Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 426

Bab 426: Pemburu Iblis (2)

Specter tertawa canggung. “Lihatlah bajingan ini, bertingkah seperti sekarat padahal dia hanya tertidur. Dia hampir berhasil menipuku.”

Tepat sebelum Rahmadat tertidur, dia menatap mereka dengan mata penuh rasa terima kasih, sehingga Specter menjadi semakin bingung.

“Nona Si-Eun, bagaimana keadaannya?” tanyanya.

“Keahliannya sangat luar biasa, dan aku sudah selesai merawatnya, jadi dia akan baik-baik saja. Namun…” Cha Si-Eun terdengar ragu saat berbicara, “Melihat dia masih kesakitan, kurasa dia perlu waktu pemulihan yang lebih lama.”

“…”

Dasar idiot… Specter yakin Rahmadat akan khawatir kehilangan ototnya lagi.

Specter memperhatikan Rahmadat yang mendengkur dengan polosnya.

“Tuan Chun-Hak, Tuan Sung-Hyun, Woo-Joong.”

Dia hanya menyebut nama mereka, tetapi semuanya mengangguk serempak.

“Ya. Jika aku berada di posisimu, aku pasti akan sangat marah.”

“Itu juga tidak mengganggu saya.”

“Kamu boleh melakukan apa yang kamu inginkan, Jun-Ho.”

Mereka berbicara seolah-olah mereka sudah tahu apa yang akan dia katakan.

‘Kami juga pemain. Jadi, meskipun kami tidak ingin dia melakukan ini, kami mengerti.’

‘Tidak seorang pun dapat memahami bagaimana rasanya kecuali mereka juga pernah mengalami kehilangan seorang rekan.’

‘Jadi, akulah satu-satunya di Sembilan Surga yang dia ajak bicara dengan santai…’

Specter mengangguk kepada mereka untuk menyatakan rasa terima kasihnya sebelum beralih ke teman-temannya.

“Skaya. Gilbe. Mio.”

“Kalau kau menyuruh kami untuk tidak ikut campur, aku akan menghajarmu habis-habisan.”

“Dan aku tidak ingin melihat dua temanku pingsan hari ini.”

“Saat Rahmadat bangun, aku harus memasak untuknya agar dia bisa pulih lebih cepat.”

Specter bukanlah satu-satunya yang marah atas pingsannya Rahmadat. Meskipun mereka sering bertengkar, dia sangat menyukai teman-temannya.

‘Aku yakin dia akan merasa sangat malu jika mengetahuinya.’

Specter menyadari sekali lagi betapa menenangkannya memiliki teman yang rela marah demi dirinya.

“Bagaimana mungkin aku bisa melakukan itu?” katanya.

“Benar kan? Kalau begitu, istirahatlah, Jun-Ho,” kata Skaya.

“Kami akan menghabisi kedua sampah masyarakat itu,” Gilberto meyakinkan.

Seo Jun-Ho menggelengkan kepalanya. “Hei, maksudku kita seharusnya bertarung bersama…”

“Prioritas. Kita harus memutuskan apa yang lebih penting,” kata Mio.[1]

Ketiganya menatap Mellis. Mereka merasakan energi yang menakutkan dan kebencian kotor yang terpancar darinya. Meskipun Mellis tidak secara aktif melepaskan energi iblisnya, dia tetap memancarkan aura makhluk yang sangat kuat hingga membuat mereka gentar.

“Saya sebenarnya enggan mengakui ini, tetapi saya rasa dia mungkin terlalu sulit untuk dihadapi,” kata Skaya.

“Hematlah kekuatanmu sebisa mungkin. Satu-satunya yang bisa menandinginya adalah Jun-Ho,” Gilberto memperingatkan.

Hemat tenaga…

Specter menatap Mellis sejenak dan perlahan mengangguk. “Terima kasih karena telah mempercayai saya. Tapi… Apakah kalian setuju dengan itu?”

Rahmadat telah mengalahkan dua iblis biasa sendirian, sehingga mereka salah paham dan menganggap iblis biasa sebagai makhluk lemah. Sayangnya, iblis biasa itu kuat. Bahkan sampai-sampai diragukan apakah Rahmadat akan menang jika bukan karena teknik yang sangat ampuh bernama Tandav.

Namun, jawaban mereka datang dengan cepat.

“Kalau kamu begitu penasaran, kenapa kamu tidak menonton saja?” jawab Skaya.

“Sebuah gambar bernilai seribu kata,” kata Mio.

