Kami wa Game ni Ueteiru LN - Volume 6 Chapter 4
Istirahat: Berpura-puralah Anda Tidak Tahu
Sebuah kota perak berkilauan—Kota Mitos Heckt-Scheherezade—melayang di langit biru yang sempurna, lebih tinggi dari burung-burung, bahkan lebih tinggi dari awan.
Tidak seorang pun mengunjungi perpustakaannya, tempat jutaan arsip lama terbengkalai. Itu adalah tempat paling sunyi di seluruh kota, yang juga menjadikannya tempat paling rahasia—tempat yang paling cocok untuk percakapan yang tidak boleh didengar orang lain.
Tidak akan ada seorang pun yang melihat, tidak ada seorang pun yang mendengarkan. Itulah mengapa tempat ini selalu menjadi tempat pertemuan favorit, markas besar, dari lima orang yang membentuk Mind Over Matter. Atau mungkin lebih tepatnya, empat dewa dan satu manusia.
“Kudengar mereka akan datang ke sini besok.”
“Bwha?! H-Heleneia, sayang, itu berita baru bagiku-ow!” Seorang gadis berambut merah melompat mundur begitu dramatis hingga jatuh dari kursinya. Sekilas, dia tampak rapuh dan lemah, tetapi matanya, yang melebar karena reaksinya yang berlebihan, menyala dengan kekuatan yang tak terukur. Dia adalah Binatang Agung Nibelung, dewa yang telah menawarkan landasan Kebangkitan Manusia Super kepada umat manusia, dan sekarang dia membanting kedua tangannya ke meja. “Kau bicara tentang manusia itu, Fay?!”
“Nibel, tolong.” Di seberangnya, gadis bernama Heleneia menghela napas pelan. Ia juga tampak rapuh, dengan rambut lavender dan mata hijau giok. “Kurasa aku telah mengirim pesan elektronik ke tim yang menyatakan bahwa Fay dan teman-temannya tampaknya telah meninggalkan Ruin pagi-pagi sekali kemarin.”
“Kau tahu aku tidak suka membaca! Kau harus menceritakan ini dengan kata-katamu sendiri!”
“Baiklah…” Heleneia adalah pemimpinnya, dan dia hanya menjalankan tugas pemimpin yaitu melaporkan informasi, tetapi entah mengapa, Nibelung marah padanya. “Mereka bepergian dengan kereta ekspres khusus. Mereka baru saja tiba di Kota Aerlrith, Kota Pemandangan Bunga.”
“Meowhat?! Itu praktis di depan pintu rumah kita! Heleneia, kau harus memberi tahu kami hal-hal penting seperti itu lebih awal!”
“…Sudah kubilang.” Heleneia menghela napas lagi, kali ini dengan sedih. “Mereka tidak menghubungi markas besar Arcane Court. Mereka berpura-pura perjalanan mereka hanya untuk jalan-jalan, dan aku yakin mereka akan mencari alasan untuk datang ke markas besar saat tiba di sini. Tur ramah ke fasilitas, atau semacamnya.”
“Ah-ha-ha! Sebaiknya kita bersiap menghadapi kemungkinan mereka akan mengetahui siapa kita sebenarnya!” Gadis berambut merah, Nibel, kembali duduk di kursinya. Sementara Heleneia tampak khawatir dan berpikir, Nibel bersikap angkuh seolah-olah dia sepenuhnya mengendalikan situasi. “Semuanya baik-baik saja untuk yang satu ini, tapi kita akan punya masalah jika mereka mengendus identitasmu, kan, Heleneia? Lagipula kau punya orang tua manusia . Meowthing bisa jadi lebih mengejutkan daripada mengetahui bahwa putri sendiri adalah dewa di kehidupan sebelumnya!”
“Aku akan pura-pura bodoh.”
“…Apakah kita akan mencoba mengalihkan perhatian mereka? Jika mereka membawa ular itu, mereka pasti akan menemukan kita.”
“Meskipun begitu,” suara Heleneia terdengar tegas dan mantap. “Uroboros bisa mengatakan apa pun yang dia mau; tidak ada cara bagi manusia untuk memverifikasinya. Aku sama sekali tidak akan menanggapinya.”
