Kehidupan Besar - Chapter 278

Bab 278: Apakah Ini Perselisihan Internal (2)

“Ah… Ya.” Lin Minhong menjawab dan dengan cepat melirik Mao Yen.

mereka telah mengatur pertemuan ini untuk membahas The Malice , jadi Lin Minhong dengan hati-hati bertanya, “Apa yang ingin Anda tanyakan?”

“Apakah itu menghibur?”

“ Kebencian ?”

“Ya, aku ingin tahu apakah novel itu menghibur.” Penerjemah menerjemahkan pesan Ha Jae-Gun kepada Mao Yen sebelum Lin Minhong sempat melakukannya.

Mao Yen mengangguk dan kemudian menjawab dengan tenang, yang juga disampaikan oleh penerjemah. “Dia bilang dia sangat menikmati novel itu. Dia bahkan tidak bisa tidur nyenyak untuk beberapa waktu setelah membaca bagian akhirnya, tetapi dia merasa menyesal sekarang setelah mengetahui bahwa itu ditulis oleh Tuan Ha.”

“Maaf? Kenapa?”

“Dia sangat bangga menjadi penggemar berat Anda sebelumnya dan mampu mengenali karya-karya Anda dalam sekejap. Jadi dia merasa menyesal ketika seharusnya dia menyadari bahwa Eden Smith adalah Anda dan menyesal karena seharusnya dia menghubungi Anda jauh lebih awal.”

“Terima kasih banyak.” Ha Jae-Gun tersenyum dan membungkuk sedikit.

Mao Yen pun membalas dengan sedikit membungkuk. Setelah menyesap teh, Ha Jae-Gun kemudian menatap Mao Yen dengan tatapan percaya dan berkata, “Cukup bagiku kau menikmati novelnya. Kurasa aku bisa mempercayakan lisensi ini padamu dengan yakin kali ini juga.”

“Tuan Ha…?” Wajah Lin Minhong langsung berseri-seri. Mao Yen telah merasakan respons positif itu sebelum dia mendengar terjemahannya dan matanya membelalak.

Namun, Ha Jae-Gun tidak berhenti sampai di situ. “Tapi ada masalah lain…”

“Ada masalah? Mohon jelaskan.”

“Jika produksi film ini berlanjut, apakah akan dikerjakan oleh Teencent Pictures? Atau oleh Wizardry Pictures?”

“Ah, soal itu…”

“Seandainya film The Malice berlatar di AS atau karena alasan produksi eksternal lainnya sehingga Wizardry Pictures mengambil alih produksi film, apakah pendapat saya tentang sutradara dan aktor pilihan masih akan dipertimbangkan?”

Lin Minhong dan Mao Yen saling pandang, bertukar pandangan. Mereka bisa menebak maksud Ha Jae-Gun di balik pertanyaan ini. Beberapa saat kemudian, Mao Yen mengangguk, dan Lin Minhong bertanya, “Tuan Ha, apakah Anda mengatakan bahwa Anda sudah memiliki sutradara dan aktor utama dalam pikiran kali ini juga…?”

Ha Jae-Gun mengangguk, mengakui hal itu kepada Lin Minhong. Dia mengingat adegan-adegan yang telah dia bayangkan dalam pikirannya saat mengerjakan The Malice dan berkata, “Saya selalu membayangkan adegan itu di kepala saya ketika saya menulis novel saya. Saya yakin saya bukan satu-satunya yang melakukan itu, itu membantu saya untuk menggambarkan adegan-adegan tersebut ke dalam kata-kata dengan lebih jelas.”

“Ya, saya mengerti.”

“Aku sering kali tenggelam dalam dunia imajinasiku sendiri, saat aku masih menjadi penulis yang belum terkenal, bertanya-tanya apakah karya-karyaku akan pernah diadaptasi menjadi film atau drama. Aku bahkan bertanya-tanya apakah hasilnya akan persis seperti yang kubayangkan.”

Ha Jae-Gun menggaruk bagian belakang kepalanya dengan malu-malu sebelum berkata, “Dan ada dua orang yang telah membantu mewujudkan imajinasi saya, dan dengan sangat sempurna, yang sangat mengejutkan saya. Mereka bahkan mengungkapkan pesan-pesan dalam karya saya jauh lebih baik daripada yang saya harapkan.”

