Kehidupan Besar - Chapter 240

Bab 240: Martabat Juga Penting (2)

“Aku terlalu memanjakanmu. Aku memberimu posisi yang begitu penting, tetapi ternyata kau tidak tahu bagaimana memanfaatkannya. Aku malu bahkan untuk mengatakan bahwa kau adalah putraku.” Serangkaian kata-kata kejam keluar dari mulut Park Jae-Gook.

Park Kyung-Wook tak kuasa menahan tangis sambil memegangi dadanya. Park Jae-Gook memperhatikan putranya yang menyedihkan itu, dan kemarahannya semakin memuncak setiap menit.

“Berikan kartunya padaku.”

“Apa…?”

“Apa kau tuli?! Berikan sekarang juga! Kau tidak berhak menghabiskan uangku!”

“ Hiks…! ”

Park Kyung-Wook merasa masa depannya menjadi suram. Dia akan jatuh miskin jika kartu itu diambil darinya. Dia tidak akan lagi bisa menikmati hobinya, yaitu dunia hiburan, dan tadi malam akan menjadi malam terakhirnya.

Dia telah menghabiskan setiap sen dari gaji yang diterimanya sebagai pemimpin redaksi, sehingga dia tidak memiliki tabungan sama sekali.

“Ayah…” Park Kyung-Wook memohon sambil menangis dengan keputusasaan di matanya. “Kumohon… kumohon jangan ambil kartu itu. Kumohon? Aku akan menguatkan diri dan melakukan yang terbaik mulai sekarang. Kumohon, Ayah. Aku akan mati tanpa kartu itu.”

“Ah, sudahlah. Aku akan menelepon untuk membatalkannya.”

“Ayah…! Kumohon jangan…!”

“Pergi! Menyingkir dari pandanganku!”

Brak!

Park Jae-Gook mendobrak pintu, mencengkeram kerah baju Park Kyung-Wook, dan melemparkannya keluar. Park Kyung-Wook menggeliat di tengah lorong seperti gurita di atas panggangan besi sambil terisak-isak.

‘ Argh…! ‘ Wakil Ko, yang kebetulan lewat di lorong, segera bersembunyi. Dia bisa menebak apa yang terjadi karena suara Park Jae-Gook bergema di seluruh kantor.

‘ Ugh, ini membuatku gila. Bagaimana jika aku juga dipecat? ‘ Wakil Sheriff Ko tidak bisa pergi ke kamar mandi, dan juga tidak bisa kembali ke mejanya. Rasa takut perlahan-lahan menguasainya.

Park Kyung-Wook telah bertindak gegabah tanpa menyadari betapa menakutkannya dunia ini. Sekarang setelah ia ditegur keras oleh CEO, sebentar lagi giliran bawahannya. Memikirkan hal itu saja membuat punggung Wakil Ko merinding, dan ia memejamkan mata erat-erat.

Namun, dugaannya salah, karena Park Kyung-Wook tidak kembali ke kantornya. Wakil Ko menghela napas lega saat waktu makan siang tiba.

“Kenapa kau begitu gelisah?” tanya Wakil Sheriff Lee saat mereka keluar untuk makan siang. Senyum tipis tersungging di sudut mulutnya. Meskipun tidak menunjukkannya, ia merasa sangat lega. Rasanya seperti baru saja mengeluarkan sesuatu yang tertahan selama sepuluh tahun.

“Anda tampak cukup segar,” ujar Wakil Sheriff Ko.

“ Hmm? Aku tidak akan menyangkalnya.”

“Tapi, apakah kamu tidak khawatir? Jelas bahwa suasana di kantor akan menjadi lebih buruk dari sebelumnya. CEO juga tidak akan muncul di kantor setiap hari.”

“Yah, itu tidak penting bagi saya. Saya akan segera mengundurkan diri.”

Wakil Ko menatap Wakil Lee dengan ekspresi terkejut.

Wakil Sheriff Lee mengamati sekeliling mereka dengan cepat dan mengedipkan mata padanya. “Rahasiakan saja, ya? Ini masih rahasia.”

“K-kau mengundurkan diri? Kenapa?”

“Aku sudah tidak tahan lagi. Semua yang kulakukan di sini sia-sia. Mungkin aku ingin bekerja lepas untuk sementara waktu dan hidup tanpa khawatir sambil bertahan hidup dengan tabunganku.”