“Hmm? Kalau kau bilang begitu, Heleneia…”
“Ular Uroboros tidak akan datang.”
“Apa?”
“Bwuh?”
Kedua gadis itu benar-benar bingung dengan seruan dari suara sopran seorang anak laki-laki
“Tetua…,” kata Heleneia.
“Kau yakin soal itu, Ararasoragi tua?”
Mereka menoleh ke arah suara itu. Seorang anak laki-laki berambut cokelat duduk di lantai perpustakaan, menatap kosong. Ia tampak kekanak-kanakan dan menawan, tetapi tingkah laku dan nada bicaranya memancarkan kedewasaan melebihi usianya.
“Yakin? Pertanyaan macam apa ini.” Dia terus menatap kosong. Bocah itu—atau, lebih tepatnya, dewa Ararasoragi, Raja Para Roh—telah mengamati ini dengan kekuatan supranatural. Dia melihat apa yang terjadi di negeri-negeri yang jauh. “Ular itu baru saja kabur dari wilayah mata air panas Aerlrith.”
“Kenapa?” tanya Heleneia.
“Ya, aku… ada apa?” timpal Nibelung.
“Ah… Jadi itu alasannya. Mmm… Ya, itu memang masuk akal.”
“Maaf?”
“Hmm… Sungguh… skala kosmik! Ya, pemandangan seperti itu pasti akan memicu sifat kompetitif ular Uroboros.”
“Erm… Tetua?”
“Hei, Ararasoragi tua, kau harus bicara dengan kami.”
Kedua gadis itu tidak mengerti apa yang dikatakan bocah berambut cokelat itu, juga tidak mengerti mengapa dia sekarang mengangguk sendiri dengan ekspresi yakin di wajahnya
“Tidak… kurasa aku tidak akan memberitahumu. Itu akan terlalu kejam bagimu.” Dewa yang berwujud anak laki-laki berambut cokelat itu menggelengkan kepalanya. Suaranya terdengar anehnya kecewa. “Heleneia, Nibel. Ini demi kebaikan kalian sendiri. Ya… Kita mengharapkan pertumbuhan yang sehat di masa depan.”
“…Eh?” Heleneia mengeluarkan suara bingung.
“Hei, Ararasoragi tua, apakah kau sudah gila?” tanya Nibelung.
Kedua gadis itu saling pandang lagi. Namun, bocah berambut cokelat itu mengabaikan mereka. Sebaliknya, ia bertepuk tangan untuk mengalihkan perhatian mereka. “Bagaimanapun juga! Kita tidak perlu khawatir tentang ular itu sekarang. Tenanglah.”
“…Aku tidak begitu yakin aku setuju dengan alasanmu.” Heleneia membalik halaman buku tua yang ada di tangannya. “Namun, ketidakhadiran Uroboros adalah berkah. Jika tidak ada yang akan melihat siapa dan apa kita sebenarnya, maka kebutuhan untuk menghadapi mereka secara langsung akan hilang. Aku tadinya berpikir untuk menyapa mereka sebagai Kekuatan Pikiran, tetapi sekarang kurasa aku akan mengurungkan niat itu.”
“Apakah rencana Mew hanya untuk bersembunyi di perpustakaan?”
“Ya. Kita harus bersembunyi sampai mereka pulang. Adapun sisanya…”
Heleneia terhenti sejenak, tetapi alur pikirannya dengan cepat diikuti oleh seorang pemuda berkacamata satu yang duduk di sudut perpustakaan. “Naga itu,” kata pemuda itu. Ia memiliki sikap tenang dan intelektual, tetapi entah mengapa, buku yang dipegangnya terbalik.
Dia adalah Nafutayua, roh artefak.
Dewa ini memiliki nafsu makan yang lebih besar terhadap pengetahuan daripada dewa lainnya dan lebih menyukai permainan solo daripada siapa pun. Saat ini, ia sedang asyik dengan tantangan pribadinya, yaitu membaca terbalik. Ini adalah hal yang biasa baginya. Ia akan begitu asyik dengan satu permainan solo demi permainan solo lainnya sehingga bahkan berbicara pun menjadi terlalu sulit baginya.
