Kata Penutup

Senang bertemu kalian semua lagi. Saya Shigeru Sagazaki. Terima kasih banyak telah membaca From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Volume 4. Saya benar-benar percaya bahwa semua dukungan kalianlah yang membuat saya bisa sampai sejauh ini. Terima kasih banyak.

Sejujurnya, saya menyerahkan naskah untuk volume ini di detik-detik terakhir. Selama ini, saya selalu menulis dan memenuhi tenggat waktu dengan wajar, tetapi kali ini, saya mengalami dikejar tenggat waktu.

Sebagian karena alasan kesehatan, saya mengalami masa ketika pena saya tidak dapat bergerak. Akhirnya saya berhasil melakukannya, dan kami menerbitkannya dengan aman, tetapi ini adalah pertama kalinya saya panik tentang tulisan saya. Jika memungkinkan, saya tidak ingin mengalaminya lagi.

Nah, cerita kali ini melibatkan Beryl yang menjadi dosen di lembaga sihir, bertemu dengan para siswa dan guru di sana, dan mengobrol dengan Ficelle. Saya juga berharap untuk mengetahui hal-hal tentang kehidupan sehari-hari Mewi dan pertumbuhan Ficelle. Apakah Anda menikmatinya? Mengenai pertumbuhan karakter utama kita, saya yakin itu adalah faktor kunci dalam melanjutkan cerita, jadi saya akan berusaha sebaik mungkin untuk terus mengekspresikannya.

Cetakan kedua dari seri ini telah diputuskan, dan termasuk versi manga, penjualan kami telah melampaui dua ratus ribu eksemplar. Saya benar-benar senang bahwa begitu banyak orang membaca karya saya. Mohon terus dukung saya dengan dukungan Anda.

Volume kedua manga ini mulai dijual bulan lalu, jadi silakan beli juga. Satou menggambar adegan aksi yang mengagumkan. Keren sekali! Anda harus melihatnya.

Banyak hal hebat telah terjadi, tetapi saya akan berusaha untuk tidak berpuas diri atau menjadi sombong tentang hal itu—saya akan terus menulis dengan kecepatan saya sendiri. Saya telah mempertahankan jadwal yang cukup stabil hingga saat ini, dan saya berharap untuk mempertahankannya. Jadi, izinkan saya mengakhiri bagian ini dengan harapan bahwa kita akan berbicara lagi setelah jeda yang sama.

Sampai jumpa lagi.