Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki Sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru LN - Volume 5 Chapter 5
Bab 5:
Lebih dari Sekadar Uang dan Pengabdian
“HIMARI, aku membebaskanmu.”
“Tidak, Pangeran Osvalt! Saya—saya seorang penjahat, bersalah atas kejahatan yang memalukan. Saya tidak bisa keluar.”
Kami pergi ke penjara bawah tanah untuk membebaskan Himari, tetapi seperti yang kami takutkan, dia enggan pergi. Dia memiliki rasa tanggung jawab yang kuat. Aku bisa mengerti mengapa dia tidak bisa menerima pembebasannya.
“Saudaraku telah menyerahkan masalah ini kepadaku. Kau bukan penjahat, dan aku akan menemukan cara untuk membebaskan Haruya juga.”
“Meskipun begitu, faktanya saudaraku telah melanggar hukum. Aku telah mempermalukan kalian berdua, dan aku pantas dihukum.”
“Jangan berkata begitu, Himari,” kata Sir Osvalt. “Kami membutuhkan bantuanmu untuk menemukan Haruya. Kita harus menangkapnya selagi masih ada waktu.”
“Kalian berdua adalah ninja,” tambahku. “Mungkin kalian akan menemukan sesuatu yang tidak kami sadari. Bagaimana menurutmu, Himari?”
Seperti Himari, Haruya telah menguasai seni ninja. Tidak ada yang lebih cocok untuk tugas itu selain dia.
“Pangeran Osvalt dan Lady Philia, saya terlalu malu untuk menatap mata Anda. Saya tidak hanya gagal meyakinkan saudara saya untuk berpikir jernih, tetapi saya juga menyaksikan dia melarikan diri, tidak mampu menghentikannya.” Himari terus menatap tanah, bahkan ketika kami berbicara dengannya. Dia sangat sedih karena membiarkan Haruya melarikan diri, meskipun berada tepat di tempat kejadian perkara.
“Kamu tidak perlu menyalahkan diri sendiri, Himari,” aku menenangkannya. “Kamu baru saja pergi jauh-jauh ke istana dan kembali. Kamu pasti kelelahan.”
“Tapi aku—”
“Hanya kamu yang bisa kami mintai bantuan. Jika kamu punya petunjuk, beri tahu kami.”
“K-kalian berdua… aku tidak pantas menerima kebaikan kalian.”
Aku bisa mengerti mengapa Himari begitu cemas. Dia memiliki rasa tanggung jawab yang kuat. Namun demikian, ini bukan saatnya untuk cemas. Itu tidak akan menguntungkan kita, apalagi dirinya.
“Himari, aku sedih melihatmu seperti ini. Kehadiranmu telah memberiku begitu banyak kenyamanan. Itulah mengapa aku meminta bantuanmu.”
“Nyonya Philia?”
“Kau telah melindungi anggota keluargaku yang sangat kusayangi, Himari. Aku tidak ingin kehilanganmu. Kau juga penting bagiku.”
Kata-kataku mungkin tidak keluar persis seperti yang kuinginkan, tetapi aku sungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan. Ada begitu banyak orang yang kusayangi, dan aku tidak ingin melihat mereka menderita.
Kilatan tajam muncul di mata Himari. “Saudaraku melarikan diri menggunakan bom asap yang disembunyikan di giginya. Klan Fuuma yang menciptakannya. Bom itu efektif untuk membutakan musuh, tetapi baunya sangat khas. Orang yang tidak terlatih tidak akan bisa melacaknya… tetapi mungkin aku bisa.”
“Himari!” seru Sir Osvalt dan saya.
Aroma bom asap itu? Himari benar. Para Ksatria Parnacorta tidak akan pernah bisa mengikuti jejak itu. Hanya seorang ninja sejati yang bisa melakukannya.
“Baiklah, Himari,” kata Sir Osvalt. “Kau pimpin jalan. Bawa kami ke tempat Haruya melarikan diri dan lihat apakah kau bisa mendeteksi baunya.”
“Baiklah, Yang Mulia. Serahkan saja pada saya!”
Sir Osvalt memberi tahu Himari apa yang harus dilakukan. Sepertinya dialah yang akan memimpin pengejaran.
Himari telah menyelamatkan aku dan adikku. Sekarang setelah dia akhirnya bersatu kembali dengan saudara kandungnya , aku tidak bisa membiarkan hidupnya hancur berantakan.
Dengan pemikiran itu, kami meninggalkan istana kerajaan untuk mencari Haruya.
***
“Lewat sini. Bau asapnya sudah memudar, tapi masih tetap tercium.”
Himari menunjuk ke arah jalan pegunungan di pinggiran ibu kota.
Sebelum aku memperluas Penghalang Pemurnian Agung, daerah itu merupakan sarang aktivitas monster, dan masih merupakan tempat yang hanya sedikit orang berani kunjungi.
Kami bergegas menembus hutan gelap, dengan Himari di depan kami. Sir Osvalt, Sir Philip, dan beberapa anggota Ksatria Parnacorta mengikuti di belakang.
“Ini luar biasa. Aku sama sekali tidak bisa mencium bau apa pun.”
“Kami para ninja harus peka terhadap setiap perubahan di lingkungan sekitar, jadi kami melatih kelima indra kami. Indra penciuman kami pun tidak terkecuali.”
“Jadi begitu…”
Dia membuatnya terdengar sederhana, tetapi mengasah indranya hingga tingkat seperti itu pasti membutuhkan disiplin yang luar biasa. Namun, dari apa yang kudengar, Haruya adalah ninja yang bahkan lebih hebat daripada Himari. Kita tidak boleh meremehkannya.
“Itu dia! Sebuah gubuk di pegunungan!”
Saat kami keluar dari jalan setapak, sebuah pondok kecil yang tampak agak terabaikan terlihat. Pondok itu bertengger di atas sebuah bukit kecil.
Kami semua menjadi tegang. Bahkan Philip dan para ksatria lainnya tampak waspada.
“Aku yakin saudaraku—maksudku, Haruya—ada di dalam sana,” gumam Himari.
“Dia bahkan lebih dekat dari yang kukira. Aku tidak menyangka kita bisa menyusulnya semudah ini, bahkan dengan kau yang mengikuti jejaknya.”
“Dia mungkin tidak menyangka kita akan mendapat bantuan dari Himari,” kata Philip.
Seperti Sir Osvalt, aku tidak menyangka akan menemukan tempat persembunyian Haruya secepat ini. Yang kuharapkan hanyalah sebuah petunjuk.
“Pekerjaanmu patut dipuji, Himari…tapi ini terasa terlalu kebetulan.”
“Kau tidak bermaksud mengatakan dia memancing kita ke sini karena suatu alasan, kan, Philia?”
“Mungkin. Jika dia mengantisipasi bahwa kita akan mengikuti jejaknya…aku punya firasat buruk tentang apa yang akan terjadi.”
Haruya mungkin sengaja memancing kita ke sini. Pemikiran itu memunculkan satu hipotesis tertentu.
“Bagaimana jika Haruya cukup terampil untuk mengalahkan kita semua?”
“Nah, itu sebuah pemikiran. Dia mungkin sedang menunggu di kabin itu untuk menyergap kita.”
“Tentu saja, dia mungkin saja lengah—tetapi mengingat dia sendiri adalah mantan ninja, sulit dipercaya dia tidak menduga Himari akan mengejarnya.”
Haruya bahkan sampai menyembunyikan bom asap di mulutnya untuk membantu pelariannya. Itu bukanlah perilaku orang yang ceroboh. Lagipula, pertemuan kami sebelumnya sudah cukup menunjukkan betapa terampilnya dia dalam memanipulasi orang.
“Aku tidak takut jebakan atau senjata!” Philip melangkah maju, menepuk dadanya dengan penuh keyakinan. “Aku akan memimpin para ksatria masuk dan menangkap Haruya ini sendiri. Lihat saja!”
Para Ksatria Parnacorta terkenal sebagai kekuatan militer terkuat di benua itu. Sebagai komandan mereka dan prajurit tombak paling terampil di negara kita, Philip tidak pernah puas berpuas diri.
“Aku mengerti maksudmu, Philip, tapi kita…”
“Wah, wah. Lihat siapa yang ada di sini. Aku tidak menyangka kalian akan membawa rombongan sebesar ini.”
Kami semua terdiam.
Saat Philip dan Sir Osvalt sedang berbicara satu sama lain, Haruya keluar dari gubuk di gunung. Ternyata dia memang sedang menunggu kami.
“Aku kecewa, Himari. Aku tidak menyangka kau akan berkhianat pada satu-satunya kerabatmu sendiri.”
“Haruya…”
“Ya ampun. Tahukah kau mengapa aku meninggalkan jejak yang hanya bisa kau ikuti? Aku percaya bahwa pada akhirnya, kau akan berada di pihakku.”
Seberapa banyak dari apa yang dia katakan itu benar? Mustahil untuk memastikannya.
Meskipun begitu, itu adalah kemungkinan yang sama sekali tidak saya pertimbangkan. Himari bisa saja berpura-pura berada di pihak kita, hanya untuk kemudian bergegas menyelamatkan saudaranya. Dia jelas mampu melakukan hal seperti itu.
“Aku tidak bermaksud mengkhianatimu, Haruya, tetapi sudah sewajarnya seorang ninja mengabdi kepada tuannya. Tindakanku seharusnya tidak mengejutkanmu.”