Lin Minhong tidak perlu mendengar sisanya untuk mengetahui siapa kedua orang itu. Bahkan Mao Yen pun memiliki pemikiran yang sama setelah mendengar dari penerjemah. Kata-kata Ha Jae-Gun selanjutnya hanya menegaskan fakta tersebut.

“Saya berharap sutradara Yoon Tae-Sung dan aktor Park Do-Joon dapat bergabung dalam produksi film ini.”

“Ah…”

“Sebagai penulis karya aslinya, saya bermaksud untuk melibatkan mereka dalam produksi ini agar dapat menghadirkan versi terbaik dari dunia The Malice . Saya percaya Anda juga dapat mempercayai mereka berdua.”

Mao Yen mengangguk sebagai jawaban. Tepat saat itu, pintu terbuka, dan para pelayan berdatangan membawa hidangan pertama. Keheningan menyusul hingga semua orang mendapatkan piring mereka masing-masing. Mao Yen menggosok-gosok telapak tangannya, tampak sedang berpikir keras.

“Direktur Yoon dan Tuan Park Do-Joon…” Mao Yen memulai setelah para pelayan pergi. “Apakah mereka berdua mengetahui niatmu?”

“Tidak, ini pertama kalinya saya menyampaikan pendapat saya.”

“Jadi begitu…”

“Saya bisa langsung menyerahkan hak cipta novelnya kepada Anda; saya akan menandatanganinya jika Anda sudah memiliki kontraknya. Tapi untuk hak adaptasi filmnya…” Ha Jae-Gun berhenti bicara. Kemudian dia berdiri dari tempat duduknya.

“Tuan Ha…?!”

Mao Yen segera mengikuti Ha Jae-Gun yang mendekatinya dan membungkuk dengan sopan.

“Tuan Ha…? Mengapa Anda melakukan ini tiba-tiba?”

“Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya yang paling tulus kepada CEO Mao Yen.”

“Maaf…?”

“Terlepas dari hubungan kami sebagai penulis dan CEO perusahaan produksi film, dia telah merawat saya dengan cara yang paling manusiawi. Saya sangat berhutang budi padanya.”

Penerjemah menyampaikan pesan Ha Jae-Gun kepada Mao Yen, yang menjadi pucat dan menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa.

“Tidak, tidak. Tuan Ha, seharusnya kami berterima kasih kepada Anda atas karya orisinal Anda yang memungkinkan kami memproduksi film-film hebat seperti ini. Kamilah yang berhutang budi kepada Anda. Ini adalah bantuan yang kami minta dari Anda, jadi silakan duduk. Kepala Departemen Lin, sampaikan pesan saya dengan cepat.”

“Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, saya dapat memberikan hak cipta novel tersebut kepada Anda hari ini, tetapi saya hanya akan memberikan jawaban pasti setelah penunjukan Sutradara Yoon Tae-Sung dan Do-Joon—tidak, Tuan Park Do-Joon telah dikonfirmasi untuk film tersebut. Saya menyesal bahwa hanya ini yang dapat saya berikan kepada Anda.”

Ha Jae-Gun kemudian menambahkan kalimat lain dalam hati. ‘ Aku minta maaf karena kali ini pun aku tidak bisa menyelamatkan harga dirimu. ‘

Ia sungguh-sungguh mengatakan semuanya dari lubuk hatinya. Namun, ia tidak bisa mengatakannya langsung di hadapannya karena harus menjaga harga dirinya, sebagai wanita kuat yang telah berjuang keras membawa Teencent Pictures ke posisinya saat ini di industri ini.

Ha Jae-Gun mendongak lagi dan melihat bahwa Lin Minhong dan Mao Yen belum kembali ke tempat duduk mereka di tengah suasana yang khidmat. Bahkan para pelayan yang kembali untuk menyajikan hidangan kedua mereka pun menatap pemandangan itu dengan tatapan kosong.

Beberapa saat kemudian…

“Saya mengerti,” akhirnya Mao Yen berbicara. Sambil menatap Ha Jae-Gun yang gugup, ia menambahkan dengan tegas, “Saya akan menyiapkan kontrak lain yang mencakup klausul untuk mempertimbangkan pendapat Anda. Saya harus meminta pendapat Direktur Yoon dan Tuan Park mengenai hal ini.”

