Kata Penutup

Kimizero tiba-tiba melanjutkan kuliah. Bagaimana menurutmu?

Kalimat terakhir volume 5 sebenarnya adalah pesan untuk para pembaca saya. Perkembangan ini adalah sesuatu yang telah saya rencanakan bersama editor saya sejak volume 3, tetapi untuk membuatnya menjadi kejutan, saya meminta untuk tidak memasukkannya dalam ringkasan alur cerita prarilis. Saya senang bahwa saya dapat membawa Maria kembali ke pusat alur cerita sekarang setelah tiga tahun berlalu.

Saat ini saya sedang menulis serangkaian cerita pendek tentang kehidupan Ryuto dan Runa di tahun terakhir sekolah menengah mereka untuk Dragon Magazine . Cerita-cerita itu berfungsi sebagai sekuel volume 5. Bagi Anda yang masih ingin melihat lebih banyak pasangan utama di sekolah menengah, silakan lihat cerita-cerita itu!

Ketika saya mulai menulis latar kampus dalam volume ini, kenangan saya tentang menjadi seorang HSP (orang yang sangat sensitif) yang introvert di kampus muncul satu demi satu. Itu sangat sulit. Ryuto semakin mendekati jati dirinya. Dia sudah menjadi diriku sendiri!

Nama Universitas Houo fiktif itu merupakan gabungan dari Universitas Keio (tempat saya kuliah) dan Universitas Hosei. Namun, dalam hal seperti apa sekolah Ryuto, sekolah itu ternyata sama saja dengan sekolah yang saya datangi… Lagi pula, universitas-universitas mungkin tidak jauh berbeda, setidaknya tidak dalam hal cara mereka dibangun, sistem mereka, dan semacamnya. Atau setidaknya itulah alasan saya.

Kehidupan saya sebagai mahasiswa tidak bisa dipisahkan dari botol, jadi meskipun saya tahu bahwa anak muda zaman sekarang tidak begitu banyak minum, tidak terbayangkan bagi saya untuk menulis tentang mahasiswa yang tidak minum. Editor saya tidak menyukainya tetapi tetap mengabaikannya, “karena itu saya.” Saya tidak pernah membayangkan bahwa fakta bahwa ulang tahun Ryuto jatuh pada bulan Maret akan membuat hal-hal menjadi begitu menarik di sini. Ketika saya menulis volume 5, saya menyadari bahwa ulang tahun Ryuto belum dirayakan pada saat itu, jadi saya buru-buru memasukkannya ke sana.

Ketika pertama kali mencoba bir di perguruan tinggi, saya pun meringis karena rasa pahitnya. Kebetulan, saya biasanya minum teh oolong saat itu.

Sekarang, mari kita bahas karakter baru Kujibayashi-kun. Editor saya langsung menjulukinya “Kujirin” karena kanji dalam namanya. Jangan ragu untuk menggunakannya juga, jika Anda suka!

Kujirin terinspirasi dari seorang teman laki-laki saya di kampus. Mengenai dirinya yang masih perawan dengan harga diri yang rendah meskipun menarik, itu berasal dari karakter Kurokawa dalam karya perdana saya Chuu no Ge! (Tengah Bawah!)

Tentu saja, teman kuliah saya tidak berbicara seperti itu (itu orang lain), tetapi berkat dia, segalanya menjadi jauh lebih mudah bagi saya di kampus. Bagi saya, dia seperti Kujirin bagi Ryuto—sahabat yang berharga. Saya harap dia ada di suatu tempat di luar sana, membaca buku ini.

Sekali lagi, saya sangat berterima kasih kepada ilustrator saya magako-sama karena telah membuat karya seni yang sangat indah dan dibuat dengan sangat teliti! Maaf telah menyita waktu Anda, saya tahu Anda sibuk!

Dan terima kasih banyak kepada editor saya, Matsubayashi-sama, yang selalu sangat membantu! Maaf saya terkadang ceroboh di sana-sini—begitulah besarnya kepercayaan saya kepada Anda!

Saya juga ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada orang-orang yang saya kenal sebagai bagian dari proses pembuatan adaptasi anime—penulis naskah Fukuda Hiroko-sama (penulis utama Kimizero ) dan animator Ito Yosuke (yang bertanggung jawab atas desain karakter seri ini). Saya sempat berbicara dengan mereka saat menulis volume ini, dan mereka benar-benar meningkatkan dorongan kreatif saya. Saya sungguh senang bisa mendapatkan bukan hanya satu, tetapi dua teman di usia ini, dan kami telah melakukan percakapan yang membuat saya begitu asyik sehingga saya lupa waktu.

Berkat usaha keras tim hebat di balik anime ini, anime ini hampir selesai saat saya menulis ini. Mohon nantikan!

Baiklah, semoga kita bertemu lagi di volume 7!

Februari 2023, Makiko Nagaoka