“Oh? Kesetiaan memang terpuji, tetapi itu tidak akan membuatmu tetap hidup. Aku yakin aku tidak perlu memberitahumu itu.”
Setelah semua yang telah mereka lalui, kakak beradik itu tahu itu lebih baik daripada siapa pun. Kehidupan penuh pengabdian mereka tidak menyelamatkan mereka dari kehilangan orang-orang yang mereka cintai—dan hampir kehilangan nyawa mereka sendiri juga.
“Tapi, saudaraku! Pangeran Osvalt dan Lady Philia—”
“Cukup, Himari. Kuharap kau sudah belajar dari kesalahanmu, tapi jika kau bersikeras berbalik melawanku, siapa aku untuk membantah? Aku sendiri akan memilih jalan yang kupercayai.”
“Apa?!”
Haruya menunjuk ke arah kami. Jendela kabin tiba-tiba terbuka dan hujan panah berapi berhamburan keluar.
Ini tidak mungkin…
“Haruya!” seru Himari. “Ini tidak akan menghentikanku!”
“Ugh. Sebaiknya kau jangan meremehkan Ksatria Parnacorta!”
Himari menangkis panah-panah itu dengan kunai dan shurikennya, sementara Philip mengayunkan tombaknya di udara, menjatuhkan setiap anak panah yang jatuh.
Saat udara kembali jernih, tidak ada tanda-tanda orang lain di dalam kabin. Itu hanya bisa berarti satu hal. “Kau punya alat-alat ajaib, kan?” kataku.
“Aku tahu kau akan mengetahuinya, Lady Philia,” jawab Haruya. “Kau hanya perlu sekali pandang untuk mengetahuinya. Aku membangun tempat persembunyian ini secara rahasia. Berkat semua persenjataan sihir yang telah kukumpulkan dari seluruh benua, aku telah mengubahnya menjadi benteng!”
Tidak pernah terlintas dalam pikiranku bahwa dia akan menyerang kami dengan sihir. Karena adik perempuannya bersama kami, aku menganggap dia tidak akan melakukan hal yang gegabah. Sepertinya pandanganku terlalu naif.
“Alat-alat sihir tidak membuatku gentar! Aku akan menghancurkannya berkeping-keping dengan keahlian tombak Delon-ku!” Philip tidak gentar dengan pernyataan ini. Dia tampak bersemangat untuk menyerbu pos terdepan Haruya di pegunungan.
Memang benar, salah satu penghalang sihirku akan cukup untuk melindunginya dari daya tembak sebesar itu. Tapi Haruya menggambarkan gubuk itu sebagai benteng.
“Tolong hati-hati, Philip. Kurasa Haruya masih menyembunyikan sesuatu.”
“Tak perlu mengkhawatirkan saya, Lady Philia! Apa pun yang dia rencanakan, saya akan—”
“Kalian tidak membuat segalanya menjadi mudah, ya?” kata Haruya, menyela ucapan Philip. “Akan jauh lebih mudah jika kalian langsung menyerang. Saint Philia, Pangeran Osvalt—dari semua pasangan yang pernah kuhadapi, kalian berdua adalah yang paling sulit untuk dilawan dengan strategi. Aku sebenarnya tidak ingin menggunakan ini, tetapi kalian tidak memberi pilihan lain.”
Dengan jentikan jarinya, Haruya memunculkan meriam raksasa dari dalam kabin. Larasnya adalah yang terbesar yang pernah kulihat. Jika itu adalah senjata sihir, kekuatannya akan jauh lebih besar daripada meriam biasa dengan ukuran yang sama.
“Aku tahu apa itu…”
Itu adalah hal terakhir yang saya duga akan dia lakukan.
“Ini adalah Meriam Arcane buatan khusus. Saya meminta salah satu kenalan saya untuk membujuk Pangeran Reichardt agar memesan secara khusus. Saya sebenarnya enggan menggunakannya sebelum dikirim ke pemiliknya yang sah, tetapi jika Anda menangkap saya, saya toh tidak akan dibayar.”
Sebagian besar alat sihir yang dijadikan senjata dirancang untuk membunuh monster, jadi alat-alat itu tidak cocok untuk peperangan. Alat-alat itu cukup kuat untuk menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya. Aku tidak percaya Pangeran Reichardt setuju untuk membeli benda seperti itu.
Aku tahu dia khawatir tentang kemungkinan konflik dengan negara lain. Mungkin situasinya lebih serius dari yang kukira.
“Semuanya, mundur! Serahkan ini pada Ksatria Parnacorta!”
“Lebih baik kau tetap di tempat,” balas Haruya. “Meriam Arcane memiliki kekuatan untuk memusnahkan seluruh desa. Aku akan menyandera kalian berdua, Pangeran Osvalt dan Lady Philia. Begitu salah satu dari kalian bergerak sedikit saja, aku akan menembak!”
“Gah! B-betapa kejinya!”
Jika kita bergerak, dia akan menembakkan meriam ke arah kita. Haruya membuat ancaman ini untuk mengendalikan Philip. Menarik. Dia telah mempertimbangkan kemungkinan bahwa kita akan mengikuti Himari ke sini…
“Kau gila, Haruya? Menyandera orang-orang ini berarti kau menjadikan seluruh Parnacorta musuh!”
“Justru itulah yang membuat mereka begitu berharga. Belenggu kesetiaanmu menahanmu, Komandan. Aku mengerti—aku pernah mengalaminya sendiri.”
“Grr! Kau benar-benar jahat!”
Mungkin Pangeran Osvalt dan aku terlalu ceroboh. Aku berharap sihirku cukup untuk melindungi kami, tetapi aku tidak yakin. Lagipula, aku tidak tahu apa-apa tentang kekuatan atau cara kerja yang disebut Meriam Arcane. Haruya memanfaatkan ketidakpastian itu.
“Mengingat situasi yang kita hadapi, saya akan mengesampingkan impian saya untuk mengeruk banyak uang. Asalkan Anda menjamin keselamatan saya dan memastikan saya tidak akan mengalami kerugian, saya akan mundur tanpa perlawanan. Mari kita anggap impas.”
“Bahkan?”
Dari sudut pandangnya, ini adalah kompromi yang nyata. Haruya tidak punya kartu lagi untuk dimainkan.
Itu menjelaskan mengapa dia menggunakan taktik agresif seperti itu. Dia mungkin merasa terpojok.
“Ya, bahkan,” lanjut Haruya. “Jadi, apa keputusanmu?”
Jika aku menyerap mana ke dalam tubuhku, cahaya itu akan membongkar keberadaanku. Aku bisa menggunakan kekuatan sihirku sendiri untuk mengirimkan rantai cahaya, tetapi Haruya tampak yakin bahwa dia bisa melarikan diri dengan cepat. Dia dan Himari sama-sama gesit. Sangat mungkin dia bisa menembakkan meriam sebelum rantai itu bahkan mencapainya.
Aku perlu menemukan cara untuk melawan balik tanpa membiarkan Haruya tahu bahwa aku sedang menggunakan sihir.
“Anda adalah individu yang bijaksana, Lady Philia. Anda pasti menyadari bahwa menerima persyaratan saya adalah taktik yang paling cerdas.”
Aku menahan lidahku.
“Nah, kalau kau bisa meyakinkan suamimu—agh! A-apa itu? Angin kencang?”
Aku mencoba menciptakan embusan angin tanpa menggerakkan tubuhku atau menyerap mana, tetapi angin itu tidak cukup kuat untuk menerbangkan Haruya. Meriam Arcane hanya sedikit bergetar. Akan sulit untuk melumpuhkannya.
“Saya akan menghargai jika Anda menghentikan permainan kecil Anda ini, Lady Philia,” kata Haruya.
“Maksudmu apa?” jawabku. “Aku sudah melakukan persis seperti yang kau minta. Aku tidak bergerak sedikit pun.”
“Orang suci yang berbohong? Aku sudah melihat semuanya. Ya sudahlah. Jika ada lagi hal-hal aneh, disengaja atau tidak, aku tidak akan ragu untuk memecatmu.”
Sepertinya sudah waktunya untuk meninggalkan gagasan menggunakan sihir. Aura Haruya yang mengintimidasi menunjukkan bahwa dia bertekad untuk bertahan hidup, apa pun yang terjadi. Aku belum pernah bertemu orang yang begitu gigih. Terlihat jelas bahwa dia bukan orang asing dalam perselisihan yang kejam.
“Haruya!” Himari mengeluarkan teriakan pilu. “Hentikan omong kosong ini! Dirimu yang dulu tidak akan pernah menggunakan strategi pengecut seperti ini! Ini tidak pantas untukmu.”
Tidak diragukan lagi, ini adalah satu-satunya pendekatan yang tersisa baginya: membangkitkan emosi Haruya, apa pun rasa sayang yang masih dimilikinya untuknya.
Kumohon, Himari! Bujuk dia agar membuka hatinya yang keras kepala!
“Seperti yang sudah kukatakan berkali-kali sebelumnya, kesetiaan tidak akan membuatmu aman. Sudahkah kau menyingkirkan rasa dendammu, Himari? Sudahkah kau melupakan kebencian yang kau rasakan ketika kita kehilangan ibu, ayah, dan saudara-saudara kita?”
“Tentu saja tidak. Tapi aku telah bersumpah untuk tetap menjadi ninja sampai hari kematianku! Jika aku membiarkan prinsip kesetiaan dan keadilan terabaikan, aku tidak akan menjadi diriku sendiri lagi.”
