Kau Salah Masuk Rumah, Penjahat - MTL - Chapter 42
Bab 41
Anda Punya Rumah yang Salah, Penjahat Bab 41
–
Saat dia ditarik, Yuri secara naluriah menoleh. Dan saat dia melakukannya, dia mengunci mata dengan pria yang masih memeluknya sangat dekat. Sepasang mata abu-abu keperakan, berkilau seperti pecahan bulan, muncul di hadapannya. Di bawah mereka, ada jembatan hidung yang tinggi, mulut yang rapi, dan rahang yang dipahat.
Dia adalah seorang pria muda yang tampan, dengan fitur yang ketat dan dia memberikan perasaan yang elegan. Seperti Yuri, rambutnya hitam pekat. Saat wajah pria itu muncul di hadapannya, Yuri tanpa sadar berhenti. Tidak sulit menebak identitasnya begitu dia melihatnya.
“Saya baik-baik saja.”
Dia segera memberikan jawaban singkat dan menjauh dari pria yang memeluknya seolah ingin melindunginya.
‘Tapi aku bisa melarikan diri sendiri.’
Mengetahui dia telah dibantu ketika dia tidak membutuhkannya sama sekali membuatnya merasa agak tidak puas. Selain itu, apa yang dibawa putri ini?
Ini adalah pertama kalinya dia mengalami ini dalam hidupnya dan jantungnya berdebar kencang…omong kosong, itu membuatnya merinding. Dia tidak tahu karena dia belum pernah mengalaminya sebelumnya, tapi dia sama sekali tidak menyukai hal seperti ini.
Jika pria itu mengudara karena ini, kesan pertamanya tentang dia akan mencapai titik terendah sepenuhnya. Namun, dia tidak tahu apakah dia harus menyebutnya beruntung atau mungkin itu wajar…
Pria itu menurunkannya tanpa mengatakan apa pun yang tidak perlu.
Yuri menundukkan kepalanya ke anak yang masih dia pegang sampai sekarang.
“Hestia.”
Dia bisa merasakan anak itu bergetar sebentar-sebentar di lengannya, seperti burung kecil di tengah hujan lebat.
“Kamu tidak apa-apa?”
“Aku, aku baik-baik saja…”[1]
Tetapi anak itu tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun dan berhenti berbicara. Sebuah suara mengendus kecil menjalar ke telinga Yuri. Mata hijau musim seminya yang sangat mirip dengan kakaknya dengan cepat dipenuhi air mata.
Meski terlambat, Hestia mengenali situasi yang baru saja dia hadapi, dan dia tampak diliputi rasa takut sekaligus lega.
‘Oh tidak.’
Yuri menghela nafas. Dia tidak tahu trik apa pun untuk menenangkan anak yang menangis. Jadi untuk saat ini, dia mengelus kepala Hestia sambil merapikan rambut acak-acakan gadis itu.
“T-Hari ini adalah hari ulang tahun kakakku…jadi aku ingin memberinya bunga…”
Hestia terus tersandung kata-katanya saat dia menangis tersedu-sedu. Dan ketika Yuri memikirkannya lagi, dia menyadari ada bunga yang hancur di tanah tempat kereta baru saja melewatinya. Bahkan ada bunga kuning yang digenggam erat di tangan Hestia.
Hari ini adalah hari ulang tahun Anne Marie? Jadi sepertinya Hestia datang ke sini untuk membeli bunga untuk adiknya.
“Oh begitu. Apakah Anda terluka di mana saja? ”
“T-Tidak.”
“Sepertinya kamu jatuh lebih awal. Kakimu tidak sakit?”
Baru pada saat itulah Hestia tampaknya menyadari bahwa pergelangan kakinya terkilir. Dan lututnya juga berdarah karena jatuh. Akhirnya, air mata mulai jatuh dari mata besar anak itu.
“Euk…”
Karena dia adalah seorang gadis dewasa, dia mencoba yang terbaik untuk tidak menangis tetapi dia masih anak-anak.
“Uwaa!”
“Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Hestia.”
Yuri memeluk anak itu untuk menghiburnya dan berbalik untuk berterima kasih kepada pria yang masih berdiri di sana, memperhatikan mereka. Dia tidak membutuhkannya, tetapi dia telah membantu mereka.