“Saya mengerti…” Bahu Wakil Sheriff Ko terkulai.

Wakil Lee adalah alasan mengapa dia mampu bertahan di perusahaan yang mengerikan ini; dia baru saja mendengar kabar kepergiannya, tetapi dia sudah merasa sangat hampa.

“Pikirkan tentang karier Anda, dan jangan beristirahat terlalu lama.”

“Ya sudahlah. Aku selalu bisa pergi ke augh.”

“Buku-buku Lucu?”

“Ya, saya sudah menghubungi Ibu So-Mi baru-baru ini, dan beliau mengatakan untuk bergabung dengan mereka kapan pun saya mau, karena sulit menemukan karyawan yang baik.”

Wakil Ko mengangguk dan tersenyum getir. Dia telah menunjukkan sisi buruknya kepada Kwon Tae-Won dan Jung So-Mi. Dia merasa getir memikirkan betapa mereka membencinya saat ini.

“Haruskah saya bertanya apakah Anda bisa bergabung dengan mereka?”

“Haha, tolong hentikan bercanda. Kurasa aku tidak bisa melakukan itu, karena CEO Kwon Tae-Won pasti sangat membenciku,” kata Wakil Ko dengan nada mengejek diri sendiri sambil menekan sebuah tombol di lift.

“Aku benar-benar menyia-nyiakan waktuku di perusahaan ini. Aku tidak punya alasan untuk membela diri, tapi saat itu… aku pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan—bersikap bijaksana dan menjilat atasan.”

“…”

“Nyonya So-Mi pasti sangat kesal padaku. Dia seorang editor, tapi aku menyuruhnya melakukan berbagai macam tugas.”

“Tapi Anda juga membantunya dalam banyak hal sebelum dia mengundurkan diri dan bahkan menyemangatinya. Saya rasa dia tidak membenci Anda. Semangatlah, Wakil Ko. Saya tidak suka melihat Anda putus asa.”

Wakil Ko tersenyum lemah. Ia akhirnya mengerti dengan jelas bahwa ia tidak pantas mengkritik Park Kyung-Wook, dan kesadaran itu membuatnya ingin menangis.

***

Tadadadak! Tadak! Tadadak! Begitu!

Saat itu adalah hari sebelum penerbangan Ha Jae-Gun ke Shanghai. Ha Jae-Gun sibuk menghabiskan sore harinya menyortir informasi yang telah ia kumpulkan dari pengalamannya di Beijing. Semua informasi itu akan digunakan dalam seri Records.

‘ Saya membuat pilihan yang tepat dengan datang ke sini. Ini tidak ada bandingannya dengan yang saya kumpulkan dari internet. ‘

Namun, hal itu tidak terbatas hanya pada seri Records. Informasi yang ia kumpulkan akan sangat membantu setiap kali ia menulis novel baru di masa mendatang. Ha Jae-Gun dengan gembira menyortir informasi tersebut.

‘ Sekarang jam empat sore, jadi masih ada 2 jam lagi sampai waktunya saya berangkat. ‘

Ia dijadwalkan makan malam dengan CEO Teencent Pictures, Mao Yen, hari ini. Apa yang bisa ia lakukan dalam dua jam ke depan? Ha Jae-Gun berpikir untuk tidur siang seperti Kwon Tae-Won yang sudah melakukannya di ruangan sebelah, tetapi ia berubah pikiran.

‘ Sebaiknya aku menulis saja. Tidur siang sekarang sepertinya kurang tepat. ‘

Ha Jae-Gun membuka manuskrip untuk Catatan Sang Guru Modern dan segera mulai mengetik di keyboardnya. Dia merasa rileks karena telah menyelesaikan kuota pekerjaannya untuk hari itu.

Namun, perasaan santai itu justru memunculkan berbagai pikiran yang mengganggu di benaknya.

‘ Apakah Tetua tidak akan membantuku lagi sekarang? ‘ Ha Jae-Gun bahkan tidak ingat kapan terakhir kali dia mendengar nasihat dari Seo Gun-Woo. Apakah Tetua, yang dulu selalu memberinya berbagai macam nasihat, tidak akan memberinya nasihat lagi?