“Kesetiaan dan keadilan? Biar kukatakan sedikit. Aku mati hari itu. Setelah kau mati, kau menjadi orang yang berbeda. Kau terbebas dari kutukan yang disebut cita-cita. Jika kau ingin hidup, inilah saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal pada dirimu yang lama!”
Tatapan di salah satu matanya begitu tajam, sehingga orang mungkin akan mengira tatapan itu mampu menembak jatuh seseorang.
Kau harus membunuh dirimu yang lama untuk menulis ulang nilai-nilaimu. Jika Himari menginginkan kakaknya kembali, dia harus mengambil tindakan drastis…
“Haruya!” seru Himari, sambil menyiapkan kunainya. “Seberapa jauh kau bersedia melangkah?”
“Hei! Kukira aku sudah bilang jangan bergerak!”
Haruya menembakkan panah api ke arah Himari.
Tidak ada waktu untuk disia-siakan. Kami harus menyelamatkannya.
Dalam sekejap, Sir Osvalt meraih anak panah itu dengan tangan kosong dan membuangnya.
“Sial… Itu panas sekali…”
“P-Pangeran Osvalt?! A-apa yang kau pikir sedang kau lakukan? Sudah kubilang jangan bergerak!”
“Oh, maafkan aku. Tubuhku punya pikiran sendiri! Tapi hei, beri aku sedikit kelonggaran, ya? Aku tidak mencoba melakukan hal-hal aneh. Yang kulakukan hanyalah membuat diriku sendiri terbakar.”
Dia sangat ceroboh.
Suatu ketika, saat saya sedang mempertimbangkan apakah akan menyelamatkan Mia, Sir Osvalt mengatakan kepada saya bahwa terkadang Anda harus mengikuti kata hati Anda. Namun dalam kasus ini, ia membawa mengikuti instingnya ke tingkat yang berbeda.
“A-apa yang kau pikirkan? Mengapa seorang tuan mengambil risiko melukai dirinya sendiri untuk melindungi bawahannya?”
“Haruya…”
Untuk pertama kalinya, Haruya yang biasanya tenang dan terkendali menunjukkan tanda-tanda kegelisahan. Dia tidak percaya dengan apa yang baru saja disaksikannya—Sir Osvalt menggunakan tubuhnya sendiri untuk melindungi Himari.
“Mengapa kau melakukan itu, Pangeran Osvalt? Mengapa kau merasa perlu melindungi adikku? Kau adalah tuannya, dan dia adalah bawahanmu. Seorang tuan seharusnya menggunakan bawahannya sebagai perisai, bukan sebaliknya!”
“Sebuah perisai? Tidak juga. Saat bahaya datang, kau tidak bisa hanya berdiri dan menonton. Seperti yang kubilang, tubuhku punya pikiran sendiri.”
Dia berbicara seolah-olah sedang menyatakan hal yang sudah jelas.
Dia selalu tenang, dan kebaikannya tak terbatas. Kadang-kadang, aku tak bisa menahan diri untuk tidak merasa terpesona olehnya.

Aku sangat bangga pada Sir Osvalt. Saat aku menatap ekspresinya yang tenang, aku merasa ikut dipenuhi rasa bangga.
“Himari tidak akan membiarkan panah api yang lemah sekalipun mengenainya,” kata Haruya. “Dia adalah yang tercepat di seluruh klan kami!”
Sir Osvalt tertawa. “Kau mungkin benar. Himari mungkin akan menghindarinya. Namun, kau mengancam akan menembakkan Meriam Arcane-mu jika ada yang bergerak. Apa yang membuatmu berpikir dia akan mengambil risiko itu dan menyingkir?”
“Ugh… B-baiklah…”
“Lalu mengapa kau melancarkan serangan yang kau tahu bisa dia hindari? Haruya, aku mulai merasa rencanamu tidak masuk akal.”
Haruya terdiam.
Sir Osvalt benar. Ada sesuatu yang aneh tentang tingkah lakunya. Fakta bahwa dia mengancam kita dengan Meriam Arcane-nya—kartu andalannya—seharusnya menjadi bukti tak terbantahkan bahwa dia putus asa, namun…
“Haruya. Meriammu itu… Tidak berisi peluru, kan?”
“Hah? Aku tidak menyangka kau akan mencoba menaikkan taruhan, Lady Philia. Aku terkesan. Tapi baiklah, jika itu rencanamu, perintahkan para ksatria untuk menyerbu gubuk itu. Mari kita lihat apa yang terjadi.”
Haruya tidak hanya tampak tidak terpengaruh oleh tuduhan saya, dia bahkan berhasil membalikkan tuduhan itu kepada saya. Dia tidak mengecewakan. Sayangnya, dia gagal memahami maksud saya. Kali ini, dia berakhir dalam situasi yang tidak bisa dia selesaikan dengan kata-kata.
“Aku tidak menggertak, Haruya. Aku hanya menyatakan sebuah fakta.”
“Oh benarkah? Aku tidak tahu kau juga mempelajari perang psikologis. Aku harus memperingatkanmu, aku—”
“Aku punya bukti—bukti nyata bahwa meriammu kosong.”
Haruya terdiam kaget.
Aku tidak berniat mengambil risiko lain yang bisa menyebabkan korban jiwa. Bahkan ketika aku memasuki Zona Miasma Vulkanik, aku hanya melakukannya karena Mia berjanji untuk mempertaruhkan nyawanya bersamaku. Biasanya, aku adalah orang yang sangat berhati-hati.
“Bagaimana dengan angin tadi?”
“Angin?” Haruya mengulangi. “Oh. Itu memang sedikit mengejutkanku, tapi aku tidak cukup lemah untuk disapu angin.”
“Itu benar. Itu akan membuat segalanya lebih mudah, tetapi memang bukan itu tujuannya. Namun, itu menunjukkan satu hal kepada saya.”
“Benarkah?”
Aku terlalu berhati-hati. Aku khawatir Haruya mungkin memiliki senjata lain yang sekuat Meriam Arcane, dan cemas tentang bagaimana dia akan bereaksi ketika dihadapkan. Saat aku sedang memikirkan taktik, Sir Osvalt terbakar.
Kalau dipikir-pikir lagi, seharusnya saya langsung menunjukkannya sejak awal.
“Haruya, meriam sebesar itu seharusnya berisi peluru meriam yang cukup berat, bukan?”
Tidak ada jawaban.
“Jika muatannya berat, mustahil angin sekencang itu bisa menggesernya. Tapi saya melihatnya sedikit bergoyang.”
“Jadi, itulah fungsi angin…”
Tidak peduli seberapa kuat Haruya. Jika angin tidak cukup kuat untuk menggerakkan seseorang, tetapi membuat meriam bergetar, hanya ada satu penjelasan: meriam itu tidak seberat yang seharusnya.
Haruya menggunakan ancaman kosong untuk menyandera kami.
Sungguh menakutkan membayangkan bahwa dia mendekati kami dengan begitu percaya diri, padahal dia tahu dia tidak punya apa-apa.
“Wah! Seharusnya aku mendengarkan firasatku. Aku kesulitan memahami dirimu dan suamimu. Karena itulah aku terpaksa mengambil tindakan nekat.”
“Haruya, kau—”
“Sungguh mengkhawatirkan bahwa hembusan angin sepoi-sepoi, tanpa niat jahat, sudah cukup untuk menjatuhkanku. Kekalahan yang sangat telak. Jika keserakahanku sendiri yang menyebabkan kematianku, akan lebih mudah untuk menerimanya.” Dengan ekspresi hampir terkesan, Haruya mengangkat kedua tangannya tanda menyerah. “Namun… aku senang bisa menghabiskan hari-hari terakhirku untuk mengenal pasangan seperti kalian berdua.”
Kali ini, penyerahannya tampak tulus.
Ketika dia mengatakan bahwa akan lebih mudah menerima kematian yang disebabkan oleh keserakahannya sendiri, aku merasakan sedikit kesedihan dalam suaranya. Masa lalunya tragis. Dia telah mendedikasikan hidupnya untuk melayani orang lain, hanya untuk dihadapkan pada pengkhianatan dan kematian.
“Para ksatria! Tahan Haruya!” perintah Philip. “Dan waspadai jebakan tersembunyi! Jangan lengah!”
At perintah Philip, para ksatria maju dengan cepat. Beberapa menit kemudian, Haruya ditangkap, tanpa menunjukkan tanda-tanda perlawanan.
Tatapan di mata tunggalnya tenang, hanya mencerminkan kelegaan.
“Philip,” kata Sir Osvalt, “bawa Haruya kepadaku. Oh, dan lepaskanlah borgolnya.”
“Mengerti! Tunggu, apa? Apa kau yakin ingin membebaskannya?”
“Ya. Dia tidak akan lolos lagi. Aku bisa merasakannya.”
“Y-ya, Yang Mulia!”
Philip mengangguk, membebaskan Haruya, dan mempersilakan dia mendekat. Tampaknya Sir Osvalt memiliki sesuatu untuk dibicarakan.
“Kau mempermalukanku tadi,” kata Haruya. “Aku tak pernah menyangka kau bisa membongkar gertakanku semudah ini.”
“Aku tahu.” Sir Osvalt menoleh kepadaku sambil tertawa, ekspresi gembira terpancar di wajahnya. “Istriku memang luar biasa, ya?”
“Tuan Osvalt…”
Mendengar suamiku membual tentangku membuatku merasa anehnya gugup dan malu.
“Ya, Lady Philia memang seorang yang sangat saleh. Namun, yang lebih membuatku terkesan adalah caramu melindungi Himari.”