Namun dewa ini berhenti bermain dan berbicara, sesuatu yang, sepengetahuan Heleneia, mungkin terjadi sekali setiap sepuluh tahun paling banyak.
“Naga itu? Ah, maksudmu mantan dewa Leoleshea,” kata Heleneia.
“………” Nafutayua terdiam.
“Terima kasih. Tapi dia tidak layak kita pedulikan.” Heleneia tersenyum pada pemuda itu, yang kembali membaca bukunya yang terbalik. “Leoleshea mungkin bisa mencium bau kita, tetapi dalam tubuh manusianya, dia tidak akan bisa menangkap kita para dewa. Rencananya tetap sama: Kita tetap di perpustakaan dan bermain petak umpet.”
Diskusi pun berakhir di sini. Jika Uroboros, si ular, tidak datang, maka tidak akan ada yang bisa mengetahui siapa mereka sebenarnya. Biarkan Fay dan teman-temannya datang ke Kota Mitos; Heleneia dan rekan-rekannya akan tetap tinggal dan tidak menarik perhatian.
“Terima kasih semuanya atas kontribusi perspektif kalian mengenai masalah ini. Nibel, Elder, Nafutayua…dan Chaos.”
“Ya. Ada satu hal yang ingin saya ketahui.”
Terdengar suara gemerisik saat keempat dewa itu serentak menoleh ke arah Chaos, satu-satunya manusia seutuhnya di ruangan itu dan pelatih tim Mind Over Matter.
“Kau tidak akan mendengar keberatan dariku tentang semua ini. Jika Fay benar-benar muncul, banyak warga akan mengharapkanmu untuk mengobrol dengannya… tapi aku adalah pelatihnya. Aku bisa membuat alasan administratif yang bagus. Aku akan bilang Heleneia sedang sibuk bersiap untuk babak selanjutnya dari permainan para dewa.”
“Itu akan sangat membantu.”
“Tapi bukan itu yang ingin saya tanyakan. Bagaimana kabar ketua, Heleneia?”
“…………………” Heleneia terdiam sangat lama. Dia menahan senyum tipis yang hampir muncul di wajahnya.bibirnya, malah menarik sehelai rambut lavendernya. Akhirnya, dia berkata, “Maksudmu bagaimana keadaan ayahku hari ini, atau bagaimana keadaannya kemarin?”
“Keduanya.”
“Kemarin…tidak baik. Tapi aku yakin dia lebih baik hari ini.”
“Benarkah?”
Chaos tahu. “Tidak baik” sebagian adalah apa yang Heleneia harapkan. “Tidak baik” berarti ketua akan membutuhkan istirahat total dan ketenangan.
Para dewa maha tahu dan maha kuasa.
Namun Heleneia, yang setengah dewa dan setengah manusia, telah kehilangan hampir seluruh kemahatahuan dan kemahakuasaannya. Ia harus menyerahkan kesehatan ayahnya kepada para dokternya.
“Menurutku, saat Fay sampai di sini, kamu bisa memberitahunya persis apa yang terjadi. Katakan saja ayahmu, ketua, sedang sakit, dan kamu sibuk merawatnya. Itu akan menjadi kebenaran.”
“Aku tidak akan melakukan itu.”
“Kenapa tidak?”
“Karena aku tidak ingin dia tahu kelemahanku. Aku tidak menginginkan simpati atau belas kasihan dari manusia biasa.”
“Mengerti.” Meskipun ia mengangguk, Chaos tak bisa menahan desahan kecil dan senyum getir dalam hati. Jadi begitulah keadaannya. Begitulah betapa Fay membebani pikirannya. “Baiklah, mari kita bicarakan kemungkinan-kemungkinan. Anggap saja, seandainya Leoleshea mengetahui siapa kalian berempat sebenarnya. Bahkan jika demikian, kalian tidak perlu meninggalkan tempat ini. Pelatih kalian akan pergi menemui Fay.”
“…Jika Anda berkenan,” kata Heleneia perlahan.
“Inilah alasan utama mengapa saya menjadi pelatih Anda. Saya akan menjalankan tugas saya.”
Heleneia sedikit membungkuk padanya, sang setengah dewa menundukkan kepalanya kepada manusia seutuhnya. Chaos berbalik dan meninggalkan perpustakaan.