Meskipun mereka membicarakannya dengan enteng, Specter sangat mempercayai mereka.

***

“Voros, si idiot itu. Dia bersikeras membersihkan semuanya sendiri, tapi akhirnya dia malah mati.”

“ Hmm. Apakah pria itu sangat kuat? Dia juga membunuh George.”

“Mungkin saja. Itu hanya sesaat… Tapi bahkan aku pun tidak bisa melihat gerakannya.”

“…” Mellis berpikir sejenak sebelum memberi perintah. “Ada yang terasa aneh. Shika, Ista.”

“Ya, Mellis-nim.”

“Pergilah ke sana bersama-sama. Akhiri secepat mungkin.”

Keduanya tampak bingung.

“T-Tapi Mellis-nim…”

“Menurutku mengirim dua iblis biasa untuk mengurus manusia biasa agak berlebihan…”

“Sedikit apa? George dan Voros mati karena mereka tetap keras kepala seperti kalian berdua.” Mellis menatap keduanya dan berkata, “Kepercayaan diri melahirkan kesombongan, dan kesombongan melahirkan keangkuhan. Aku tidak cukup sabar untuk menghadapi keangkuhan iblis sekaliber kalian.”

“…Saya mohon maaf. Kami tidak tahu apa-apa.”

“Kami akan menyelesaikannya sesegera mungkin.”

Mereka sepertinya menyadari sesuatu saat pergi, tetapi mereka tidak repot-repot mengatakan hal lain yang tidak perlu.

“Mereka gagal, tapi…”

“Sepertinya Mellis-nim mulai lelah, jadi kita harus cepat-cepat membunuh mereka.”

Ketika percakapan mereka berakhir, iblis bernama Shika mulai tumbuh sangat besar. Ia menjadi sebesar bangunan 4 lantai. Namun, penampilannya lebih menyerupai monster robot gemuk daripada monster robot kurus.

“ Hehehe. Kalian akan mati di tanganku…!” Monster gemuk itu mengayunkan tangannya yang besar ke arah ketiga Pemain, dan ketiga Pemain itu merespons dengan bergerak ke arah yang berbeda.

“Ayolah! Aku lagi?” Skaya tertawa nakal pada tangan yang mengejarnya sebelum mengucapkan mantra. “Kau benar-benar berpikir bisa menangkap kakak perempuanku yang cantik ini kalau tanganmu selambat itu?”

【Pose Angin】

【Darah Mendidih】

Shraaaa!

Angin kencang menerpa lengan Shika, dan darah yang mengalir dari lukanya mulai mendidih, yang membuatnya semakin kesakitan.

“Gahh!”

Shika menjerit dan segera menarik tangannya.

Skaya menyipitkan mata.

‘Ada apa dengan itu? Dia kan iblis biasa, tapi reaksinya seperti amatir.’

Shika telah membuat keputusan terburuk dengan menarik tangannya karena hal itu menciptakan celah yang bisa dimanfaatkan Skaya.

Skaya merasa bingung, tetapi dia segera memanfaatkan kesempatan itu. Tanpa ragu, dia melancarkan mantra-mantra berikutnya.

【Gaya berat】

【Ikatan Rantai】

Gaya gravitasi membuat Shika menjadi beberapa kali lebih berat saat rantai mengikatnya.

“Gilbe!” teriak Skaya.

Sebuah ledakan menjawab panggilannya.

Boooom!

Peluru yang meledak itu menembus mata Shika. “ Gaaah! Kalian semua mati…!”

“Silakan mati menggantikan kami.”[2]

Mio melesat masuk seperti tupai yang gesit dan memenggal kepala Shika dalam sekejap mata.

Mengiris!

Kepalanya yang tebal terguling ke tanah.

Shin Sung-Hyun mengerutkan kening sambil memperhatikan. “Tunggu, iblis biasa mati semudah itu?”

“ Hm. Ya, mereka memang lebih cepat. Teknik mereka juga lebih baik, tapi ada sesuatu yang terasa janggal.” Wei Chun-Hak memiringkan kepalanya. Cara pengambilan keputusan dan reaksi iblis itu sangat mirip dengan pemain pemula.

“ Kekekeke. ”

Benar saja, dua tangan muncul dari tungkai yang berdarah dan merobek tubuhnya menjadi dua. Shika yang keluar dari sana sama sekali tidak terluka. Satu-satunya perbedaan adalah dia tampak sedikit lebih kecil daripada Shika sebelumnya.