“Oh?”
“Ini masih belum masuk akal bagi saya. Mengapa seorang majikan rela terluka demi bawahannya? Saya benar-benar tidak mengerti.”
Seandainya Haruya tidak terguncang oleh sikap tanpa pamrih Sir Osvalt, dia mungkin tidak akan mundur, bahkan setelah aku mengetahui rencananya. Dengan kelincahan seorang ninja dan persenjataan sihir, setidaknya dia bisa mencoba melarikan diri.
“Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda, Pangeran Osvalt?”
“Hmm? Ada apa? Silakan.”
“Bagaimana pandanganmu terhadap para pelayanmu? Aku belum pernah mengenal orang sepertimu sebelumnya. Aku ingin mendengar jawabanmu sebelum menghadapi takdirku.”
Saya belum pernah mengajukan pertanyaan seperti itu kepada Sir Osvalt sebelumnya.
“Yah, mereka adalah orang-orang yang saya percayai untuk melindungi saya—dan orang-orang yang saya merasa berkewajiban untuk melindunginya.”
“M-mereka?”
“…Apakah itu aneh? Maksudku, bukan sifatku untuk membiarkan orang lain melakukan semua perlindungan.”
Ketika Haruya mendengar Sir Osvalt menjelaskan keinginannya untuk melindungi para bawahannya, matanya membelalak kaget. Itu benar. Sir Osvalt tidak akan pernah membiarkan siapa pun mengorbankan diri untuk menyelamatkannya, apa pun situasinya. Beberapa orang mungkin menyebutnya naif, tetapi aku menyukai sifatnya yang bijaksana.
Aku mulai mengerti mengapa Sir Osvalt memanggil Haruya untuk berbicara.
“Kau tahu apa, Haruya? Bertemu denganmu terasa seperti takdir. Bagaimana pendapatmu tentang bekerja untukku?”
“Hah? Apa yang kau bicarakan? Aku tidak mungkin menjadi bawahanmu!”
Haruya terkejut, tetapi entah mengapa, aku sudah menduga saran ini akan muncul. Itu adalah usulan yang tidak akan terlintas di benak pemikir konvensional sepertiku, tetapi tentu saja Sir Osvalt ingin tetap menjaga Haruya dalam lingkarannya.
“Aku tidak menyalahkanmu karena ragu. Saudaraku dan Yang Mulia Raja tidak akan memaafkanmu begitu saja. Aku yakin mereka ingin kau memperbaiki kesalahanmu. Namun, saudaraku telah memberiku wewenang penuh atas kasus ini. Dia akan mendengarkanku.”
“Bukan itu masalahnya. Aku sudah berkali-kali mengkhianatimu, dan kau malah mengundangku untuk bekerja bagi keluarga kerajaan? Berapapun harga yang harus kubayar dari negaramu, kau tetap tidak bisa mempercayaiku.”
“Ini soal kepercayaan, ya? Ya, kamu tidak salah. Aku setuju denganmu.”
Kepercayaan dan keyakinan itu tak terlihat oleh mata. Saya sangat menyadari betapa berharganya hal-hal yang tak terabaikan seperti itu, tetapi dibutuhkan kekuatan batin untuk terus percaya pada sesuatu yang tidak dapat dilihat atau disentuh.
“Jadi mengapa—”
“Kau bilang bahwa dikhianati telah mengubah seluruh pandangan hidupmu. Jika kau bisa mempercayai seseorang, pandangan hidupmu akan berubah lagi, bukan?”
“B-baiklah…”
“Jika kamu ingin berubah, aku akan percaya padamu, apa pun yang terjadi.”
Bagaimana mungkin dia menatap Haruya tepat di wajahnya dan mengulurkan tangannya kepadanya? Aku menikah dengannya, dan bahkan aku pun tidak bisa memahaminya. Sejak pertama kali kami bertemu, dia tampak sangat mempesona.
Haruya tampak tercengang. Mungkin dia dan aku merasakan hal yang sama.
“Kau sungguh terlalu baik untuk kebaikanmu sendiri. Apakah ini yang kupikirkan? Apakah kau pikir aku akan memberimu bijih sihir sebagai imbalan atas kebaikanmu? Jika itu yang kau inginkan, kau tidak perlu mempekerjakanku sebagai pelayan. Berikan aku pengampunan dengan syarat apa pun yang kau inginkan.”
Jika Pangeran Reichardt berada dalam posisi ini, dia mungkin akan menawarkan pengampunan kepada Haruya dengan imbalan pembayaran yang besar berupa bijih sihir. Namun, Sir Osvalt tidak akan pernah memanfaatkan kesalahan seseorang untuk keuntungan materi.
“Tidak, terima kasih. Saya tidak berencana untuk memonopoli Bunga Moontear atau menjualnya dengan harga yang sangat tinggi. Philia pun merasakan hal yang sama.”
“Tuan Osvalt…”
“Namun setelah mendengarkan kekhawatiran Anda, saya mulai khawatir bahwa memberikannya secara gratis mungkin juga merupakan ide yang buruk.”
Sekuntum Bunga Moontear bernilai sekantong emas. Jika kita membanjiri pasar dengan bunga tanpa persiapan, hal itu dapat menyebabkan runtuhnya perekonomian. Selain itu, dengan meningkatnya ketegangan antar negara, kita perlu berhati-hati dengan sumber daya kita. Seangkah pun terdengar arogan, kita terlalu jauh dari keserakahan manusia pada umumnya sehingga tidak mempertimbangkan risikonya.
“Saya berencana untuk berunding dengan Girtonia dan mencapai kesepakatan,” lanjut Sir Osvalt. “Dan di sinilah peran Anda. Saya ingin Anda meminjamkan saya keahlian bisnis dan keterampilan negosiasi Anda.”
“K-keahlianku?”
“Lihatlah perjuangan yang telah kau lakukan. Kau sendirian, di negara asing, tanpa otoritas yang berarti. Tentu saja, tindakanmu bukanlah sesuatu yang patut dipuji, tetapi aku tidak ragu akan kompetensimu. Jelas, aku akan membayarmu dengan layak atas pekerjaanmu.”
Haruya telah menemukan bahwa reruntuhan itu menyimpan petunjuk untuk menghentikan ledakan di Zona Miasma Vulkanik dan menemukan sebuah tablet batu yang bertuliskan cetak biru yang dibutuhkannya. Itu saja sudah cukup untuk membuktikan bahwa dia memiliki wawasan yang luar biasa. Aku hanya sampai pada kesimpulan yang sama karena aku sendiri merasakan kekacauan mana—namun Haruya, seorang pria tanpa kekuatan magis, tetap mendahuluiku.
Lalu ada caranya bernegosiasi dengan Sir Osvalt, pelariannya yang cerdik, kemampuan fisiknya sebagai ninja, dan kecerdasan bisnis yang membantunya beralih dari seorang pengungsi di Ashbrugge menjadi pedagang kaya hanya dalam beberapa tahun. Saya bisa mengerti mengapa Sir Osvalt mempercayakan pekerjaan sepenting itu kepadanya.
Haruya mengerang. “Aku benar-benar tidak mengerti. Kesulitan yang dialami Himari pasti sama beratnya dengan yang kualami, namun…wajahnya sama sekali tidak berubah.”
“Haruya…” gumam Himari.
“Mungkin kau membantunya mempertahankan imannya, Pangeran Osvalt.” Haruya mengangguk pada dirinya sendiri.
Dia mungkin benar. Sir Osvalt memancarkan cahaya yang mampu membersihkan kegelapan dari hati manusia. Menghabiskan waktu bersamanya juga telah mengembalikan senyum di wajahku. Aku bahkan tidak menyadari hal itu terjadi.
“Saya tidak yakin soal itu,” kata Sir Osvalt. “Saya yakin Himari lebih suka bekerja untuk Philia.”
Komentar Sir Osvalt membuatku terkejut. “T-tidak, itu tidak mungkin. Aku selalu berhutang budi padanya, dan aku tidak pernah berhasil membalas budinya sebagaimana mestinya. Kau jauh lebih—”
“Ayolah, kau tahu itu tidak benar. Sudah kubilang betapa cerianya Himari sejak kau datang.”
Aku tak pernah benar-benar berhenti untuk memikirkan apa arti diriku bagi Himari. Yang kutahu hanyalah betapa besar hutangku padanya.
Haruya tertawa getir. “Kalian berdua benar-benar pasangan yang sempurna. Menarik. Aku yakin aku tahu bagaimana dunia ini sebenarnya bekerja, tapi mungkin perspektifku terlalu sempit.”
Kali ini, senyumnya lebih tulus, seolah-olah dia tidak lagi menyembunyikan pikiran sebenarnya. Mungkin dia akhirnya merasa cukup aman untuk membuka hatinya.
“Setelah kupikir-pikir, tawaran ini terlalu bagus untuk dilewatkan—dan yang terpenting, ini membuatku tertarik.” Haruya menggenggam erat tangan Sir Osvalt yang terulur. “Jadi ya, aku ingin Anda membimbingku untuk sementara waktu. Aku berada di tangan Anda, Pangeran Osvalt.”
Haruya menoleh ke Himari. “Maaf telah mengecewakanmu, Himari. Aku tidak bisa kembali menjalani kehidupan sebagai budak.”
Himari terus menjalani kehidupan sebagai seorang ninja, yang sangat mengejutkan kakaknya. Aku menduga bahwa keteguhan hatinya telah menginspirasi Haruya untuk menerima tawaran Sir Osvalt.