Ha Jae-Gun langsung kagum setelah mendengar penjelasan dari penerjemah. Ia tidak akan mampu mengambil keputusan secepat itu jika berada di posisinya, sehingga ia takjub pada Mao Yen, menyadari bahwa tidak semua orang bisa menjadi kepala Teencent Pictures.

“Silakan duduk, Tuan Ha. Makanan lezat ini sedang didinginkan saat ini.”

“Ya, terima kasih banyak.”

Ha Jae-Gun dan Mao Yen sama-sama duduk. Lin Minhong memperhatikan ketegangan di udara saat mereka menyantap hidangan mereka. Beberapa saat kemudian, dia dengan hati-hati mencoba memecah suasana yang agak kaku itu. “Aku senang semuanya berjalan seperti ini.”

“Senang?”

“Pak Park Do-Joon saat ini sedang syuting drama Records of the Modern Master di Tiongkok, dan beliau tidak akan bisa mengambil peran tersebut sebelum syuting drama itu selesai. Untungnya kita bisa menghindari penayangan perdana kedua film tersebut pada periode waktu yang sama, jadi saya senang kita bisa menghindari perselisihan internal.”

Ha Jae-Gun tersenyum lebar mendengar lelucon Lin Minhong. Mao Yen juga tersenyum.

Dengan begitu, semua orang akhirnya bisa menikmati makan malam bersama.

***

‘ Sisanya tinggal setengah botol soju… ‘ Ha Jae-Gun menghela napas panjang sambil membuka kulkas. Seandainya dia tahu lebih awal, dia pasti akan mampir ke minimarket dalam perjalanan pulang. Dia terlalu malas untuk keluar rumah setelah mandi, jadi dia mengambil botol soju yang setengah kosong itu.

‘ Ini sudah cukup sebagai camilan. ‘ Ha Jae-Gun meletakkan botol soju dan gelas soju di atas meja kopi di ruang tamu. Ia juga memiliki sepotong kue yang dibelinya dari kafe langganannya. Ia tidak yakin bisa tertidur tanpa bantuan alkohol, dan itu semua karena pikiran tentang pria tua itu masih berputar-putar di benaknya.

Dia meneguk segelas soju dan menggigit kue. Keheningan yang mencekam di rumah begitu tak tertahankan sehingga dia menyalakan TV dan berita mulai muncul di layar.

[Woo Jae-Hoon, yang saat ini sedang diselidiki atas dugaan penyerangan, terlambat mengadakan konferensi pers. Netizen bereaksi negatif terhadap pernyataannya, yang kemudian ia tanggapi dengan mengatakan bahwa ia mengakui semua kesalahannya dan akan dengan tulus merenungkan dirinya. Mari kita simak kejadiannya…]

Bunyi bip, bip, bip!

Ha Jae-Gun meminum gelas keduanya dan berbalik. Pintu terbuka dan masuklah Lee Soo-Hee yang mengenakan syal di lehernya.

“Kamu pasti kelelahan, kan? Kenapa kamu kerja lembur akhir-akhir ini?”

“Tentu saja, ini karena The Breath Online .” Lee Soo-Hee melepas sepatunya dan berdiri termenung sambil menatap meja kopi. Mulutnya ternganga, tak bisa berkata-kata.

“Kalian minum sendirian? Bukankah kalian bertemu dengan CEO Teencent Pictures? Kalian sama sekali tidak minum?”

“Aku tidak banyak minum di sana, dan rasanya agak kurang.”

“Astaga, kenapa kamu makan kue dengan soju? Tunggu sebentar; aku akan membuatkan sesuatu yang cepat untukmu.”

“Jangan repot-repot. Lagipula, soju yang tersisa kurang dari setengah botol.”

Lee Soo-Hee berhenti melepas mantelnya dan bertanya, “Bagaimana kalau kita keluar?”

“Keluar?”

“Bukankah kamu bilang alkoholnya kurang? Aku lihat restoran iga sapi baru di persimpangan jalan di depan rumah nanti. Aku pengen makan sesuatu yang pedas. Mau ikut?”

“Tentu, aku akan ganti baju sebentar.” Ha Jae-Gun menuju ke kamar untuk berganti pakaian.

Lee Soo-Hee bersenandung sambil membuka tasnya. Saat mengeluarkan dompetnya, ia baru menyadari “keberadaan” yang tersembunyi di bawahnya.

‘ Oh iya, lihat aku. Seharusnya aku melakukan ini hari ini… ‘

“Lee Soo-Hee, aku sudah siap.” Ha Jae-Gun mendekat sambil mengenakan jaket.