‘ Aku masih belum baik-baik saja, Elder. Meskipun semua orang bilang tulisanku bagus, aku masih merasa cemas tanpa kehadiranmu. ‘

Ha Jae-Gun bahkan tidak bisa menulis satu kalimat pun, karena Seo Gun-Woo telah memenuhi pikirannya.

Tak lama kemudian, alarm Kwon Tae-Won berbunyi, dan Ha Jae-Gun berdiri untuk bersiap-siap keluar.

Ha Jae-Gun dan Kwon Tae-Won tiba di tempat tujuan yang telah disepakati sekitar satu jam kemudian. Tempat itu merupakan aset budaya sekaligus restoran, yang dulunya juga merupakan kediaman resmi adik laki-laki Permaisuri Cixi.

“Ah…” Ha Jae-Gun tercengang begitu melangkah masuk ke ruangan itu. Bukan karena pesona rumah besar itu, tetapi karena ada orang lain yang menemani Mao Yen.

“Tuan Li Ziting!” seru Ha Jae-Gun dengan gembira.

Li Ziting menyambut Ha Jae-Gun dengan senyum yang hangat dan ramah seperti senyum Buddha.

“Halo, sudah lama kita tidak bertemu,” sapa Li Ziting kepada Ha Jae-Gun dengan aksen Korea-nya yang canggung.

Ha Jae-Gun menjawab dengan canggung dalam bahasa Mandarin.

Li Ziting mendekat dan memegang tangan Ha Jae-Gun.

“Aku selalu ingin bertemu denganmu di Tiongkok.”

“Terima kasih, Tuan Li. Dan saya minta maaf.”

Saat itu juga, ekspresi wajah Li Ziting berubah, dan matanya menyipit.

Ha Jae-Gun memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Ada apa…?” tanya Ha Jae-Gun. Ia kemudian teringat saat Li Ziting memegang tangannya dengan cara yang sama, dan kata-kata tentang bagaimana ada dua energi yang bertentangan yang muncul dari tulisannya terngiang di telinga Ha Jae-Gun.

‘ Apakah dia merasakan sesuatu lagi kali ini? ‘ Ha Jae-Gun menelan ludah dengan gugup. Sambil tetap menjaga tangannya tetap diam, senyum tiba-tiba Li Ziting membuatnya semakin bingung.

Li Ziting menatap penerjemah dan berbicara dalam bahasa Mandarin, yang kemudian langsung menerjemahkan kata-kata pria itu kepada Ha Jae-Gun.

“Dia bilang tanganmu semakin kasar sejak terakhir kali kita bertemu. Dia bilang dia ingin bertemu denganmu sebentar setelah makan malam; dia punya obat yang bagus untuk itu, dan dia ingin memberikannya padamu.”

“Ah, ya. Oke.” Ha Jae-Gun memiliki beberapa spekulasi meskipun kejadiannya mengecewakan. Ha Jae-Gun menyendiri sambil kembali ke tempat duduknya. Ia akan mencari tahu apakah Li Ziting benar-benar ingin memberinya obat untuk tangannya setelah makan malam.

Makan malam hidangan dimulai dengan sepiring kaki bebek dingin[1]. Mao Yen mengucapkan beberapa patah kata kepada penerjemah setelah mengambil sumpitnya.

“Konon, Ibu Suri Cixi sangat menyukai hidangan bebek. Beliau akan membunuh para koki jika hidangannya tidak sesuai selera. Saya yakin baik Tuan Ha maupun CEO Kwon akan menyukai hidangan ini.”

Hidangan selanjutnya yang disajikan memang lezat, tetapi Ha Jae-Gun tidak dapat menikmatinya sepenuhnya karena pikirannya dipenuhi dengan berbagai macam pikiran yang rumit, bertanya-tanya apa yang ingin Mao Yen bicarakan dengannya. Tindakan mencurigakan Li Ziting sebelumnya juga turut berperan dalam hal ini.

“Saya mendengarnya dari Kepala Departemen Lin Minhong.” Mao Yen berkata sambil menyajikan abalon kering tumis[2].

Ha Jae-Gun meletakkan sumpitnya dan mengangguk, memberi isyarat agar dia mengerti.

“Dengan segala hormat, Tuan Ha, Anda berada di Tiongkok.”