“Aku terkejut dengan perubahan yang kau alami,” kata Himari. “Tanpa kusadari, aku membiarkan emosiku menguasai diriku.”
“Himari…”
“Namun saat itu, saya gagal memahami perjuangan Anda seperti yang dipahami oleh Sir Osvalt. Justru saya yang harus meminta maaf.” Setelah mengatakan itu, Himari mulai menangis.
“Jangan konyol. Aku tidak menyalahkanmu karena kecewa. Ini bukan sesuatu yang perlu ditangisi. Aku minta maaf atas masalah yang telah kutimbulkan.”
Haruya menarik Himari ke dalam pelukannya. Pada saat itu, rasanya semua usaha yang telah kami lakukan untuk mengejarnya hampir terbayar.
Aku teringat pelukan hangat Mia setelah kami bertemu kembali, dan merasakan mataku mulai perih.
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita kembali ke istana?” saran Sir Osvalt. “Maafkan aku, Philia, bulan madu kita harus berakhir lebih cepat dari yang direncanakan.”

“Jangan minta maaf. Kenangan ini akan selalu bersamaku. Lagipula, rasanya tidak akan seperti bulan madu jika semuanya berjalan sesuai rencana.”
“Anda benar,” Sir Osvalt tertawa. “Baiklah, mari kita mulai.”
Dia memberiku senyum ceria. Aku meraih tangannya dan kami mulai berjalan kembali.
Aku tidak keberatan bulan madu kami sedikit tidak konvensional. Itu adalah bulan madu kami, dan itulah yang terpenting.
Itulah pikiran saya yang sebenarnya dan jujur.
Selama aku bisa berjalan di sisimu, tak masalah ke mana pun kita pergi. Kehangatan yang kubawa di dalam hatiku akan selalu ada di sana.
“Nyonya Philia! Apakah itu cetak biru untuk alat sihir yang Anda bicarakan? Saya belum pernah membuat alat sihir sebelumnya, jadi akan sangat menyenangkan jika saya bisa membantu Anda.”
Itu adalah hari setelah kami kembali ke rumah besar kami. Menjelang siang, saya telah menyelesaikan cetak birunya, dan sekarang saya menunjukkannya kepada Grace.
Setelah mempelajari lempengan batu itu, akhirnya aku memahami mekanisme yang diperlukan untuk alat penstabil mana. Itu adalah kunci untuk memulihkan ketertiban di Zona Miasma Vulkanik.
“Namun, saya tidak menyangka rencananya akan begitu lengkap. Anda telah memberi saya sepuluh halaman, penuh dengan diagram… Saya benar-benar harus mengerahkan kemampuan saya!”
“Oh, tidak, itu baru bagian pertama. Rencana lengkapnya sepuluh kali lebih panjang.”
“A-apa?! Sepuluh kali?! K-kau melakukan semua itu dalam waktu kurang dari sehari? Kau selalu berhasil melampaui dirimu sendiri, Lady Philia!”
“Kamu tidak perlu memujiku,” kataku, menolak pujian Grace yang terkesan tidak percaya.
Kami perlu menstabilkan mana di area yang luas, jadi perangkatnya harus cukup besar. Saya tidak terkejut bahwa cetak birunya ternyata jauh lebih luas daripada apa pun yang pernah saya buat sebelumnya.
“Apakah kamu yakin tidak apa-apa jika kamu tinggal di sini?” tanyaku pada Grace.
“Itu tidak akan menjadi masalah. Aku sudah mengirim surat kepada ayahku, memberitahunya bahwa aku akan berlatih di Parnacorta untuk sementara waktu.”
“Baiklah. Kalau begitu, saya akan menerima tawaran bantuan Anda.”
Meskipun Grace kurang berpengalaman dalam membuat alat-alat sihir, dia cukup banyak tahu tentang ritual kuno, dan pemahamannya tentang mana tidak mungkin diragukan.
“Ya! Apa pun yang Anda butuhkan, saya siap membantu!”
“Oh, Grace. Kau memang luar biasa,” kataku. “Baiklah, mari kita mulai dengan dasar-dasar desain alat.”
Mengingat luasnya pengetahuan Grace, langsung membuat alat sihir berskala besar akan menjadi tantangan. Saya berencana untuk memulai dengan membuatnya membuat peralatan yang lebih sederhana, untuk membantunya terbiasa dengan prosesnya.
“Saya mengerti. Tapi, apakah Anda yakin tentang ini? Jika melatih saya memakan banyak waktu Anda, bukankah saya akan lebih menjadi penghalang daripada membantu?”
“Jangan khawatir soal itu. Lagipula, kita tidak bisa memulai pembangunan sampai kita mendapatkan cukup bijih ajaib.”
Jika kita ingin membuat alat ajaib ini, kita membutuhkan dua kali lipat bijih ajaib yang dapat ditemukan di seluruh Parnacorta. Sampai kita mendapatkan bahan-bahan yang diperlukan, cetak birunya tidak berguna. Sementara itu, aku bisa mengajari Grace dasar-dasarnya.
Saat itu, Himari kembali dari istana.
“Nyonya Philia, saudara laki-laki saya telah bergabung dengan staf Pangeran Osvalt, dengan syarat yang ketat.”
“Aku lega mendengar bahwa dia selamat dan sehat, Himari.”
“B-baiklah… Ya. Saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengungkapkan rasa terima kasih saya atas kemurahan hati Yang Mulia dan Anda.”
Sir Osvalt pasti berhasil memenangkan hati raja dan Pangeran Reichardt. Aku telah memikirkan berbagai strategi yang mungkin dalam perjalanan pulang dari tempat persembunyian Haruya, tetapi dia sama sekali tidak meminta nasihatku. Dia pasti bertekad untuk bertanggung jawab penuh atas keputusannya.
“Saya heran Pangeran Reichardt bersedia mengampuninya, apalagi Yang Mulia Raja. Saya yakin mereka akan membutuhkan waktu lebih lama untuk meyakinkannya. Apa syaratnya?”
“Haruya telah berjanji untuk menyediakan bijih sihir yang dibutuhkan dalam waktu satu bulan ke depan. Pangeran Reichardt mempertimbangkan manfaatnya bagi negara dan setuju untuk secara resmi mendukung Haruya sebagai pengawal Yang Mulia, dengan syarat ia menepati janji tersebut.”
Menyediakan bijih sihir dalam jumlah besar hanya dalam satu bulan adalah janji yang luar biasa. Bagaimana jika dia gagal memenuhi janjinya?
“Jika dia mengingkari janjinya, tentu saja dia akan dihukum. Jika sampai terjadi, maka aku…”
“Aku tahu kau akan tetap mendukungnya. Tapi tetap saja, aku sangat berharap kau—”
“Aku minta maaf. Aku tidak siap kehilangan saudaraku lagi.”
“Himari…”
“Meskipun begitu, kamu tidak perlu khawatir. Aku yakin saudaraku akan menepati janjinya. Aku bisa tahu dari sorot matanya.”
Himari tersenyum, meraih tanganku, dan mengangguk. Ekspresi wajahnya menunjukkan betapa besar kepercayaannya pada pria itu. Pasti ada sesuatu yang terjadi di antara mereka yang hanya bisa dirasakan olehnya, adik perempuannya.
“Aku akan menunggunya dengan penuh keyakinan,” kataku.
“Saya menghargai itu. Dia sudah pergi. Dia seharusnya sedang mengumpulkan bijih ajaib saat ini, ditem ditemani oleh pengawal yang disediakan Pangeran Reichardt untuknya.”
Tentu saja Haruya tidak ingin membuang waktu. Mengumpulkan semua bijih sihir itu dalam sebulan pasti akan menjadi tugas yang melelahkan. Aku berdoa kepada para dewa agar dia berhasil.
***
“Pangeran Reichardt terlalu baik hati. Aku hampir tak percaya dia memberiku waktu sebulan penuh.”
“H-Haruya? Kau masih punya waktu dua minggu lagi. Jangan bilang kau sudah…”
“Senang rasanya saya mencoba peruntungan dan meminta waktu pengerjaan yang lebih lama. Saya berhasil menyelesaikan pekerjaan dengan waktu yang cukup. Ngomong-ngomong, terima kasih sudah menunggu dengan sabar. Ini dia bijih ajaib yang Anda pesan.”

Sejumlah besar bijih sihir telah tiba di rumah besar itu, hanya dalam setengah waktu yang diberikan Pangeran Reichardt kepada Haruya.
“Reichardt, mau mengalah?” Sir Osvalt keluar dari rumah besar itu sambil menggerutu. “Sudahlah. Apakah kau sadar betapa kerasnya aku harus berusaha untuk memenangkan hatinya?”
Aku telah mendengar betapa besar usaha yang telah dilakukan Sir Osvalt untuk Haruya. Cukup mudah untuk berpendapat bahwa mempekerjakannya untuk kepentingan negara lebih masuk akal daripada menghukumnya atas kejahatannya, tetapi meyakinkan Pangeran Reichardt untuk melanggar aturan adalah cerita yang berbeda. Setelah memperkirakan manfaat yang akan dihasilkan oleh keterampilan Haruya dan alat sihir yang ingin kubuat, Sir Osvalt menyampaikan argumennya.
“Tentu saja, semua ini tidak akan mungkin terjadi tanpa bantuan Anda, Pangeran Osvalt. Astaga, bahkan saya pun mengakui itu.”