Shika menyeringai kepada mereka bertiga. “Kejutan! Maaf jika aku mengecewakan kalian. Sayangnya, kalian harus membunuhku 71 kali lagi—”

Mengiris!

Pedang Mio menebasnya sekali lagi. Kali ini, dia memotong Shika menjadi potongan-potongan kecil sehingga dia tidak bisa keluar dari mana pun.

“ Hehehe. Percuma saja.”

Kali ini, raksasa itu muncul dari darah mayat di lantai. Kini, ia tampak jauh lebih kecil dari sebelumnya.

“Aku menjadi lebih kuat setiap kali aku mati. Aku tidak tahu apakah ini ide yang bagus untuk terus membunuhku seperti ini tanpa rencana.”

“…” Mata Skaya mengerut. Mungkin nama ‘Shika’ berasal dari ‘matryoshka’.

‘Ini lebih menjengkelkan dan membosankan daripada yang saya duga.’

Alih-alih membunuhnya, mereka sebaiknya mengamati Shika untuk sementara waktu. Namun, tepat ketika pikiran itu terlintas di benaknya, tubuh Shika terbelah menjadi dua, dan iblis lain muncul di belakangnya.

“Pokoknya, selalu menyebalkan kita harus mengaktifkan kemampuan bersyarat sialan ini setiap kali,” gerutunya.

Energi di sekitar iblis baru itu menjadi semakin kuat.

“Akulah Ista, iblis pengkhianat. Setiap kali aku membunuh sekutu, aku menjadi lebih kuat untuk sementara waktu.”

“ Hehehe. Dia membunuh, aku mati. Jika kita mengulanginya terus menerus, kita akan menjadi jauh lebih kuat.”

Kecocokan kemampuan mereka sungguh luar biasa.

Ketiganya saling bertukar pandang.

‘Kita harus menyingkirkan Ista dulu.’

‘Untuk sementara, abaikan saja Shika.’

Shika terkikik saat melihat mereka saling pandang. “Kalian berencana mengabaikanku dan malah mengejar Ista, kan?”

“Jelas sekali,” kata Ista. Bahkan saat berbicara, dia memenggal kepala Shika sekali lagi.

“Sial, hentikan dia membunuhnya!” teriak Skaya.

“Hentikan aku? Aku? Cih! Serangga sepertimu?” Ista terkekeh dan menangkap peluru yang melayang ke arahnya di udara. “Itu mengesankan. Seranganmu tidak bersuara dan tidak meninggalkan jejak? Tapi lambat, jadi itu mengimbangi kelebihannya.”

Dia memutar peluru itu di antara jari-jarinya dan menatap Gilberto. “Izinkan aku mengembalikan mainanmu kepadamu.”

Dia menepisnya, dan benda itu mengenai bahu kiri Gilberto. Alis Gilberto berkerut, dan tanpa sadar dia menoleh untuk melihat lukanya.

“Pasti sangat sakit. Karena kamu melihat lukamu, bukan musuhmu.”

“…!”

Suara Ista terdengar tepat di depannya.

“Matilah kau, serangga.”

“Tidak, terima kasih,” kata Gilberto dengan tenang. Dia mengeluarkan revolvernya dan menembak Ista di wajah.

Bang! Ba-bang!

Saat dia menembakkan peluru, lingkaran sihir yang terukir di lantai mulai berc bercahaya.

【Jebakan Baut】

【Jalur Evakuasi Darurat】

Dunia Gilberto berputar, dan tiba-tiba dia berada di samping Skaya.

“Aku pernah menyelamatkanmu sekali, jadi belikan aku grimoire nanti, oke?”

“…Aku akan lebih berterima kasih jika kau tidak mengatakan itu.”

Ketika mereka mendongak, mereka melihat Ista sedang membersihkan dirinya seolah-olah listrik yang menyetrumnya bukanlah apa-apa.

“Ini sangat menyebalkan. Haruskah aku menambah sedikit kekuatan dan menghabisi mereka sekaligus?”

“Tidak. Aku tidak akan membiarkanmu menjadi lebih kuat,” kata Mio.

“Kenapa aku butuh izin dari serangga kecil?” geram Ista lalu bergerak menyerangnya.

Namun, dia mengabaikannya. Mio menatap Shika dalam diam, dan bibirnya bergerak sedikit. “Aku akan pergi membunuhnya.”[3]

Tiba-tiba, sesuatu yang tidak bisa Ista kenali menariknya ke belakang.

