Kata Penutup

Ini adalah volume ke-3. Sama seperti bagaimana Ryuto menghancurkan “penghalang dua bulan” Runa (dia terus-menerus putus dengan pacarnya dalam waktu dua bulan), karya ini menghancurkan “penghalang dua volume” milikku sendiri.

Ini semua berkat kalian semua yang mendukungku… Terima kasih banyak.

Tentu saja, saya ingin menerbitkan volume ketiga, tetapi saya tidak ingin berharap terlalu tinggi. Ketika diputuskan bahwa volume 3 akan benar-benar diterbitkan, saya sedikit panik, tetapi saya diliputi emosi karena saya akan dapat kembali ke dunia cerita ini.

Sekali lagi, aku harus mendidik diriku sendiri tentang masa muda yang belum pernah kualami. Aku belum pernah melakukan tarian rakyat itu! Apa itu “airsoft”? Tidak ada anak laki-laki di sekolahku! Aku akan pergi ke sekolah campuran…di kehidupanku selanjutnya.

Pokoknya, volume 3 membuat Maria menjadi karakter yang lebih dalam, dan saya senang, sebagai penulis. Saya juga suka Maria, jadi… Dan saya bahkan suka Icchi dan Nisshi.

Saya khawatir perbandingan dengan Dragon Ball dalam volume ini tidak akan cocok untuk remaja masa kini, jadi pada satu titik saya mempertimbangkan untuk memilih yang lain, tetapi saya tidak dapat menemukan yang lain yang berasal dari sesuatu yang sedang populer dan yang dapat dipahami oleh orang-orang dari berbagai kelompok usia. Saya pikir karena ini adalah karya legendaris dan banyak anak muda mungkin mengenalnya, saya akan tetap menggunakan pilihan yang pada dasarnya meneriakkan, “Penulisnya sudah tidak muda lagi!” Maaf, anak-anak. Kalian tidak mengerti? Kalau begitu, kalian masih harus banyak belajar.

Seperti biasa, saya sangat berterima kasih kepada ilustrator saya, magako-sama. Akari adalah Akari yang luar biasa — saya terharu dan takjub saat melihat desainnya. Terima kasih karena selalu memperkaya dunia karya saya dengan ilustrasi Anda yang luar biasa!

Saya juga selalu berterima kasih kepada editor saya Matsubayashi-sama. Saya menghargai dukungan Anda dalam menyempurnakan karya ini, tetapi terima kasih juga karena telah memikirkan materi promosi, seperti video! Jika Anda belum melihatnya, cobalah mencarinya secara daring!

Selain itu, Dragon Magazine edisi September memuat “Episode 0” yang memperlihatkan Ryuto dan Maria di sekolah menengah. Baca juga episode itu.

Dan terlebih lagi, buku audio volume pertama akan tersedia daring pada tanggal 30 September!

Baiklah, mari kita bertemu lagi di volume 4!

Agustus 2021, Makiko Nagaoka