“Tapi Anda tetap meminta waktu dua kali lipat dari yang Anda perkirakan?”
“Tepat sekali. Memanfaatkan situasi adalah keahlian terbaik kami sebagai pedagang.”
Pada intinya, Haruya tampaknya tidak berubah sama sekali. Memanfaatkan Pangeran Reichardt? Sungguh tindakan yang berani…
Dengan seorang pelayan seperti dia, Sir Osvalt akan kewalahan.
“Akhirnya kita bisa mulai membuat alat ajaib itu!” seru Grace. “Saatnya menerapkan semua yang diajarkan Lady Philia kepadaku!”
“Ya, sebaiknya kita segera mulai. Aku mengandalkanmu, Grace.”
“Silakan lakukan!”
Grace membusungkan dadanya, dipenuhi tekad yang membara. Hanya dalam dua minggu, dia telah menguasai dasar-dasar pembuatan alat-alat sihir.
Lena dan para pendamping saya lainnya juga menawarkan bantuan, jadi kami mungkin bisa menyelesaikan perangkat tersebut lebih cepat dari yang saya rencanakan.
Saat aku hendak mempersiapkan semuanya, Sir Osvalt bertanya, “Philia, bukankah kau bilang kau khawatir, karena tidak ada catatan tentang pembuatan alat sihir?”
Dia benar. Perangkat ajaib itu akan sangat besar. Tidak ada preseden historis untuk apa yang kami lakukan. Setidaknya, tidak ada catatan yang tersisa. Tetapi itu berarti kami tidak punya cara untuk mengantisipasi apa yang bisa salah. Setelah alat itu selesai, kami tidak bisa langsung menyalakannya. Pertama, kami harus melakukan beberapa percobaan untuk memastikan alat itu aman.
Bukan berarti aku hanya berdiam diri selama dua minggu terakhir. Aku telah mengambil langkah-langkah yang diperlukan.
“Uhm, Nyonya Philia. Saya menemukan tablet batu lain yang mungkin berisi petunjuk baru. Uhh, saya telah menyalin prasasti kuno itu ke atas kertas untuk Anda. Sungguh.”
“Terima kasih atas usahamu untukku, Rick.”
Selama dua minggu terakhir, saya telah menugaskan Rick untuk menyalin prasasti kuno dari reruntuhan di seluruh negeri. Saya berharap orang-orang kuno mungkin telah meninggalkan catatan tentang penggunaan perangkat magis berskala besar.
Ini adalah transkripsi keempat yang dia bawakan untukku. Sampai saat ini, pekerjaannya belum menghasilkan jawaban yang kuharapkan. Akankah kali keempat ini membawa keberuntungan?
“Uhh, saya yakin catatan tentang penggunaan alat-alat sihir memang ada, tetapi saya belum, uhm, berhasil menguraikan detail lebih lanjut dari prasasti ini. Mohon maaf.”
“Oh, kau tidak perlu meminta maaf. Ini dia, Rick!”
“Saya minta maaf?”
“Bagian ini menggambarkan penggunaan perangkat sihir yang bahkan lebih besar daripada yang akan kita buat. Sebaiknya aku mulai menerjemahkannya.”
Aku mulai menguraikan prasasti itu. Ya. Ini jelas informasi yang bisa kita gunakan. Kita perlu sangat berhati-hati saat mencoba sesuatu untuk pertama kalinya, dan prasasti itu menegaskan hal tersebut.
“Sepertinya ketika Anda menggunakan alat sihir berskala besar, panas yang sangat tinggi dapat menumpuk di dalamnya, yang menyebabkan risiko kerusakan. Berkat Anda, Rick, kita seharusnya dapat menghindari bahaya itu.”
Informasi ini sangat berharga. Jika panas menyebabkan perangkat kami mengalami kerusakan di Zona Miasma Vulkanik, di mana ledakan sudah sering terjadi, akan sangat sulit untuk masuk dan memperbaikinya. Tidak ada yang tahu kecelakaan seperti apa yang mungkin terjadi. Itu adalah kemungkinan yang harus kami hindari dengan segala cara.
“Aku, ehh, menerima suap dari Haruya dan bertindak tidak jujur. Bantuan seperti ini sama sekali tidak bisa mengganti kesalahan yang telah kulakukan. Sungguh.”
Rick sepenuhnya memahami beratnya kejahatan yang telah dilakukannya. Menurutnya, yang telah dilakukannya hanyalah menyalin beberapa tulisan kuno dari lempengan batu, yang jelas tidak cukup untuk membuatnya mendapatkan pengampunan.
“Jika kau ingin berterima kasih kepada seseorang, berterima kasihlah kepada Sir Osvalt,” kataku. “Aku belum banyak membantumu.”
Rick melirik Sir Osvalt sebelum kembali menatapku. “Aku sudah berterima kasih kepada Yang Mulia saat kita berbicara terakhir kali. Tapi, yah, beliau hanya menyuruhku untuk berterima kasih padamu saja. Memang benar.”
“Benarkah?”
“Kau memintanya untuk memanfaatkan situasi ini sebaik-baiknya dan membiarkan aku menebus kejahatanku melalui pengetahuan dan penelitianku. Um, setidaknya, itulah yang dia katakan padaku. Memang benar.”
Hatiku terasa sakit mengetahui bahwa Parnacorta telah menghentikan penggalian reruntuhan untuk membeliku. Namun, itu bukan satu-satunya alasan aku mendukung Rick. Jika kita membutuhkan wawasan untuk meningkatkan keamanan alat sihir itu, Rick adalah orang yang paling tepat untuk pekerjaan itu.
“Apa pun yang terjadi, sekarang kita memiliki semua yang kita butuhkan untuk membangun alat ajaib ini, bukan? Entah kenapa saya merasa ini bisa mengubah jalannya sejarah.”
“Grace,” kataku, “itu terdengar seperti hiperbola bagiku.”
“Tidak, Santo Bolmern benar sekali. Perangkat yang sudah jadi itu benar-benar akan bernilai setara dengan emas. Bahkan, itu pun masih kurang tepat. Nilainya tak terukur.”
“Yang selalu kau bicarakan hanyalah uang, Haruya.”
“Saya khawatir memang begitulah saya, Tuan Osvalt. Anda harus menerima kenyataan ini.”
Haruya memberikan senyum puas kepada Sir Osvalt. Sir Osvalt membalas tatapannya sambil meringis.
Haruya dan Rick sama-sama telah melakukan kesalahan, tetapi pada akhirnya, dukungan mereka telah membuat ambisi besar saya dapat tercapai.
Yang tersisa hanyalah membangun alat ajaib itu.
***
“Nyonya Philia, apa ini?” Lena menunjuk ke sebuah benda berbentuk silinder.
Grace tertawa lembut. “Izinkan saya menjawab atas nama Lady Philia. Peralatan ini akan menjaga agar perangkat tetap dingin.”
Sejak bijih ajaib itu tiba, kami menghabiskan setiap detik setiap hari untuk mengerjakan perangkat ajaib itu. Aku merasa sedikit bersalah karena mengandalkan bantuan Grace begitu lama, tetapi dia telah sangat membantu. Aku telah mempercayakan sebagian besar pembuatan perangkat pendingin itu kepadanya.
“Wow, benarkah? Grace, kamu luar biasa.”
“Saya tidak mungkin bisa melakukannya tanpa bimbingan Lady Philia. Saya benar-benar seorang pemula.”
“Cukup sudah, Grace. Kau punya bakat alami untuk membuat alat-alat ajaib. Bakatmu sungguh membuatku kagum.”
“Oh, ya ampun! Anda terlalu baik, Lady Philia! Senang sekali mendengarnya!” Grace tersenyum lebar padaku, senyumnya penuh kegembiraan.
Meskipun ia menolak pujian, bakat Grace tak terbantahkan. Ia tidak hanya menyerap pengetahuan dengan cepat, tetapi dengan ketangkasan alaminya, ia dapat mempraktikkan instruksi saya hampir seketika. Saya sangat kagum.
“Bagaimana kalau kita melakukan uji coba perangkat pendingin Anda?” usul saya.
“Apa?” tanya Grace. “Apakah kamu siap menyalakannya?”
“Ya. Sejauh yang saya lihat, semuanya tampak baik-baik saja. Saya ingin mengujinya terlebih dahulu sebelum melakukan penyesuaian akhir.”
Kami hanya bisa menguji alat sihir penstabil mana ketika ada mana yang tidak stabil di udara, jadi kami tidak punya pilihan selain menunggu sampai kami menggunakannya. Justru karena itulah saya perlu memastikan sistem pendukung berfungsi dengan sempurna.
“Baiklah, Nyonya Philia. Saya akan menyalakannya sekarang, oke?”
“Silakan. Terima kasih.”
Dengan gugup, Grace menekan saklar untuk menghidupkan alat tersebut. Dengan suara dengung yang tumpul, sistem pendingin mulai bekerja. Udara di sekitar kami mulai terasa lebih dingin.
“Dingin sekali. Rasanya seperti musim dingin kembali lagi.”
Saat itu awal musim semi, dan cuaca baru mulai menghangat, tetapi alat pendingin itu membuat suasana terasa seperti pertengahan musim dingin. Lena menggigil, dan Anda bisa melihat embusan napasnya.
“Cukup, Grace. Tolong matikan.”
“Baiklah.” Grace mematikan sakelar, dan udara perlahan kembali menghangat.
Saya bisa melihat bahwa perangkat itu akan berguna dalam berbagai macam situasi.