“Terima kasih untuk bantuannya.”
Selain itu, tindakan pria itu pasti dengan niat baik.
“Tidak. Orang yang melindungi anak itu dalam bahaya bukan aku, tapi kamu, nyonya.”[2]
Diharapkan, balasan yang rendah hati adalah respon dari ucapan terima kasih Yuri.
Mungkin karena nada bicaranya yang lugas, atau penampilannya yang rapi, tetapi pria itu memancarkan aura kejujuran dan keandalan.
Adegan yang dia lihat beberapa saat yang lalu tampaknya telah meninggalkan kesan yang cukup besar padanya. Kemudian lagi, seluruh ketenangan Yuri terlepas dari situasinya juga memberinya kesan yang unik. Mata abu-abu peraknya menunjukkan minat yang samar saat dia melihat ke arah Yuri.
“Kurasa anak itu melukai kakinya.”
Tatapan pria itu jatuh pada Hestia yang menangis di pelukan Yuri.
“Apakah Anda benar-benar baik-baik saja, Nyonya?”
Kemudian matanya beralih ke Yuri dan mendengar pertanyaan itu, Yuri merasa perutnya bergejolak lagi.
Kenapa dia terus memanggilnya ‘nyonya’?
Itu mungkin gelar yang wajar di dunia aristokrat tempat dia tinggal, tapi itu tidak berlaku untuk Yuri. Entah bagaimana, dia tidak bisa menahan perasaan penolakan terhadap gelar yang terlalu sopan itu.
“Ya, aku baik-baik saja berkatmu.”
“Ada klinik di dekat sini yang saya tahu. Aku bisa mengantarmu ke sana jika kau tidak keberatan.”
Yuri hampir menolak sarannya secara refleks. Tapi dia segera memikirkan sesuatu dan menerimanya.
“Terima kasih atas bantuannya.”
“Jangan menyebutkannya.”
Pria itu membawa Hestia yang menangis. Kemudian dia menelepon seseorang.
“Tuan Crawford, apakah Anda memanggil saya?”
“Bubarkan untuk hari ini. Aku akan mendengar laporannya nanti.”
“Ya pak. Dipahami.”
Pria lain yang tampak seperti bawahannya, berdiri membelakangi Yuri dan membungkuk hormat sebelum mundur. Ketika dia mendengar nama yang keluar dari mulut pria itu, Yuri tahu bahwa tebakannya benar.
“Ayo pergi kalau begitu.”
Pria berambut gelap itu kembali menatap Yuri dan berkata.
Wajahnya yang jernih tersingkap oleh rambutnya yang tertiup angin dan dia terlihat menonjol di jalanan biasa. Dia mengenakan pakaian putih yang mirip dengan seragam dan dihiasi dengan emas.
Yuri tahu mereka akan mengirim seseorang dari atas untuk menyelidiki karena penghilangan di panti asuhan Red Ferret. Tapi dia tidak tahu bahwa pukulan besar akan datang dari awal.
Kemudian seperti yang dia pikirkan, kasus ini memang yang menandai masuknya novel aslinya.
Pria yang berdiri di depan Yuri dengan aura luar biasa itu tak lain adalah Kalian Crawford, putra tertua keluarga Crawford, penguasa Timur.
Ya, itu adalah pemeran utama pria dalam novel tersebut.
Itu juga alasan penting mengapa Yuri mau pergi ke klinik bersamanya.
Dalam novel aslinya, pertemuan pertama yang menentukan dari protagonis pria dan wanita telah terjadi karena penculikan Hestia tetapi itu adalah sesuatu yang direncanakan Yuri untuk dihancurkan.
Konon, nasib mereka berdua sepertinya terikat entah bagaimana, karena Kalian baru saja menyelamatkan Hestia dari kecelakaan kereta.
Dengan kata lain, bendera baru untuk pertemuan para protagonis lahir. Jadi, bukankah lebih baik memberi kesempatan pada pemeran utama pria untuk bertemu dengan pemeran utama wanita?
Dengan pemikiran itu, Yuri akhirnya mengambil langkah maju. Lalu tiba-tiba, sesuatu yang samar memicu intuisinya.
‘Sebuah tatapan?’