“Aku tahu itu,” jawab Ha Jae-Gun dengan ekspresi serius, berpikir bahwa dia mengerti penekanan yang dimaksud wanita itu. Meskipun dia bukan tipe orang yang suka beradu kekuatan, dia merasa sudah saatnya dia bersikap tegas kali ini.

“Seri ‘Records’ yang sedang Anda tulis ulang itu ditujukan untuk pembaca Tiongkok, bukan pembaca Korea.”

“Saya juga memahaminya.”

“Jika Anda melakukannya, mohon pertimbangkan kembali permintaan kami, Tuan Ha.” Mao Yen tidak bertele-tele dengan ekspresi yang seolah berkata, ‘ Apakah Anda tidak tahu bahwa kita akan membahas ini hari ini? ‘

Mao Yen adalah wanita karier yang sukses berkat kerja kerasnya sendiri, tetapi ini bukanlah waktu yang tepat bagi Ha Jae-Gun untuk mengaguminya.

“Saya benar-benar minta maaf, CEO Mao Yen. Sulit bagi saya untuk mengubah karakter utama.” Ha Jae-Gun menundukkan kepala dan melanjutkan dengan nada berat, “Karakter utama sudah ditetapkan dalam cerita. Jika kita tidak mengikuti versi aslinya, tidak akan ada kestabilan dalam keseluruhan seri ‘Catatan Guru Modern’ . Bisa jadi novel itu berubah menjadi novel yang sama sekali berbeda. Saya tidak akan bisa menikmati proses penulisannya, dan novel itu juga tidak akan menyenangkan bagi para pembaca.”

Semua orang berhenti memainkan sumpit di tangan mereka dan mendengarkan dengan penuh perhatian.

Namun, Mao Yen pun tidak mundur. Ia menegakkan tubuhnya dan mencondongkan badan ke depan. “Seluruh dunia tahu akan kemampuan menulis Bapak Ha yang luar biasa, jadi mohon jangan khawatir tentang itu. Saya sangat berharap Anda akan mempertimbangkannya kembali dengan mempertimbangkan pasar Tiongkok. Saya harap Anda akan mengerti bahwa saya juga ingin mencerminkan keseluruhan seri Records ke dalam adaptasi filmnya masing-masing.”

Hati Ha Jae-Gun sedikit melunak saat mendengarkan penerjemah. Namun, yang terpenting tetaplah novel itu. Tidak masuk akal untuk mengubah novel tersebut sesuai permintaan Mao Yen.

Ha Jae-Gun kembali menguatkan tekadnya dan menggelengkan kepalanya. “Saya benar-benar minta maaf, CEO Mao Yen. Saya tidak akan mengubah pendirian saya.”

Wajah Mao Yen sedikit pucat di bawah cahaya lampu. Dia tidak menyangka Ha Jae-Gun akan sekeras kepala ini; dia pikir dia bisa mengubah pikirannya dengan mentraktir makan malam, tetapi dia salah.

“Silakan makan dulu, Tuan Ha. Hidangannya sudah mulai dingin.”

Makan malam berlanjut di tengah suasana yang canggung.

Mao Yen termenung sambil mengunyah makanannya. Dia baru saja menghadapi masalah serius lainnya. Dia tidak memiliki alasan yang kuat, dan itu menjadi kekhawatiran besar.

Dia memiliki kepercayaan diri untuk membujuk para eksekutif dan pejabat. Namun, bahkan jika dia akhirnya berhasil membujuk mereka, harga dirinya tetap akan menjadi masalah. Mereka akan memandangnya sebagai seseorang yang terpengaruh oleh seorang penulis saja.

Mao Yen tidak sanggup mengungkapkan kekhawatiran ini sendiri, karena mengakui bahwa ia tidak punya alasan untuk mengubah pikirannya juga akan merusak harga dirinya. Penderitaan yang tak terlukiskan yang hanya bisa dipahami oleh orang Tiongkok ini tumbuh dalam dirinya.

“Saya akan menghubungi Anda lagi, Tuan Ha. Selamat menikmati waktu Anda di Shanghai, dan sampai jumpa di sana lain kali.”

“Terima kasih, CEO Mao Yen. Makan malam hari ini sangat luar biasa. Semoga Anda selamat sampai tujuan.”