“Sepertinya itu berfungsi dengan baik. Yang perlu kita lakukan hanyalah memasangnya di penstabil mana, dan perangkatnya selesai.”
“Ini sangat besar,” kata Lena. “Dan bentuknya juga bulat sempurna.”
Tentu saja, kami tidak hanya mengerjakan sistem pendingin. Kami juga telah menyelesaikan penstabil mana itu sendiri. Seperti yang dikatakan Lena, perangkat itu berbentuk bola raksasa. Setelah mempertimbangkan semua pilihan kami, kami memutuskan bahwa ini adalah bentuk yang optimal.
“Ini luar biasa. Saya belum pernah melihat alat ajaib sebesar ini sebelumnya,” ujar Grace.
“Aku tahu. Jika Haruya tidak menyediakan bijih ajaib itu, kita tidak akan pernah bisa membangunnya.”
Kami telah menggunakan sejumlah besar bijih sihir untuk membangun perangkat itu. Kegagalan bukanlah pilihan.
“Yang perlu kita lakukan sekarang adalah memasangnya di tengah Zona Miasma Vulkanik.”
“Jadi langkah terakhir adalah menempatkannya pada posisinya,” kata Lena. “Bagus. Tapi bukankah itu akan sangat sulit dilakukan?”
Menempatkan perangkat kami di titik tengah Zona Miasma Vulkanik, lokasi ledakan yang tak henti-hentinya, tentu merupakan tugas yang menakutkan—tetapi kami berharap dapat mengatasinya.
“Nyonya Philia, kiriman Anda telah tiba.”
“Terima kasih, Himari. Saya menghargai usahamu.”
“Jangan dipikirkan. Namun, kau mengejutkanku. Zona Miasma Vulkanik itu berbahaya, bahkan dengan Lady Mia di sisimu, tapi aku tidak pernah membayangkan solusi ini.”
Himari datang untuk mengantarkan barang yang akan menjadi kunci untuk mengangkut perangkat itu. Itu adalah alat sihir yang sama yang pernah digunakan Haruya untuk mengancam kita.
“Pada kesempatan itu, kami perlu menemukan Bunga Air Mata Bulan dan membawanya kembali. Kali ini, yang perlu kami lakukan hanyalah menempatkan perangkat pada posisinya dan menyalakannya. Itulah yang membuat saya bertanya-tanya apakah ada cara untuk melakukan itu tanpa harus pergi ke sana sendiri.”
“Menggunakan meriamku untuk menembakkan alat ajaib ke lokasi pilihanmu—itu benar-benar ide yang brilian. Aku sendiri tidak akan pernah memikirkannya.”
Haruya muncul dengan meriam besar yang digandengnya—meriam yang sama yang sebelumnya berada di depan tempat persembunyian Haruya di gunung. Pangeran Reichardt telah membelinya, dan saya mengerti bahwa meriam itu dapat meluncurkan proyektil dalam jarak yang cukup jauh.
Inilah alasan mengapa kami membuat perangkat itu berbentuk bola. Kami tidak perlu pergi ke pusat Zona Miasma Vulkanik. Sebaliknya, kami akan menembakkan perangkat itu dari meriam. Dengan begitu, kami dapat mengangkutnya ke tempat yang dibutuhkan tanpa membahayakan diri sendiri. Membangun pengatur waktu ke dalam perangkat memang membutuhkan kerja ekstra, tetapi rencana kami telah membuahkan hasil.
“Sekarang aku mengerti,” kata Lena, tampak lega. “Itu akan jauh lebih aman.”
“Aku memang tidak mengharapkan hal lain dari santo agung kita yang luar biasa. Aku khawatir Yang Mulia akan mengingkari pembeliannya, jadi aku lega akhirnya mendapatkan pembeli untuk meriamku.” Haruya, yang berdiri di sampingnya, terkekeh dan memberiku senyum ceria.
Langkah terakhir dari upaya ini adalah memastikan perangkat tersebut mendarat di tempat yang tepat. Keesokan paginya, kami menjalankan rencana kami. Kami berangkat menuju sebuah bukit rendah di dekat Zona Miasma Vulkanik, tempat Sir Osvalt akan mengawasi operasi tersebut.
***
“Saya telah menghubungi Pangeran Fernand dari Girtonia untuk meminta agar dia memperingatkan warganya untuk mengosongkan area di sekitar Zona Miasma Vulkanik, untuk berjaga-jaga.”
“Terima kasih atas hal itu, Tuan Osvalt.”
Saat matahari terbit, saya berdiri di samping Sir Osvalt di sebuah bukit yang menghadap Zona Miasma Vulkanik. Jika kami membutuhkan pengingat betapa berbahayanya daerah itu, deru ledakan yang terus-menerus sudah lebih dari cukup.
Kami akan menggunakan alat ajaib kami untuk pertama kalinya. Jika itu belum cukup menegangkan, belum pernah ada hal sebesar ini yang didokumentasikan sebelumnya, bahkan oleh orang-orang kuno. Jika terjadi kecelakaan, itu bisa memengaruhi segala sesuatu di daerah tersebut, jadi Sir Osvalt memastikan untuk terus memberi tahu Girtonia dengan baik.
“Bukan masalah besar. Lagipula, ini salah satu alat ajaibmu , Philia. Kurasa kita tidak perlu khawatir tentang apa pun.”
“Kita tidak pernah tahu. Jika tidak terjadi hal buruk, itu lebih baik, tetapi tetap saja…”
Di masa lalu, Sir Osvalt telah menjelaskan pentingnya mengambil setiap tindakan pencegahan yang mungkin. Keinginannya untuk membela negaranya meninggalkan kesan mendalam pada saya.
Pada kesempatan ini, saya hanya bisa berharap tidak terjadi hal yang tidak diinginkan.
“Anda benar,” Sir Osvalt tertawa. “Namun, bukan hanya saya yang percaya pada Anda. Pangeran Fernand dan Lady Mia mengatakan mereka merasa tenang karena tahu Andalah yang membuat alat itu.”
“Mia juga? Oh, gadis konyol itu.”
“Bagaimanapun, mari kita berdoa agar operasi ini berhasil.”
“Ya.”
Saat kami menyaksikan alat ajaib itu dimasukkan ke dalam meriam, kami saling mengangguk. Aku bisa mendengar jantungku berdebar kencang. Mungkin aku sedikit gugup.
“Tuan Osvalt! Nyonya Philia! Persiapan telah selesai! Kami dapat menembak atas perintah Anda!”
Philip bertugas meluncurkan alat ajaib itu. Sebagai seorang profesional dalam mengoperasikan meriam, dia mengajukan diri untuk pekerjaan itu.
“Baiklah. Kami mengandalkanmu, Philip.”
“Baik! Serahkan pada saya, Yang Mulia. Saya akan mengerahkan segenap hati dan jiwa saya untuk memastikan alat ini mengenai sasaran!”
Jika kita ingin menstabilkan mana seefisien mungkin, alat itu harus mengenai pusat Zona Miasma Vulkanik. Gagasan itu tampaknya telah menyulut semangat Philip ketika saya menjelaskannya kepadanya.
“Tidak masalah jika sedikit meleset. Santai saja dan tembak.”
“Baik! Keinginanmu adalah perintahku! Aku sudah melakukan beberapa uji coba peluncuran menggunakan proyektil dengan massa dan ukuran yang sama, jadi aku yakin aku sudah menguasainya!”
Philip membusungkan dadanya dengan bangga. Ekspresinya benar-benar mencerminkan kepercayaan diri. Ia memberi saya harapan bahwa kekhawatiran saya tidak beralasan.
“Selebihnya serahkan pada Philip,” kata Pangeran Osvalt. “Dia bukan tipe orang yang akan menyerah di bawah tekanan.”
“Aku tahu. Semuanya ada di tanganmu, Philip.”
“Baik! Pangeran Osvalt, Lady Philia, duduklah dan saksikan. Saatnya meluncurkan! Sepuluh, sembilan, delapan…”
Philip memulai hitungan mundurnya.
Baru beberapa bulan yang lalu aku mempertaruhkan nyawaku untuk mencari Bunga Air Mata Bulan bersama Mia, dengan harapan bisa menyelamatkan pamanku Luke.
“Tiga, dua, satu! Luncurkan!”
Aku sudah lama memimpikan cara untuk menghentikan letusan terus-menerus yang menghalangi siapa pun untuk mendekati zona itu…
Terjadi jeda.
“Bagaimana menurutmu, Philia?” tanya Sir Osvalt. “Apakah berjalan dengan baik?”
Saya mengangkat teropong saya. “Ya, benda itu mendarat di tempat yang ideal. Kita harus berterima kasih kepada Philip untuk itu.”
“Bagus. Itu berarti hanya ada satu hal lagi yang perlu dilakukan.”
“Ya. Kita hanya perlu melihat apakah alat tersebut aktif dengan aman dan menghentikan ledakan.”
Untuk meningkatkan peluang keberhasilan kami, saya menggunakan sihir untuk mengendalikan cuaca setempat, meminimalkan pengaruh angin dan hujan.
Jika perkiraan saya benar, alat itu akan aktif saat terjadi benturan dan efeknya akan menyebar secara bertahap ke seluruh area. Seharusnya kita bisa mengetahui apakah alat itu berfungsi atau tidak hanya dengan mata telanjang.
“Oh!” Sir Osvalt menunjuk ke pilar cahaya hijau yang menjulang ke langit. “Bukankah itu cahaya yang Anda katakan akan menyala begitu alat itu mulai bekerja?”
