Kata Penutup

Senang bertemu kalian semua lagi. Saya Shigeru Sagazaki. Terima kasih banyak telah membeli From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Volume 8. Mengingat kondisi industri novel ringan saat ini, saya selalu teringat betapa senangnya bisa menyelesaikan delapan volume dengan nyaman. Semua ini berkat dukungan dari para pembaca setia saya. Saya tahu saya selalu mengatakan ini, tetapi saya sungguh berterima kasih. Terima kasih banyak.

Kali ini, saya tidak berpacu dengan tenggat waktu seperti yang saya lakukan pada volume enam dan tujuh, meskipun saya tidak punya banyak waktu luang.

Seperti yang sudah kubilang di catatan penutup sebelumnya, punggungku sedang tidak dalam kondisi prima. Kurasa kondisi terburuknya sudah berlalu, tapi sesekali, rasanya sakit dan membuatku meringis dari pagi sampai malam. Kupikir ini sudah cukup parah, jadi selain pergi ke klinik ortopedi, aku sudah dua kali ke sana untuk menemui dokter bedah ortopedi. Untungnya, tulangku tidak bermasalah. Pikiranku terus mengingatkanku pada dokter yang bilang aku harus berolahraga. Semuanya, harap berhati-hati agar tidak kurang bugar—bisa jadi sangat parah. Meskipun sekarang aku seperti ini, aku dulu suka sepak bola dan bela diri waktu sekolah. Dulu aku memang lebih atletis, tapi aku sudah benar-benar kurang bugar seiring bertambahnya usia.

Ngomong-ngomong, di volume tujuh, kita berhasil melewati musim dingin yang keras dan kini menyambut cuaca musim semi yang sejuk. Semua karakter kita sepertinya tidak tahu apa-apa tentang musim alergi. Kedengarannya menyenangkan. Dari keempat musim, saya paling suka musim gugur. Cuacanya nyaman, dan tidak ada serbuk sari yang beterbangan.

Alih-alih satu peristiwa utama, volume ini dibagi menjadi tiga cerita. Sebelumnya, ceritanya cukup serius dengan konspirasi besar, jadi saya pikir format yang berbeda akan menarik. Dari segi perkembangan cerita dalam buku ini, agak mirip dengan volume pertama.

Jauh sebelum volume pertama dijual, bahkan sebelum Square Enix menghubungi saya, saya selalu berpikir saya harus melakukan sesuatu pada pedang Allucia. Jadi, lega rasanya dia sekarang punya senjata yang sesuai. Maksud saya, agak aneh juga dia bisa bertahan dengan pedang yang benar-benar normal yang dia dapatkan setelah lulus dari dojo. Itu menunjukkan betapa abnormalnya teknik dan kekuatannya, tetapi bahkan sebagai penulis, saya sudah berkali-kali berpikir bahwa itu agak berlebihan…

Ngomong-ngomong, di volume ini, Allucia akhirnya serius. Soal bagaimana dia bisa serius, silakan cari tahu dengan membaca bukunya. Terus terang, saya merasa dia agak terlalu hambar sebelum ini. Maksud saya, itu memang dimaksudkan sebagai bagian dari pesonanya, tapi saya tidak yakin itu benar-benar terlihat. Soal interpretasi seperti ini, saya selalu khawatir apakah pembaca saya akan sependapat dengan saya.

Tentu saja, saya sudah memikirkan bagaimana alur ceritanya berkembang dari sini. Kurasa kita sudah memasuki paruh kedua. Dalam karya sastra, kita bisa terus menulis tanpa henti selama kita punya kemauan. Tentu saja, ada kalanya hal-hal menyimpang dari rencana awal dan berkembang secara signifikan. Saya tidak yakin apakah seri ini sudah mencapai titik itu. Seperti yang sudah saya sebutkan di kata penutup sebelumnya, masih ada hal-hal yang ingin dan perlu saya tulis, jadi saya berharap bisa menyelesaikan semua itu, menuangkannya dalam bentuk novel, dan menyampaikannya kepada kalian semua. Mohon terus dukung saya.

Nah, biasanya saya akan menyelesaikan semuanya dan mengucapkan terima kasih. Tapi kali ini, saya punya dua pengumuman.

Pertama, seri ini kini telah melampaui 5,5 juta penjualan kumulatif. Terima kasih banyak. Saya tahu saya selalu mengatakan ini, tetapi angkanya sungguh tak terbayangkan. Saya sangat berterima kasih kepada mangaka Sato. Volume keenam manga ini juga akan dijual, jadi saya akan sangat berterima kasih jika Anda juga membelinya.

Kedua, dan saya yakin ini sudah diumumkan baru-baru ini, tapi kami sudah menyetujui sebuah anime. Saya masih ingat betul kapan mereka memberi tahu saya tentang ini. Editor saya tidak mengirimi saya pesan yang mengatakan, “Kami dapat anime!” atau semacamnya. Dalam rapat rutin kami, dia hanya menyinggungnya begitu saja. Karena itu, saya benar-benar kehilangan kesempatan untuk meluapkan kegembiraan.

Jadi, izinkan saya menggunakan kesempatan ini untuk melakukan hal itu: YAY!

Hal itu sudah dibahas cukup lama, dan dari sana, kami harus memikirkan hal-hal seperti latar dunia dan arahan artistik untuk desain karakter, bertemu untuk membahas naskah dan pemilihan pemain, dan sebagainya. Itu sungguh pengalaman baru bagi saya, dan untuk sementara waktu, saya sangat sibuk—tetapi dalam arti yang baik. Saat Anda membaca tulisan ini setelahnya, saya yakin saya juga akan sangat sibuk dengan cara yang sama sekali berbeda.

Ngomong-ngomong, waktu bikin animenya, aku tanya apa mereka bisa hapus subtitle-nya. Jadi, judul animenya cuma ” From Old Country Bumpkin to Master Swordsman”. Kayaknya sih lebih rapi gitu.

Sejak menerbitkan cerita ini sebagai novel, saya merasa segalanya semakin membesar. Semua ini tak terbantahkan berkat semua orang yang telah membeli buku-buku ini. Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk tidak melupakan hal ini dan terus menulis cerita yang kalian semua nikmati, jadi teruslah dukung seri ini.

Sampai jumpa lagi.