Makan malam berakhir tanpa hasil yang berarti.

Ha Jae-Gun menghela napas setelah mengantar Mao Yen pergi. Makan malam itu hanya menegaskan perbedaan posisi mereka. Dia merasa kembung karena gangguan pencernaan.

“Presiden Kwon, saya tidak yakin bagaimana hasilnya nanti.”

“Jangan terlalu khawatir, dan mohon terus fokus pada penulisan Anda. Saya akan terus berbicara dengan CEO Mao Yen tentang hal ini.”

Setelah menunggu beberapa saat, Li Ziting, yang telah pergi lebih dulu dengan mobil, kembali bersama sekretarisnya. Li Ziting memberikan krim tangan kepada Ha Jae-Gun.

‘ Dia tidak bercanda…? ‘ Ha Jae-Gun tercengang; dia tidak pernah menyangka akan benar-benar menerima krim tangan dari pria yang lebih tua itu.

Li Ziting tersenyum. “Saya selalu menikmati membaca novel-novel Anda. Semoga Anda dapat menyelesaikan jadwal Anda di Shanghai dengan baik, dan saya berharap dapat menghabiskan satu hari penuh bersama Anda sebelum Anda kembali ke Korea.”

“Ya, saya mengerti. Saya pasti akan melakukannya. Saya menyesal tidak bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda hari ini, Tuan Li Ziting.”

Setelah minum secangkir teh, Ha Jae-Gun memegang krim tangan yang diberikan oleh Li Ziting dan berbalik dengan lesu. Li Ziting dan sekretarisnya juga berbalik untuk pergi.

“Ha ha ha…”

“Mengapa Anda tertawa, Tuan Li?”

“Itu hanya satu orang.”

“Maaf? Hanya satu orang?” tanya sekretarisnya.

Li Ziting menunjuk Ha Jae-Gun dengan dagunya. “Maksudku, dia adalah satu kesatuan, baik dirinya maupun tulisannya. Pertumbuhan sastra yang kurasakan di masa lalu hanyalah sebuah kesombongan.”

“Aku sebenarnya tidak mengerti maksudmu.”

“Kamu tidak harus melakukannya. Lagipula, aku iri padanya. Bisakah aku menulis seperti dia di masa lalu? Mungkin aku tidak sebanding dengan pemuda itu bahkan sekarang pun.”

“Tidak mungkin, kau adalah penulis hebat yang bahkan menerima Hadiah Nobel Sastra. Sehebat apa pun Ha Jae-Gun sebagai penulis, dia tetap tidak bisa dibandingkan denganmu.”

Saat masuk ke dalam mobil, sekretaris Li Ziting bertanya sambil menoleh ke arah Li Ziting yang sudah naik ke kursi belakang. “Tuan Li, saya baru ingat sesuatu yang Anda sebutkan tadi.”

“Apa itu?”

“Apakah kamu benar-benar bisa melihat hantu? Aku sangat penasaran. Benarkah itu?”

Li Ziting menyipitkan matanya dan tiba-tiba bertanya, “Bukankah bahumu terasa kaku akhir-akhir ini?”

“ Hah? Ya, memang begitu. Bagaimana kau tahu?”

Li Ziting menunjuk ke bahu sekretarisnya. “Ada hantu yang duduk di atasnya.”

“Apa?!”

“Dia bunuh diri karena patah hati.”

“T-Tuan Li, tolong jangan membuat lelucon seperti itu…!” gumam sekretaris itu, dan wajahnya memucat sambil gemetar.

Li Ziting menepuk bahu sekretaris itu dan tertawa terbahak-bahak. “Aku hanya mengerjaimu; kenapa kau begitu penakut? Kau sudah memeriksa begitu banyak dokumen selama tiga hari terakhir, jadi akan aneh jika bahumu tidak terasa kaku. Kau tidak perlu masuk kerja besok; pergilah dan istirahatlah.”

Mobil itu segera melaju di jalan.

Li Ziting menyandarkan kepalanya ke sandaran kursi dan tersenyum sendiri, memikirkan seorang penulis yang telah tumbuh begitu hebat sehingga ia bahkan tidak merasa rendah diri lagi dibandingkan penulis tersebut.

1. Ini adalah gambar bebek dingin ☜

2. Gambar ☜