Kau Salah Masuk Rumah, Penjahat - MTL - Chapter 81

Bab 80

Diterjemahkan oleh: Miss Ruby

Diedit oleh: Miss Ruby

–

“Kya!”

“Ak!”

Dinding yang pecah dan pecahan kaca jatuh menimpa orang-orang di jalanan.

“Ap, Apa yang terjadi?!”

Anne-Marie dan Bastian ketakutan. Untungnya, mereka tidak terluka karena item alkimia yang dirancang untuk melindungi mereka dalam keadaan darurat diaktifkan. Sebuah perisai kecil semi-transparan terbentuk di sekitar mereka, menyebabkan puing-puing terpental.

Namun, pejalan kaki lain di jalan tidak seberuntung itu. Mereka berdarah, pingsan di mana-mana dan mengerang kesakitan.

Ledakan! Boom!

Pada saat itu, ledakan lain terjadi. Kali ini, itu adalah serangkaian ledakan.

Tatapan tajam Kalian beralih ke tempat ledakan itu berasal. Tapi dia tidak bisa melihat apa-apa karena awan debu naik.

“Kakek, kamu harus cepat dan pergi.”

“B-Benar.”

Dengan situasi seperti ini, Bastian mengizinkan pembantunya untuk membantunya berdiri.

“Permisi sebentar.”

“Ah!”

Kalian meminta permisi dan pada saat yang sama, dia mengangkat Anne-Marie ke dalam pelukannya. Ini karena dia memutuskan bahwa Bastian dan Anne-Marie adalah yang paling lambat di antara mereka. Rencananya adalah dengan cepat membawa mereka ke tempat yang aman kemudian pergi ke tempat ledakan terjadi.

“Uwaa!”

Tapi saat itu juga, teriakan seseorang terdengar di atas kepalanya. Suara itu semakin dekat dan dekat, menyebabkan Kalian mengangkat kepalanya. Kemudian dia melihat seseorang jatuh dari gedung tepat di depan mereka.

Penghalang pelindung di sekitar Kalian menjadi bantalan yang menangkap orang yang jatuh dengan cara yang lebih aman dari yang diharapkan. Pria itu menabrak penghalang dengan bunyi gedebuk dan terpental, jatuh ke lantai.

“Ugh…”

Kalian menyadari siapa itu dan mengerutkan kening.

“Damon Salvatore?”

Mendengar itu, Damon yang sedang mengerang tertelungkup di lantai, mengangkat kepalanya. Dia menatap kosong ke Kalian jika dia tidak mengerti situasi saat ini, maka dia tiba-tiba melompat tegak dan melihat ke atas.

“Apakah … Apakah aku jatuh sendirian?”

“Apakah kamu bersama seseorang?”

Damon sepertinya tidak mendengar pertanyaan Kalian; wajahnya terperanjat saat dia melihat sekeliling di mana dia jatuh dan berteriak.

“Yuri…! Astaga, apakah kamu masih di sana? Jawab aku!”

Dan ketika tiga orang yang mendengar apa yang diteriakkan Damon, mata mereka terbelalak secara bersamaan.

“A-Apa yang kamu katakan? Yuri?”

“A-Apakah itu Nona Yuri yang kukenal?”

“Apakah temanmu Nona Yuri dari kedai kopi?”

Kalian menurunkan Anne-Marie.

Perangkat yang membentuk penghalang pelindung di sekitar mereka ada di tangan Bastian sehingga mereka akan aman bahkan jika Kalian pergi.

“Saya akan masuk dan melihat; kalian berdua harus pergi dulu.”

“Apa? Bagaimana Anda bisa berbicara tentang pergi sendirian? ”

Bastian berusaha menahan Kalian, tetapi Kalian dengan tegas memerintahkan para pelayan.

“Bawa dia pergi.”

“Kalian!”

Meskipun Bastian memanggil di belakangnya, Kalian berbalik.

“Aku akan pergi bersamamu!”

“Kamu akan menjadi penghalang.”

Damon dengan cepat mencoba mengikuti tetapi Kalian mendorongnya ke arah Bastian.

“Ak!”

