Kami wa Game ni Ueteiru LN - Volume 5 Chapter 2
Jeda: Itulah Mengapa Saya Tak Terkalahkan
Di kantor cabang Ruin di Arcane Court—tepatnya, di ruang bawah tanah Dive Center—Miranda berdiri terpaku.
“Ugh, aku capek banget. Dan kakiku sakit…”
Ia sudah berdiri seperti itu selama satu jam. Dalam keadaan lain, ia pasti akan menjatuhkan diri ke sofa di belakangnya dan bersandar untuk menikmati istirahat yang nyaman dan menyenangkan sambil menyaksikan permainan para dewa. Tapi tidak hari ini.
“Dan Fay dan teman-temannya tidak memiliki lensa Godeye…”
Pengadilan Arkan bahkan tidak mendapatkan rekaman pertandingan, karena sebuah penyimpangan yang telah memengaruhi Gerbang Ilahi sejak trik kecil Anubis “memaksa semua orang untuk datang ke labirinnya”. Inti dari permainan hari ini adalah untuk memeriksa apakah penyimpangan tersebut telah diperbaiki—masyarakat umum bahkan tidak pernah diberitahu tentang masalah tersebut.
Jika itu satu-satunya faktor yang berperan, Miranda pasti akan langsung menjatuhkan diri kembali ke sofa itu—tetapi ternyata tidak.
“Manusia!”
“Y-ya, Bu?!” seru sekretaris kepala itu sambil segera menegakkan tubuhnya lagi.
Inilah alasan sebenarnya mengapa Miranda tidak bisa bersantai: SeseorangSeseorang yang melampauinya hadir. Seseorang yang melampauinya dengan jurang perbedaan yang sangat besar, luar biasa, dan tak terjembatani—tak lain adalah dewa.
“Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Nyonya Uroboros?!”
Seorang gadis berambut perak bertengger bersila di atas Gerbang Ilahi. Inilah tubuh spiritualnya, wujud yang diadopsi Dewa Abadi Uroboros ketika datang ke dunia manusia. Kehadirannya membuat Miranda tetap waspada—dan berdiri.
“Aku punya sesuatu untuk dikatakan.”
“Ya, Bu?!”
Gadis itu menyeringai lebar. “Pizza ini sungguh lezat!” Ia melahap sepotong demi sepotong pizza tanpa berkata-kata sepanjang waktu. “Adonan pizza yang tipis, harum, dan renyah sempurna, dengan empat jenis keju—luar biasa. Bahkan diriku yang tak terkalahkan pun hampir takluk pada hal seperti itu!”
“Ya, Bu, dan Anda mungkin tertarik untuk mengetahui bahwa pizza ini bahkan lebih enak jika diberi sedikit madu di atasnya—”
“Apa?!” Mata Uroboros terbelalak lebar. Ia bahkan tidak menunggu Miranda selesai bicara. “Kau mau menaruh madu di pizza?!”
“Ya, Bu. Ini pelengkap sempurna untuk rasa asin kejunya. Mau coba?”
“Aku mau!”
“Aku akan segera mengambilkannya untukmu. Ehem… Ngomong-ngomong, Nyonya Uroboros…” Ini adalah kesempatan yang sempurna: Sementara sang dewa sedang menikmati hidangan lezat dan dalam suasana hati yang baik, Miranda berbicara dengan serius dan hati-hati. Hal terakhir yang ingin ia lakukan adalah membuat marah dewa ini. “Aku tahu kau menyelidiki keanehan Gerbang Ilahi, Nyonya. Apakah kau berhasil menemukan petunjuk?”
“………” Uroboros tiba-tiba terdiam.
“Aduh! Aku—maksudku, jangan terburu-buru! Eh, ahh, tentu saja kau harus menyelidikinya dengan kecepatanmu sendiri!”
“Aku sudah tahu.”
“Eh… Apa?”
“Heh heh! Jangan lupa, akulah penguasa sebuah game yang sangat populer. Menggemaskan, sangat populer, dan dicintai—itulah mengapa aku tak terkalahkan!”
“……………Benar.”
Miranda tidak sepenuhnya yakin apa hubungan pernyataan “popularitasnya yang luar biasa” ini dengan hasil investigasi Uroboros. Ia berhasil menelan pertanyaan itu beberapa saat sebelum keluar dari mulutnya.
“Jika Anda berbaik hati, mungkin Anda bisa menjelaskannya kepada saya?”
“Tentu!”
Dewa berambut perak itu melompat turun dari patung dewa, mendarat tepat di depan Miranda.
“Ada dua mekanisme ilahi yang sedang bekerja. Gerbang Ilahi…”
Pandangan Uroboros beralih ke tangan Miranda, fokus pada perangkat hitam kecil yang dipegangnya.
“…dan benda itu.”
“Lensa Godeye?!” seru Miranda.
Lensa itu hanyalah sebuah mesin, yang didistribusikan oleh kantor pusat Arcane Court ke kantor-kantor cabang untuk digunakan para rasul.
“Aku dikeluarkan tadi karena ada semacam mekanisme yang memengaruhi Gerbang Ilahi. Lalu ada hal yang membuat kalian semua manusia kesal karena itu menarik semua orang ke dalam satu permainan, kan? Kasus Lucemia itu.”
“Y-ya, aku ingat…”
“Ini mekanismenya.” Uroboros menunjuk lensa Godeye lagi. “Rasanya seperti… Hmm. Seperti kalung yang diikat rantai. Saat dewa menarik rantainya, mereka bisa menarik manusia yang memakai kalung itu langsung ke arah mereka.”
“Kau bilang ini… kalung dewa?!”
Lensa Godeye adalah kerah, dan para rasul secara sukarela memakainya?
Dan tunggu dulu… Seorang dewa bisa saja “menarik” kerah ini dan menarik semua rasul yang memakainya ke satu tempat?
Apakah itu kebenaran di balik labirin, Lucemia?
“Maksudmu ada dewa lain di sana selain dirimu, Lady Uroboros?”
“Uh-huh. Mungkin orang yang sama yang menggangguku di labirin, ya?” Sang dewa berbalik. “Sumber kekuatannya ada di sana.”
“Eh…itu tembok.”
“Dari arah benua itu. Apa kau punya peta dunia? Ah, ini. Ada di sekitar sini.”
Uroboros pergi ke peta dunia yang tergantung di salah satu dinding, dan dengan jari-jari kecilnya, dia menunjuk ke…
“Kota Mitos Heckt-Scheherezade? Lady Uroboros, itu… di situlah markas besar Arcane Court berada.”
“Uh-huh.” Uroboros mengangguk. Rupanya, ia sebenarnya tidak terlalu peduli dengan fakta itu, karena dengan santai ia mengambil kaleng ginger ale yang ia tinggalkan di lantai. “Ada dewa di sana. Bahkan, ada beberapa.”