Kata Penutup

Senang bertemu kalian semua lagi. Saya Shigeru Sagazaki. Terima kasih banyak telah membeli From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Volume Tiga. Sejujurnya saya sangat senang bahwa cerita ini berlanjut—cerita ini telah diterbitkan tanpa masalah selama tiga volume. Keren, keren, hore!

Sama seperti volume kedua, sudah lima bulan sejak rilis terakhir. Saya menulis kata penutup terakhir saya pada bulan November, tetapi rasanya waktu berlalu begitu cepat. Saya akan membahas ceritanya sebentar, jadi jika Anda belum membaca volume ini, berhati-hatilah dengan spoiler.

Nah, kerangka umum volume ini adalah kemunculan murid lain yang diikuti oleh pertarungan dengan murid tersebut. Pertarungan serius dengan seorang murid adalah sesuatu yang sangat ingin saya tulis, jadi saya senang bisa melakukannya.

Posisi Beryl berarti ia hanya boleh melakukan pertandingan latihan dengan murid-muridnya, jadi saya benar-benar ingin menulis tentang pertarungan yang serius. Saya harap itu tersampaikan dengan memuaskan.

Rose adalah salah satu karakter baru kami, dan saya pribadi sangat menyukainya. Menulis cerita dari sudut pandang orang pertama Beryl agak membatasi kedalaman cerita, tetapi saya harap kepribadiannya dapat terekspresikan dengan baik, meskipun hanya sedikit.

Saya akan merahasiakannya apakah Rose akan muncul lagi atau tidak. Saya punya rencana untuk beberapa bagian pengembangan plot, tetapi apakah cerita itu akan menjadi kenyataan atau tidak akan menjadi sesuatu yang Anda nantikan, tergantung pada seberapa laku volume ketiga.

Mui, yang pindah bersama Beryl selama volume terakhir, cukup sering muncul dalam cerita ini. Dia bukan lagi seorang pahlawan wanita, tetapi lebih seperti seorang anak perempuan, tetapi itu membuatnya sedikit lebih dekat dengan Beryl daripada para kandidat pahlawan wanita.

Seperti biasa, dia memperlakukan Beryl sebagai “orang tua” dan tidak jujur ​​pada dirinya sendiri. Akankah tiba saatnya dia memanggilnya dengan sebutan lain? Itu mungkin akan terjadi atau tidak di masa mendatang, jadi Anda juga harus menantikannya.

Itulah ringkasan dari jilid ketiga. Sejujurnya, saya sudah beberapa kali memeriksanya dengan editor saya. Saya merasa cukup mudah untuk menulis sesuatu dari awal, tetapi saya memiliki banyak masalah dalam melakukan penyesuaian terhadap apa yang telah saya selesaikan. Dalam hal itu, itu adalah jalan yang sulit.

Kalimat “Sudah selesai! Tapi bagian ini belum selesai!” benar-benar menguras semangat saya. Selama menjadi penulis novel web, saya bisa menulis apa pun yang saya inginkan, tetapi itu tidak berlaku jika saya melakukannya sebagai bagian dari bisnis.

Tetap saja, hal itu benar-benar membuat saya merasa bahwa semuanya jauh lebih baik, dan proses ini telah menekankan betapa pentingnya perspektif pihak ketiga. Itu hanya hal yang jelas, tetapi menulis sendiri dan merasa puas setelah satu kali pengerjaan jelas membatasi kualitas.

Juga, di bulan yang sama saat volume ini diterbitkan, volume pertama manga mulai dijual. Saya juga menulis tentangnya di kata penutup volume dua, tetapi saya yakin Satou melakukan pekerjaan yang luar biasa dalam mengadaptasi karya saya, jadi silakan lihat. Beryl keren, Allusia imut, Selna juga imut, dan Kewlny serta Ficelle juga imut. Mereka semua sangat imut. Lucy menonjol baik dalam novel maupun manga. Dia adalah karakter dengan banyak kelebihan dan kekurangan, tetapi saya lebih menyukainya. Saya ingin dia terus-menerus datang dan mengganggu segalanya sebagai karakter teman yang merepotkan.

Kebetulan, alur cerita utamanya sama, tetapi manga ini memiliki beberapa perbedaan dalam detail kejadian dan alur cerita. Hal-hal yang berhubungan dengan Lucy sangat berbeda. Membaca naskah yang sudah selesai benar-benar memberi saya gambaran tentang bagaimana hal-hal diekspresikan secara berbeda ketika digambarkan dalam media yang berbeda. Saya sesekali menyampaikan pendapat saya, tetapi Satou sangat pandai menghargai materi sumber, jadi bahkan sebagai penulis, saya dapat melihat perkembangannya dengan lega di hati saya. Ini seperti makan satu kali dan dengan rasa dua kali lipat, jadi tolong dukung volume pertama versi manga juga.

Nah, saya sudah membaca beberapa halaman untuk kata penutup seperti yang selalu saya lakukan. Akhirnya saya hanya mengoceh tentang banyak hal. Saya berdoa semoga kita bertemu lagi di sini dalam lima bulan.

Sampai jumpa lagi.