Dorongan kejam itu membuat Damon tersandung. Untungnya, salah satu pelayan Bastian menangkap Damon dari belakang sehingga dia tidak jatuh.

“Hei kau…!”

Wajah Damon tiba-tiba berubah menjadi tidak sedap dipandang dan dia memelototi Kalian, menggertakkan giginya tetapi Kalian tidak peduli dan bergegas keluar dari penghalang. Dan dalam sekejap, sosok Kalian menghilang dari pandangan.

* * *

Mari kita kembali ke beberapa waktu lalu.

–

“Itu, gedungnya…!”

Yuri dan Damon terjebak bersama di tepi teras. Tempat dimana Damon berdiri beberapa detik yang lalu telah runtuh, termasuk langit-langit. Dan melihat itu, darah Damon menjadi dingin.

Saat dia menyadari bahwa Yuri telah membantunya sekali lagi, dia menatapnya dengan mata gemetar.

“Apa kamu baik baik saja?”

Ekspresi Yuri tetap tenang bahkan ketika situasinya seperti ini.

“Aku, aku …”

Ledakan!

Begitu Damon mulai menjawab dengan linglung sesaat, suara tajam lainnya membelah telinganya. Bahkan sampai sekarang, ledakan terus terjadi. Pecahan kaca beterbangan di mana-mana dan pecahan dinding berjatuhan, membuat jalanan menjadi berantakan.

“Aku hanya ingin tahu tapi, tidak bisakah kamu menggunakan alat alkimiamu sekarang?”

Yuri bertanya setelah melihatnya sekilas. Mendengar itu, Damon mengerutkan alisnya.

“Harus ada bahannya. Dalam keadaan tangan kosong sekarang…”

Dia bertanya untuk berjaga-jaga tetapi seperti yang diharapkan, prinsip-prinsip alkimia berbeda dari alkimia yang dia baca di beberapa buku komik di kehidupan sebelumnya.

‘Aku agak mengharapkannya tapi memang tidak berguna.'[1]

Yuri dalam hati mendecakkan lidahnya. Sementara itu, Damon merasakan krisis dan mengatupkan giginya.

‘Sial, aku seharusnya membawa alat pelindung ketika aku keluar atau apalah.’

Karena dia menghabiskan sebagian besar waktunya di Menara Alkemis atau seperti sekarang, melangkah keluar untuk melihat-lihat toko milik Salvatore, dia tidak membawa apa pun untuk melindungi dirinya sendiri. Damon mengutuk dirinya sendiri karena kepuasannya sendiri.

Saat dia melakukan itu, tatapan tajam Yuri menjelajahi sekeliling mereka. Atap bangunan yang terhubung ke teras sudah runtuh sehingga mustahil untuk mengamankan rute pelarian yang aman bagi Damon. Karena Damon ada di sana, dia tidak bisa menggunakan kekuatan reruntuhan.

‘Seperti yang kuduga, cara terbaik untuk keluar dari sini adalah dengan jatuh.’

Tepat di bawah teras tempat mereka berada, ada rombongan Kalian. Sebelumnya ketika dia melihat ke bawah, dia tiba-tiba menemukan beberapa wajah yang dikenalnya. Anne-Marie, Kalian, lelaki tua yang diasuh Anne-Marie berada tepat di bawah teras.

‘Kurasa Kalian yang merekomendasikan Anne-Marie sebagai penjaga orang tua itu.’

Yuri tidak tahu bahwa lelaki tua yang mempekerjakan Anne-Marie adalah kakek Kalian, Bastian, tetapi dia menebak ini setelah dia mengingat ketika Kalian dan Anne-Marie bersama.

Either way, hal yang saat ini tersebar di sekitar mereka jelas merupakan penghalang pelindung berbasis alkimia. Dilihat dari wajah Damon, dia malu meskipun menyandang gelar alkemis, dia tidak memiliki item pelindung seperti itu.

Yuri kembali menunduk. Penghalang Kalian sepertinya bisa menahan beberapa ledakan lagi dan dia merasa ini adalah cara terbaik untuk mengeluarkan Damon dari sini tanpa cedera.