“ Urk?! ”

Dia bergegas bangun dan melihat ke tempat Mio dan Shika berdiri sebelumnya. Di tempat itu, berdiri sebuah bola raksasa yang terbuat dari kegelapan.

“Kontraktor, itu mirip dengan Tirai Kegelapan, yang sering kau gunakan,” kata Ratu Es.

“Tentu saja.” Specter mengangguk perlahan sambil menatap gumpalan kegelapan yang besar itu. “Tirai Kegelapan hanyalah versi tiruan yang lebih lemah dari itu.”

***

“…”

Iblis biasa bernama Shika diam-diam melihat sekeliling.

Dia berada di dalam hutan. Hutan remang-remang yang diterangi cahaya bulan.

“Hutan? Apakah ini semacam jebakan yang dibuat dengan sihir ilusi atau halusinasi?”

Kalau begitu, tempat ini akan hancur jika dia memukulnya cukup keras. Namun, apa pun metode yang dia gunakan, sepertinya tidak ada cara untuk melarikan diri.

“Percuma saja. Kau hanya membuang-buang energimu,” kata Mio.

“…Jadi begitu. Ini jebakan yang ampuh.” Shika melihat sekeliling dengan kagum. “Wow. Ini teknik yang sangat bagus. Sayang sekali teknik ini hanya dimiliki oleh serangga biasa.”

Meskipun terjebak dalam perangkap yang begitu kuat, Shika mengagumi kemampuan Mio untuk menciptakan dunianya sendiri. Ini bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan hanya dengan berlatih atau bekerja keras.

‘Biasanya, mereka yang mampu membuat jebakan tingkat tinggi seperti ini akan selalu memastikan bahwa jebakan tersebut lebih menguntungkan bagi mereka.’

Namun, itu tidak masalah. Dia masih memiliki 68 nyawa tersisa. Yang harus dia lakukan hanyalah menemukan kelemahan tempat ini, dan dia akan menang. ‘ Sekarang, apa rahasia di balik tempat ini?’

Shf. Shf.

Tepat saat itu, suara-suara aneh terdengar dari pepohonan lebat di kedalaman hutan.

Shika menyeringai. “Aku sudah tahu. Apakah itu bala bantuanmu?”

“Tidak. Mereka adalah oni[4] yang mendiami daerah ini. Mereka tidak akan membantu siapa pun.”

Shf. Shf. Shf.

Mata merah di balik dedaunan itu mengawasi mereka berdua.

‘Apa itu…?’ Shika mengerutkan kening saat menyadari sesuatu. Benda-benda yang tergantung di kalung mereka bukanlah permata.

“Mengapa mereka menggantungkan guci di leher mereka?”

“Kau tidak perlu tahu,” kata Mio dingin. Ia menghunus pedangnya. “Hutan ini hanya punya satu aturan. Pemenang pertarungan akan bisa pergi.”

“ Hehe. Apa kau yakin bisa menanganiku? Aku punya…”

“Saya berkata, ‘pemenang’ pertarungan akan bisa meninggalkan hutan.”[5]

“…”

Mata Shika menyipit. “Apakah pendengaranku memburuk? Sepertinya kau mengatakan bahwa tidak masalah jika aku masih memiliki banyak nyawa.”

“Pendengaran Anda baik-baik saja.”

Sekalipun dia masih memiliki puluhan nyawa tersisa, semuanya akan ditentukan hanya dalam satu pertarungan.

Shika menelan ludah. ‘Sepertinya aku terjebak dalam perangkap yang cukup merepotkan.’

Pertarungan satu lawan satu. Satu kesempatan—satu pemenang.

Mio mengarahkan pedangnya ke Shika.

“Roh jahat. Pembunuhanmu dimulai sekarang.”

1. Sudah disebutkan bahwa Mio selalu berbicara dengan sangat formal, tetapi ciri khas lain dari gaya bicaranya adalah penggunaan kata/frasa tunggal dalam bentuk hanja sesekali. Ini bisa jadi cara untuk menekankan formalitas dan keringkasan ucapannya, tetapi bisa juga penulis mencoba meniru penggunaan kanji karena dia orang Jepang. ☜

2. Mio memadukan gaya informal dan formal di sini. ☜

3. Dia mengucapkannya seperti salam yang biasa digunakan orang saat meninggalkan rumah untuk pergi ke sekolah atau bekerja. ☜

4. sejenis makhluk iblis dalam cerita rakyat Jepang ☜

5. Sekali lagi, dia mencampuradukkan bahasa informal dan formal. ☜