Lee Soo-Hee tersentak dan cepat-cepat menutup tasnya. Kemudian, dia berbalik dan bergumam, “I-izinkan aku ke kamar mandi sebentar.”

“Aku akan menonton TV, jadi santai saja.”

Namun, Lee Soo-Hee cukup lama berada di kamar mandi. Karena khawatir Lee Soo-Hee sakit, Ha Jae-Gun memiringkan kepalanya ke samping. Tepat saat itu, Lee Soo-Hee keluar dari kamar mandi.

“Ha Jae-Gun… kurasa aku tidak bisa minum bersamamu.”

“Hah? Kamu merasa tidak enak badan?”

“Tidak. Hanya saja tubuhku akhir-akhir ini terasa berbeda, jadi aku melakukan tes… dan…” Lee Soo-Hee berhenti bicara sambil menunjukkan alat tes kehamilan kepadanya.

“…!” Ha Jae-Gun menatapnya dengan tatapan kosong sejenak. Kemudian, dia segera berlari menghampirinya dengan riang dan memeluknya erat-erat. Sebagai seorang penulis, dia merasa menyedihkan karena tidak mampu menggambarkan kebahagiaan yang dirasakannya saat itu.

***

“Hei, Yeon-Woo. Kudengar istri Jae-Gun hyung sedang hamil.”

“Wow, benarkah? Bagaimana kamu tahu?”

“Aku meneleponnya, dan dia berbagi kabar itu denganku. Dia juga tampak sangat bahagia. Ini pertama kalinya aku melihatnya sebahagia anak kecil.” Yang Hyun-Kyung menjawab, “Selain itu, dia mengatakan bahwa dia berharap akan mendapatkan anak perempuan sebagai anak pertamanya dan kemudian seorang putra, yang berarti putranya akan memiliki kakak perempuan. Dia bahkan sangat antusias tentang betapa memiliki kakak perempuan adalah berkah besar di dunia ini.”

“Jae-Gun hyung tampak sangat bahagia. Sebelumnya dia tidak terlihat seperti orang seperti itu. Wow, sekarang aku jadi ingin melihatnya lagi.”

Tatapan penyesalan Lee Yeon-Woo tertuju pada kursi kosong Ha Jae-Gun. Sejak pernikahannya, jumlah hari Ha Jae-Gun datang ke kantor telah berkurang secara signifikan.

Lee Yeon-Woo merasakan jauh di lubuk hatinya betapa ia merindukan hari-hari berharga ketika ia makan, tidur, dan menghabiskan waktunya bersama Ha Jae-Gun di kantor.

“Kenapa? Apa kau merindukan Jae-Gun hyung?”

“Tentu saja. Kenapa kau menanyakan hal yang sudah jelas, hyung?”

“Bagus sekali. Dia benar-benar akan datang ke kantor hari ini untuk makan siang bersama kita.”

“Apa? Benarkah? Tapi kenapa kau baru menyebutkannya sekarang?” Ponsel Lee Yeon-Woo kemudian berdering. Dia ragu-ragu karena itu dari nomor yang tidak dikenal, tetapi dia tetap menjawabnya.

“Halo?”

— Permisi, apakah ini Penulis Lee Yeon-Woo?

“Ya, Anda sedang berbicara dengannya. Siapakah ini?”

— Halo, Penulis Lee. Saya Song Hyun-Jong, menelepon dari departemen editorial Epic Sphere Publishing. Saya menghubungi Anda setelah membaca karya Anda.

“ Ah, begitu… karya saya yang mana?” Jantung Lee Yeon-Woo berdebar kencang. Dia memang selalu seperti ini—mudah bersemangat. Dia menjepit ponselnya di antara telinga dan bahunya, lalu mulai mencari informasi di internet. Dia menemukan bahwa Epic Sphere adalah penerbit yang khusus menerbitkan buku-buku perjalanan dan pengembangan diri.

“Permisi, Anda tadi bilang Anda Tuan Song Hyun-Jong?”

— Benar sekali, Penulis Lee.

“Maaf, tapi saya baru saja mencari informasi tentang perusahaan Anda, dan saya rasa materi yang diterbitkan perusahaan Anda sangat berbeda dari karya saya. Saya tidak yakin apakah Anda salah, tetapi saya adalah seorang penulis yang menulis novel fantasi dan seni bela diri…”

— Saya menyadarinya. Saya mohon maaf karena tidak menjelaskan lebih awal. Sebenarnya kami tertarik dengan postingan yang telah Anda unggah di blog Anda.

