Heuk!

Bunyi bip! Bunyi bip! Bunyi bip!

Panggilan telepon tiba-tiba terputus, dan Ratu Es memiringkan kepalanya dengan bingung.

Manajer kantor konsultan itu bertanya dengan tergesa-gesa, “A-apa yang dia katakan? Apakah dia akan datang?”

“Tidak. Dia melarikan diri meskipun bersikap seolah-olah dia kuat,” jawab Ratu Es.

Beberapa saat kemudian, Ratu Es berkedip dan perlahan bangkit dari tempat duduknya.

Dia melihat sekeliling ruang konsultasi.

” Heuk, Senior. Saya ingin berhenti.”

“Kesalahan apa yang telah dia lakukan sampai dia berteriak-teriak memaki? Apa sih yang bagus dari itu…”

“D-dia bilang dia akan datang. Benarkah dia akan datang? Apakah aku akan dipecat?”

Dia memperhatikan para agen yang menangis itu satu per satu.

“Akhirnya aku mengerti. Orang-orang di ujung telepon bukanlah satu-satunya yang membutuhkan bantuan.”

Dia tidak bisa melihat mereka sampai sekarang, tetapi ternyata ada begitu banyak orang di sini yang juga membutuhkan bantuan.

‘Saya telah melakukan kesalahan.’

Seorang raja yang bijaksana akan melihat sekelilingnya terlebih dahulu sebelum melakukan hal lain. Ratu Es menatap manajer kantor konsultan itu.

“Manajer Konsultan.”

” H-huh? Maksudku, ya?”

Nada bicara yang aneh dan aura di sekitar Ratu Es membuat manajer kantor konsultan menggunakan gelar kehormatan tanpa menyadarinya.

Ratu Es menatapnya dan berbicara dengan sungguh-sungguh, “Mulai sekarang, semua panggilan dari anak-anak manja harus diserahkan kepadaku untuk ditangani.”

“Tidak, tapi…”

Tidak mungkin manajer kantor konsultan itu meninggalkan beban seberat itu kepada seorang pekerja paruh waktu. Namun, mata Ratu Es yang tulus dan jernih memiliki kekuatan unik di dalamnya. Kekuatan itu membangkitkan kepercayaan dari orang-orang yang memandanginya.

“Tapi jika kamu tidak bisa mengatasinya, bolehkah kita berhenti sekarang juga?”

“Tentu saja,” jawab Ratu Es dengan mengepalkan tinju.

***

Seorang pria berteriak dengan marah di depan sebuah gerbang.

“Apa?! Rombongan kami jelas datang lebih dulu! Reservasi? Apa yang kau bicarakan? Yang datang lebih dulu adalah pemiliknya. Apa maksudmu dengan reservasi?!”

Para anggota partai mulai mengerutkan kening saat pria itu terus mengumpat sambil berbicara di telepon.

Tiba-tiba, seorang pria berjas hitam mendekatinya dengan tenang.

“Tuan Choi Chul-Hyun? Maaf, tapi saya perlu Anda menemani saya sebentar.”

“Sial, apa? Siapa kau?”

Pria itu mengeluarkan kartu nama dari sakunya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

[Asosiasi Pemain Korea, Tim Tanggap Fiend, Park Do-Hyun.]

“Apa? Asosiasi itu— ah! ”

Anggota Tim Respons Iblis adalah Pemain veteran dari Asosiasi Pemain, yang biasanya berurusan dengan iblis. Keahlian tempur mereka, yang dikembangkan saat berurusan dengan iblis, beberapa kali lebih unggul daripada rekan-rekan mereka. Singkatnya, itu berarti bahwa pria di depan Choi Chul-Hyun adalah Pemain yang bahkan tidak boleh dia singgung.

“K-kenapa orang berpangkat tinggi seperti itu—”

“Kita sebaiknya bicara sambil jalan,” kata Park Do-Hyun sambil menatap Choi Chul-Hyun dengan tatapan dingin.

Choi Chul-Hyun segera mengakhiri panggilan dan mengikuti Park Do-Hyun.

***

[Penekanan pada titik A selesai.]

[Poin C juga sudah selesai.]

[Hawk, kita akan menuju ke titik F.]

Laporan terus berdatangan dari saluran komunikasi. Wanita yang bertanggung jawab mengangguk singkat.

“Semua orang baik-baik saja.”

Cha Si-Eun…

Dia dulunya adalah anggota departemen kesekretariatan Asosiasi Pemain Korea, tetapi sekarang, dia hanyalah seorang karyawan biasa di Asosiasi Pemain Korea.

Selain itu, saat ini dia hanya memiliki satu pekerjaan.

‘Untuk sepenuhnya mendukung dan melindungi Ratu Es.’

Seo Jun-Ho telah pergi untuk menjalani perawatan. Melindungi Ratu Es adalah tugas yang sangat berat bagi Asosiasi Pemain Korea. Jika Ratu Es terluka, maka mereka tidak akan bisa berkata apa-apa saat Seo Jun-Ho kembali.

‘Tapi skalanya sungguh luar biasa…’

Sejujurnya, mereka tidak akan membuat keributan sebesar ini bahkan jika presiden negara lain mengunjungi mereka. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa Asosiasi Pemain Korea saat ini sedang berjuang demi Ratu Es.

“Tapi berkat kamu…” Jeritan dan tangisan yang berasal dari kantor konsultan seharusnya akan hilang untuk sementara waktu. Cha Si-Eun tak kuasa menahan tawa kecil membayangkan hal itu.

1. Alih-alih keju atau senyum, orang-orang di Korea mengatakan ‘kimchi’ saat berfoto. ☜