Yuri membuat keputusannya dan berbicara dengan Damon.

“Kamu tidak pernah tahu, jadi lingkarkan tanganmu di kepalamu.”

“Apa? Ah…!”

Ledakan!

Saat bangunan bergetar lagi, tubuh Damon bersandar di tepi. Dia jatuh dari teras dan menghilang ke dalam debu putih. Yuri diam-diam mendengarkan dengan seksama. Damon tampaknya telah jatuh ke penghalang Kalian dengan aman. Segera, Yuri bergerak dan melompat dari teras.

Boom-Boom!

Bagian luar sama buruknya dengan bagian dalam, membentuk pemandangan yang menyayat hati. Dia bisa melihat orang-orang mengerang di bawah puing-puing yang hancur, darah tumpah dari tubuh mereka.

Yuri baru saja akan melewati mereka lalu dia berhenti.

“…”

Segera, garis dalam terbentuk di dahinya.

Cepat! Cepat!

Saat berikutnya, benang keluar dari tangan Yuri, menyebar ke udara seperti jaring. Itu menghancurkan pecahan yang telah menghancurkan orang menjadi debu dan mengangkat langit-langit yang akan runtuh.

Yuri masih mengerutkan kening dan berbalik untuk bergerak ke arah di mana dia bisa mendengar orang lain menangis.

Tak!

Saat itu juga, cengkeraman erat mencengkeram lengannya.

“…Apa yang kamu kerjakan sekarang.”

Dan pada saat yang sama, suara yang akrab, rendah, dalam menembus telinganya. Yuri dengan tersentak menoleh. Dan dia segera mengunci mata dengan sepasang mata biru dingin yang menatapnya.

“Bapak. Laki-laki.”

Siapa yang tahu kapan Lakis tiba, tapi dia berdiri di samping Yuri dan memegang lengannya. Mungkin dia datang terburu-buru karena rambut dan pakaiannya berantakan. Jika Anda mendengarkan dengan seksama, bahkan napasnya sedikit lebih kasar dari biasanya.

“Ketika ledakan terus terjadi …”

Suara rendah Lakis memotong ledakan yang masih berlangsung.

“Tidakkah masuk akal untuk segera pergi dari sana?”

Matanya tertuju pada Yuri dan mereka bersinar dengan rasa dingin yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

“Sebaliknya, mengapa kamu membantu orang tanpa alasan?”

Saat itu juga, Yuri menyadari bahwa Lakis tahu apa yang dia lakukan barusan.

Benang putih menopang langit-langit yang bergetar dengan setiap deru ledakan. Jelas dia tahu mereka datang dari Yuri.

“Saya kira Anda tidak berpikir Anda mungkin dalam bahaya.”

Saat ini, Lakis tampak marah karena suatu alasan. Dia mengatupkan rahangnya saat berikutnya seolah-olah dia mencoba menekan emosinya.

Yuri tidak berkedip sama sekali, malahan dia hanya menatap Lakis yang bertingkah seperti ini. Segera, dia menghela napas tertahan dan meremas lengan Yuri lebih erat sebelum menariknya lebih dekat ke arahnya.

Tepat setelah itu, Yuri merasa dirinya naik ke udara dan memegang bahu Lakis. Kemudian lengannya melingkar erat di pinggangnya.

“Bapak. Lakis, tunggu…”

“Diam.”

Yuri membuka mulutnya tapi suara dingin Lakis memotongnya. Seperti itu, Lakis memeluk Yuri, hampir di atas bahunya dan menendang dari tempatnya berdiri.[2]

Baca trus di meionovel.id dan jangan lupa donasinya

Pojok Penerjemah:

[1] Sejujurnya aku tidak tahu apakah dia menyebut Damon tidak berguna atau alkimia.

[2] Saya pikir saya akan meneliti frasa yang digunakan di sini sedikit lebih banyak. Saya tidak bisa membedakan posenya.

*Jadi, kata untuk ‘booming!’ dapat diterjemahkan menjadi ‘bang!’ tergantung pada situasinya jadi saya selalu memainkan bang-bang-bang di kepala saya sepanjang waktu.