“Postingan blog saya?”

— Ya, kisah-kisah sepele dan mengharukan yang terjadi di kantor penulis telah menyentuh hati kami. Saya rasa akan mendapat sambutan yang baik jika diterbitkan dalam bentuk buku. Saya menelepon karena ingin meminta pendapat Anda tentang hal ini.

“ Ah, begitu…” Lee Yeon-Woo merasa sedikit kecewa. Ia memang bukan penulis populer, tetapi ia tetaplah seorang novelis genre. Membayangkan bahwa ia akan menerbitkan buku dengan isi dari postingan blognya. Ia sama sekali tidak merasa senang dengan hal itu.

Bunyi bip, bip, bip!

Bunyi bip bergema dari pintu, membawanya kembali ke kenyataan. Yakin bahwa itu adalah Ha Jae-Gun, Lee Yeon-Woo dengan cepat berbicara di telepon, “Maaf sekali, tapi ada hal mendesak yang terjadi. Biarkan saya memikirkannya dulu, dan saya akan menghubungi Anda lagi dalam beberapa hari ke depan.”

— Ya, Penulis Lee. Semoga harimu menyenangkan, dan aku akan menunggu teleponmu.

Begitu Lee Yeon-Woo menutup telepon, Ha Jae-Gun melangkah masuk. Mata Lee Yeon-Woo dan Yang Hyun-Kyung langsung membelalak melihat tas besar yang disampirkan di bahunya.

“Ha Jae-Gun hyung, tas itu untuk apa?”

“Apa lagi? Aku akan pindah ke kantor.”

“Kamu akan kembali ke kantor?”

“Aku akan datang ke kantor setiap hari sampai aku menyelesaikan The Breath Bagian Kedua. Aku selalu menulis lebih baik saat bekerja dengan kalian di kantor, terutama untuk novel fantasi.”

Lee Yeon-Woo dan Yang Hyun-Kyung tersenyum bahagia; mereka kemudian membantu Ha Jae-Gun membawa tasnya.

“Kalian tidak perlu terlalu senang,” kata Ha Jae-Gun, “Lee Yeon-Woo, Yang Hyun-Kyung. Jika kalian bersantai selama aku pergi, bersiaplah untuk merasa kelelahan mulai sekarang.”

“Aku sudah siap secara mental. Oh, Jae-Gun hyung, aku sudah dengar dari Hyun-Kyung hyung. Selamat atas kehamilan istrimu.”

“Terima kasih. Ah, tapi saya benar-benar bingung. Nama apa yang sebaiknya saya berikan jika anak saya perempuan? Terlalu banyak nama cantik yang terlintas di pikiran saya saat mengerjakan novel saya.”

“Hyung, maaf, tapi menurutku lebih baik kau tidak perlu memberi nama,” komentar Lee Yeon-Woo.

“Apa?”

“Aku setuju dengan Yeon-Woo. Biarkan istrimu yang memutuskan nama mereka.”

“Kenapa kalian berdua melakukan ini? Apa kalian bilang aku memang payah dalam придумать nama?”

“Lalu, mengapa kau ingin mendapatkan konfirmasi tentang sesuatu yang begitu jelas… bukankah begitu, Yeon-Woo?”

Dulu kau pernah bilang akan bagus kalau karyaku diberi judul Big Kwon is Coming dan itu… *Menghela napas* . Selera penamaanmu memang eksentrik.”

“Kalian boleh duluan duluan dan menikmati makan siang kalian.” Ha Jae-Gun mengambil tasnya sekali lagi dan berbalik untuk pergi.

Lee Yeon-Woo dan Yang Hyun-Kyung kemudian dengan tergesa-gesa menghentikannya sambil tertawa terbahak-bahak.

Tadadak! Tadadadak! Tadak!

Ha Jae-Gun mulai mengerjakan The Breath Bagian Kedua sebelum Tahun Baru pada suatu sore di bulan Desember.

Saat produksi film The Breath dan Records of the Modern Master sedang berlangsung di AS dan Tiongkok, hak cipta The Malice baru saja dikonfirmasi telah dijual ke dua puluh negara di seluruh dunia.