Dia benar sekali. Perangkat itu memancarkan cahaya kekuatan sihir yang terkompresi, kekuatan yang sama yang akan menstabilkan mana yang memenuhi Zona Miasma Vulkanik.
“Hei, tiba-tiba jadi sunyi. Philia, itu…?”
“Kita berhasil, Tuan Osvalt. Berhasil.”
Ledakan-ledakan tanpa henti yang menggema di udara telah berhenti. Keheningan menyelimuti daratan, dibawa oleh angin pagi.
“Benarkah?” Sir Osvalt terkekeh. “Aku tidak pernah menyadari betapa tenangnya daerah ini. Suaranya sangat minim, hembusan angin pun terasa memekakkan telinga.”
“Lagipula, hampir tidak ada kehidupan atau pepohonan di sini.”
Untuk beberapa saat, kami hanya menatap lanskap sunyi dan sepi yang terbentang di hadapan kami. Bukan lagi zona berbahaya, tempat itu aman untuk dijelajahi. Namun, seperti yang telah diperingatkan Pangeran Reichardt, tempat itu perlu dipantau lebih lanjut di masa mendatang.
“Nyonya Philia. Pangeran Osvalt. Saya telah memeriksa Zona Miasma Vulkanik dan tidak mendeteksi adanya ledakan.”
“Terima kasih, Himari, karena telah menerima misi berbahaya ini.”
“Bukan apa-apa. Sebagai yang tercepat di antara kami, itu adalah tugasku.”
Setelah mendapat lampu hijau dari Himari, akhirnya tiba saatnya untuk mulai menjelajah.
“Astaga.” Haruya muncul, seolah dari antah berantah, menggulung lengan bajunya dan menjilat bibirnya dengan penuh antisipasi. “Kita akan mendapatkan Bunga Air Mata Bulan lebih banyak daripada yang bisa kita bawa. Sebagai seorang pebisnis, aku sangat gembira!”
Dia adalah sosok yang konsisten. Bahkan saat bekerja sebagai pengawal Sir Osvalt, naluri bisnisnya tetap menjadi prioritas utama.
“Ayolah,” jawab Sir Osvalt. “Bukan berarti saya menentang menghasilkan uang, tetapi saya yakin kita sudah membahas ini.”
“Tentu saja! Saya mengajukan proposal yang adil yang akan memuaskan setiap negara, bukan? Ya, dengan harga itu, kita akan terhindar dari tuduhan pemerasan.”
“Harga tidak harus berupa pemerasan agar dianggap tidak adil, bukan?” Sir Osvalt menghela napas. “Namun, aku harus mengakui rencanamu sangat mengesankan, Haruya. Kurasa tidak akan ada yang mengeluh.”
Aku pun tak mampu membantah usulannya.
Haruya menampilkan senyum penjual yang menawan. “Bunga Moontear yang dialokasikan untuk penelitian akan dijual terpisah dari bunga yang akan digunakan untuk tujuan lain. Pelanggan harus melalui prosedur formal dan proses verifikasi untuk mendapatkan bunga untuk penelitian, tetapi harganya akan murah. Sisanya akan tersedia untuk dibeli, tetapi penjualan kembali akan dilarang, dan keuntungan yang diperoleh akan dibagi rata antara Parnacorta dan Girtonia.”
“Ini ide yang cerdas. Para peneliti akan memiliki akses ke apa yang mereka butuhkan, dan di masa depan, kita bahkan mungkin dapat membudidayakan cukup banyak bunga untuk melebihi permintaan.”
Kami mengangguk, terkesan dengan rencana Haruya. Salah satu kekhawatiran terbesar kami adalah bahwa pengejaran keuntungan yang gila-gilaan akan menyebabkan penelitian penting terabaikan, tetapi Haruya memahami kekhawatiran kami. Untuk itu, saya benar-benar berterima kasih.
“Jangan lupa, sebagian dari pendapatan akan digunakan untuk menutupi biaya bijih ajaib dan penghasilan pribadi saya. Saya tidak menyangka bagian saya akan sekecil ini, tetapi saya akan memanfaatkan apa yang saya miliki. Mengingat nilai pembebasan saya, ini bukan kesepakatan yang buruk.”
“Baiklah. Karena hari ini sukses, kau resmi menjadi orang bebas. Aku tahu kita belum lama bekerja sama, tetapi jika menjadi pengawal pribadiku bukan untukmu, kau dipersilakan untuk berhenti.”
Sir Osvalt telah bernegosiasi dengan Pangeran Reichardt untuk memastikan bahwa, jika alat itu berhasil, Haruya akan dibebaskan dari kejahatannya. Sir Osvalt terlalu baik hati untuk memaksa Haruya terus bekerja sebagai pelayan dan menyia-nyiakan bakat bisnisnya yang melimpah.
“Bagus sekali,” Haruya tertawa. “Saya berterima kasih atas kerja keras Anda, Yang Mulia. Tapi sekarang saya dan adik perempuan saya sudah kembali bersama, saya ingin bergabung dengannya untuk membangun bisnis yang lebih besar. Dengan begitu, saya bisa menjaganya.”
Sebuah bisnis? Dengan Himari? Begitu mendengar itu, aku merasakan sakit yang menusuk di dadaku. Dia adalah satu-satunya anggota keluarganya yang masih hidup. Wajar jika dia ingin menjaganya.
“Yang kau bicarakan hanyalah bisnis, Haruya,” kata Himari. “Apakah menghasilkan uang benar-benar menghibur?”
Haruya langsung menjawab. “Tentu saja! Suatu hari nanti aku akan mengajarimu betapa menyenangkannya hal itu.”
Ia telah membangun kehidupan baru sebagai seorang pedagang, bangkit dari puing-puing masa lalunya yang menyakitkan. Keyakinan yang ia bangun dari pengalaman-pengalaman itu tidak akan mudah diubah.
“Aneh memang,” lanjut Haruya. “Aku mulai menikmati menghasilkan uang untuk tujuan yang lebih besar—karena rasa loyalitas—bukan hanya untuk keuntungan pribadi.”
“Aku tidak mengerti,” kata Himari. “Apa maksudmu dengan komentar itu?”
“Yah, misalnya…” Haruya melipat tangannya. “Melayani di bawah Pangeran Osvalt, bernegosiasi dengan Girtonia, dan menyusun rencana bisnis yang menguntungkan semua orang terasa seperti pekerjaan yang berharga. Bahkan, itu membuatku mempertanyakan apa yang telah kulakukan dengan hidupku. Menurut Yang Mulia, aku sekarang bebas. Tapi kurasa aku akan tinggal di sini untuk sementara waktu. Aku ingin melihat sendiri apakah seseorang seperti Tuan Osvalt benar-benar layak mendapatkan kesetiaan Fuuma.”
“Haruya…” gumam Himari.
“Tentu saja, Anda boleh mengusir saya jika Anda mau.”
Sambil tetap menyeringai lebar, Haruya berlutut.
Sir Osvalt tampak terkejut sejenak, tetapi senyum segera terukir di wajahnya. “Kau bisa tinggal selama yang kau mau,” katanya sambil tertawa. “Sejujurnya, aku tidak ingin kehilangan pelayan sebaik dirimu.”
“Kalau begitu, saya akan menerima tawaran Anda. Untuk sementara waktu, saya dan saudara perempuan saya akan tetap melayani Anda.”
Haruya meraih tangan yang diulurkan Sir Osvalt dan berdiri. Aku tidak tahu masa depan seperti apa yang ia bayangkan melalui satu matanya, tetapi ia tampak penuh harapan.
Namun, prioritas saya terletak di tempat lain.
“Eh, apakah itu berarti kau akan tinggal di Parnacorta?” tanyaku pada Haruya.
“Ya, itulah rencananya. Katakanlah, kau telah mengejutkanku. Apakah kau senang aku tetap di sini, Lady Philia?”
“Oh, bukan itu maksudku. Maksudku… aku takut Himari akan marah kalau kau pergi. Oh! Jangan salah paham. Bukan berarti aku tidak peduli—”
Apa yang tadi saya katakan? Saya mulai berbicara sebelum memproses pikiran saya, jadi saya mengoceh.
“Nyonya Philia,” kata Himari, “ini adalah hari paling membahagiakan dalam hidup saya. Tetapi ketahuilah, saya berniat untuk terus melayani Anda, bahkan jika saudara saya memutuskan untuk pergi.”
Setelah mengungkapkan perasaannya, dia menatapku dengan tatapan menenangkan. Saat aku menatapnya, rasa sakit di dadaku lenyap sepenuhnya.
“H-Himari…”
“Astaga. Kegilaanmu pada Lady Philia hampir mengkhawatirkan. Sebagai saudaramu, aku harus merebut kembali sedikit harga diriku.”
Dulu, saya sering takut bahwa kelemahan saya akan mengalahkan saya. Tapi keadaan telah berubah. Kenyataan bahwa saya cukup menyayangi orang-orang sehingga kehilangan mereka menyakitkan saya adalah sesuatu yang saya banggakan. Kesedihan saat mengucapkan selamat tinggal, dan kegembiraan saat bertemu mereka—saya menghargai setiap momen itu.
Suatu hari nanti, aku akan mampu mencintai Parnacorta bukan hanya sebagai seorang santa, tetapi juga sebagai seorang pribadi, seperti yang diharapkan oleh Sir Osvalt. Aku yakin akan hal itu.
