Bab 7: Semoga Harapan Ini Sampai Padamu

Ada sesuatu yang terasa janggal dengan Reiki.

Sejak pagi, makhluk itu duduk di atas batu besar, bersandar dengan cangkangnya. Minato belum pernah melihatnya berpose seperti itu sebelumnya, dan ia sampai terkejut melihatnya.

Mata kura-kura yang biasanya setengah terpejam kini terbuka lebar dan bulat sempurna. Sebenarnya, itu terlihat agak lucu.

Namun, makhluk itu sama sekali tidak bergerak. Bahkan tidak berkedip. Malahan, ia tampak ketakutan.

Sambil berjalan mendekat, Reiki mengedipkan mata perlahan, seolah ingin memberi tahu Minato agar tidak khawatir. Ia tidak terlihat sakit, jadi Minato membiarkannya saja.

Namun, Reiki bukanlah satu-satunya yang bertingkah aneh.

Oryu juga tampak tidak sehat.

Salah satu hal yang menakjubkan adalah ketika ia melompat keluar dari air. Lompatannya begitu anggun, sehingga bisa disalahartikan sebagai ikan terbang. Meskipun pernah melakukan ini sebelumnya, ia secara bertahap meningkatkan frekuensi dan ketinggian lompatannya. Kini ia melayang setinggi puncak pohon kamper, sebuah rekor baru. Ketika Oryu muncul dari air diselimuti cahaya biru keperakan, ia membawa serta lengkungan air tinggi yang jatuh seperti hujan dan menyebar menjadi pelangi. Pemandangan itu sangat menakjubkan.

Tapi dia sudah melakukannya terlalu sering.

Air memercik keluar kolam, membuat kirin itu kesal. Namun Oryu terus saja melompat-lompat.

Kirin itu juga bertingkah aneh.

Itu selalu agak aneh, tetapi sekarang keanehannya berbeda. Biasanya ia menghabiskan waktunya di jembatan lengkung atau bersarang di antara akar pohon kamper; namun, tanpa alasan yang jelas, ia mulai tidur di atap.

Lokasi yang tidak biasa ini telah dipilihnya beberapa hari sebelumnya.

 

Hari ketika ia bertatap muka dengan kami Ebisu.

 

Sebuah pikiran terlintas di benak Minato.

Apakah kirin itu diliputi pikiran tentang saingannya? Berdasarkan intensitas tatapan mereka satu sama lain, itu tentu saja sebuah kemungkinan.

Dan sekarang musim semi telah tiba. Musim cinta.

Sebagian besar hewan memiliki musim kawin yang telah ditentukan, yang biasanya terjadi pada musim semi.

Kirin itu tiba-tiba melesat melintasi beranda. Minato mengamati kepergiannya, meskipun ia hanya mengenalinya sebagai kirin dari jejak samar berwarna krem ​​mutiara yang ditinggalkannya.

Benda itu bergerak lebih cepat dari biasanya. Dan dia merasa cahayanya lebih terang. Benda itu sepertinya tidak bisa diam.

Pasti karena Ebisu belum kembali sejak kunjungan terakhirnya.

 

Setelah kemunculannya yang tiba-tiba hari itu, Ebisu keluar dari pemandian, meminum salah satu bir kirin, berkata, “Baiklah kalau begitu, sampai jumpa nanti,” dan pergi dengan gembira melalui Gerbang Ryugu.

Taiyaki yang disajikannya sangat lezat. Bagian luarnya yang renyah mengeluarkan aroma yang harum, dan isian pasta kacangnya hangat dan lembut .Segar. Rasa lezat itu membuat Minato benar-benar melupakan misteri tubuh ikan kakap merah tersebut.

Dan, tentu saja, Yamagami, yang hanya makan bubur kacang halus, merasa sangat puas.

 

Kirin itu melompat ke atap tanpa perlu mengambil ancang-ancang.

Kegelisahan yang terjadi baru-baru ini mungkin menjadi penyebab perilaku aneh ini.

Tepat saat itu, sebuah pertanyaan tiba-tiba muncul di benak Minato.

Kirin berjenis kelamin apa?

Bisa digambarkan sebagai laki-laki atau perempuan. Oryu juga begitu.

Jadi, apa jenis kelamin kirin ini, yang baru saja terbang turun dari atap dan melompati tembok dalam satu lompatan?

Tunggu sebentar.

 

Mungkinkah kirin dan Oryu sudah punya pasangan?!

 

Akan terjadi kekacauan. Pertengkaran sepasang kekasih akan mengubah tempat itu menjadi tempat pembantaian. Perkelahian besar tak terhindarkan. Halaman akan diliputi hujan darah, mengubah taman para dewa yang indah ini menjadi tempat terjadinya tragedi.