Yuri terus berjalan dan diam-diam memeriksa dengan matanya. Mata merahnya berkilat tajam saat mengamati area di sekitarnya. Tapi dia tidak bisa menemukan sesuatu yang mencurigakan di antara kerumunan besar itu. Faktanya, ada banyak orang yang menonton mereka karena apa yang terjadi beberapa saat yang lalu.
Karena itu terjadi begitu cepat dan keanehan itu hanya berlangsung sesaat, dia mengira itu mungkin hanya imajinasinya.
“Apakah ada masalah?”
Mungkin merasakan beberapa disonansi dari Yuri, Kalian menoleh padanya dan bertanya.
“Tidak apa.”
Yuri dengan tenang menjawab, mengalihkan pandangannya dari bangunan di samping dan melihat kembali ke depannya.
Seperti itu, mereka semua menuju ke klinik tempat Anne-Marie bekerja.
* * *
“Hestia!”
Pahlawan wanita, Anne-Marie, datang berlari. Rambut peraknya yang panjang dan tipis berkibar di belakangnya sementara gaun putih polosnya, yang unik untuk dokter, berkibar di sekelilingnya seperti sayap.[3]
“K-Kak… waaaa.”
Tampaknya Hestia diliputi kesedihan begitu dia melihat Anne-Marie karena dia mulai menangis dengan keras, jauh berbeda dari isak tangisnya yang tenang sebelumnya.
Anne-Marie berlari ke arah mereka tanpa sempat berpikir dan langsung memeluk sosok Hestia yang menangis.
“Apakah kamu baik-baik saja, Hestia? Apa maksudmu kau hampir tertabrak kereta? Apakah kamu terluka? Apakah Anda terluka di mana saja? ”
Yuri menatap sepasang kakak beradik itu lalu dia berbalik sedikit.
“Hestia jatuh di jalan, tapi pria ini menyelamatkannya tepat waktu.”
Sambil merasa seperti sedang mengatur pertemuan para protagonis, Yuri menyanjung pemeran utama pria yang akan menjadi partner Anne-Marie.
Tapi pemimpin pria yang jujur mengoreksi kata-kata Yuri.
“Orang yang berlari ke anak itu segera setelah dia dalam bahaya tanpa ragu-ragu, adalah wanita ini di sini.”
‘Tidak…Aku tidak keberatan jadi dapatkan pengakuanmu sendiri.’
“Tapi orang yang menyelamatkan kita pada akhirnya adalah pria ini. Jika bukan karena dia, Hestia dan aku akan berada dalam bahaya.”
Anne-Marie telah menangis di suatu tempat di sepanjang garis.
“Terima kasih. Terima kasih banyak…”
Dia terisak-isak dengan Hestia di pelukannya dan mengucapkan terima kasih kepada Kalian dan Yuri berulang kali. Kalian menerima ucapan terima kasihnya dengan cara yang agak canggung.
Meskipun hidungnya merah karena menangis, dia masih terlihat sangat cantik, membuat Yuri berpikir ‘seperti yang diharapkan dari sang pahlawan wanita’. Jika sesuatu yang buruk terjadi pada Hestia, Anne-Marie mungkin akan menangis dengan cara yang berbeda.
Yuri senang dia tidak harus melihat wajah itu. Dia tidak ingin saudara perempuan yang baik dan manis di sebelahnya tertimpa kemalangan. Tentu saja, dalam hal ini, bahkan jika dia tidak ada di sini, pemeran utama pria akan menyelamatkan Hestia.
Tetapi bahkan jika dia mengharapkan itu, dia tidak bisa menolak Hestia dalam situasi itu.
Baca trus di meionovel.id dan jangan lupa donasinya
Pojok Penerjemah:
[1] ‘Aku baik-baik saja’ adalah satu kata dalam bahasa Korea jadi dia sebenarnya tidak bisa mengatakan sepatah kata pun.
[2] Saya akan menggunakan ‘miss’ bukan ‘nyonya’ tapi kami sudah menggunakan Ms. untuk kehormatan.
[3] Tidak disebutkan dokter tetapi ‘orang yang bekerja di klinik’.
T/N: semakin saya mengetik Crawford, semakin saya memikirkan crawfish. QAQ
