Kata Penutup

Senang bertemu kalian semua lagi. Saya Shigeru Sagazaki. Terima kasih banyak telah membeli From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Volume 9. Akhirnya kita sampai di buku kesembilan—volume dua digit sudah di depan mata. Ketika saya mulai menulis seri ini, saya tidak pernah membayangkan kita akan sampai sejauh ini. Memang tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.

Seperti biasa, jadwalnya cukup ketat. Saya menghabiskan hari-hari saya mengetik di keyboard, berdoa agar bisa selesai tepat waktu. Namun pada akhirnya, semuanya agak mepet. Saya lebih suka tidak memaksakan diri sampai menit terakhir, tetapi ketika saya tidak bisa menulis, tidak ada yang keluar. Itu cukup bermasalah. Tapi pada akhirnya, saya rasa semuanya berjalan cukup baik. Apakah Anda menikmatinya? Saya harap begitu.

Pokoknya, seperti yang tersirat di sampulnya, volume ini berfokus pada Surena. Sama seperti Allucia di volume sebelumnya, saya ingin dia menyelesaikan urusan dengan insiden di masa lalu. Saya senang akhirnya bisa melakukannya. Saya sebutkan di kata penutup sebelumnya bahwa ada hal-hal yang ingin saya tulis dan hal-hal yang harus saya tulis. Saya berharap dapat menyampaikannya kepada Anda semua dalam bentuk yang tepat.

Selain itu, kita juga tidak boleh melupakan animenya. Akhirnya akan tayang bulan depan, dan saya sangat menantikannya. Sepertinya anime ini mendapat banyak publisitas di berbagai acara dan sebagainya. Suatu kehormatan bisa dilihat oleh begitu banyak orang, dan sedikit menakutkan juga.

Setelah anime, volume ini, dan volume tujuh dari manga, kami juga akan menerbitkan volume pertama dari dua manga spin-off. Satu berfokus pada Surena, dan yang lainnya pada Ficelle. Itu berarti kami akan memiliki empat seri yang diterbitkan secara bersamaan. Aku benar-benar harus memberikan yang terbaik! Yah, aku hanya penulisnya saja. Semua ilustrasi dalam manga sangat bagus, jadi mohon pertimbangkan untuk membeli volume-volume tersebut juga.

Saya akan melakukan yang terbaik di tahun mendatang untuk terus menghadirkan kabar positif. Namun sementara itu, saya harap Anda akan terus mendukung serial ini.

Sampai jumpa lagi.