Pembersihannya akan sangat mengerikan. Dan siapa yang akan bertanggung jawab? Benar, Minato. Dialah orangnya.

 

Sambil menutup matanya dengan satu tangan, Minato menatap ke arah langit-langit, ketika—

“ Cicit, cicit!!””

Guru yang tegas, Ho’o, mengeluarkan teriakan, menyela kekhawatiran sepele Minato. Lamunannya telah menyebabkan dia mengabaikan jimat-jimatnya.

Minato memperbaiki postur tubuhnya dan duduk tegak. Dia membungkuk kepada ho’o yang duduk di atas meja, menatapnya.

“Saya sangat menyesal.”

“ Cicit!””

“Ya, saya akan fokus.”

Dia menyesuaikan kembali pegangannya pada kuas.

Hembusan angin yang bercampur dengan kekuatan ilahi menerpa taman, dan aliran bunga sakura menetes dari atap. Tertutup ratusan kelopak, pohon kamper menggoyangkan tali shimenawa -nya .

— Hoh, hoh, kekyo!

Suara kicauan burung yang terdengar dari luar rumah seolah mencoba menghiburnya.

 

Benang-benang hijau giok tipis mencuat dari telapak tangan Minato seperti kilauan samar di atas nyala api. Jumlahnya jauh lebih sedikit daripada sebelumnya karena dia telah menyegel sebagian kekuatan penangkalnya ke dalam kertas washi. Yamagami mengamati dari bantalnya di seberangnya.

Permukaan kertas itu ditutupi oleh desain sarang lebah—benang perak yang disusun membentuk serangkaian heksagon. Benang-benang itu menyegel warna hijau giok dari kekuatan penangkal yang terkandung dalam sapuan kuasnya di dalam kertas washi tersebut.

Bentuk heksagonnya tidak semuanya berukuran sama, dan banyak yang cacat, sehingga hasilnya jauh dari desain heksagon yang indah. Tapi dia terus berkembang.

Sekitar seminggu telah berlalu sejak Minato mendapatkan kekuatan baru ini, tetapi bahkan dalam waktu sesingkat itu, dia telah menjadi jauh lebih baik. Tanpa ragu, dia harus berterima kasih kepada ho’o atas hal itu. Ho’o itu masih bersamanya sekarang, menatap kertas washi dengan saksama.

Ho’o tidak menghindar dari perannya sebagai guru, dan tidak menunjukkan keraguan sedikit pun.

“Tidak, yang sebelumnya lebih baik… Benar, seperti itu. Bagus. Sekarang, pertahankan itu dan sesuaikan dengan pernapasan saya. Berikan tekanan yang cukup saat menghembuskan napas, dan berhenti saat menghirup napas.”

Minato tidak bisa memahami satu kata pun dari nasihat yang sangat rinci itu.Namun demikian, ia berhasil melakukan hampir persis seperti yang diperintahkan. Ho’o mengubah nada suaranya sehingga Minato dapat membedakan pujian dari kritik.

Minato telah mencoba berbagai metode berbeda untuk menemukan cara terbaik untuk menyalurkan kekuatan ke dalam jimat.

“Dia sudah menunjukkan peningkatan, namun masih jauh dari sempurna.”

“Ya, dia masih harus banyak belajar, tapi dia cepat belajar. Pasti karena dia berlatih dengan kekuatan Fujin.”

Yamagami dan ho’o berkomunikasi secara telepati, sehingga Minato tidak dapat mendengar mereka.

“Dia membutuhkan latihan lebih lanjut untuk sepenuhnya mengendalikan kekuatan Fujin.”

“ Jangan khawatirkan itu sekarang. Biarkan dia fokus pada ini ,” kata ho’o itu, tanpa mengalihkan pandangannya dari selembar kertas tersebut.

Meskipun mereka berkomunikasi secara telepati, kaki depan Yamagami terus bergerak, memainkan sesuatu di antara kedua kakinya dan bantal. Gerakannya hampir persis seperti kucing yang meremas-remas kain lembut.

Yamagami secara bertahap mulai membentuknya menjadi bola, dan bola itu memancarkan kilatan cahaya terang yang menyilaukan dan mengganggu konsentrasi Minato.

Ho’o itu berputar sambil menatap tajam.

“Mohon maaf. Tubuh ini sangat kecil sehingga terkadang saya tidak dapat mengendalikannya dengan baik.”

Suaranya tidak terdengar terlalu meminta maaf, dan cakarnya pun tidak berhenti bergerak.

“Yamagami, apakah kau sedang membuat sesuatu?”

“Ya, benar sekali.”

Sekilas, benda itu tampak seperti bola putih yang terbang ke arah Echigoya, tetapi yang ini tidak memancarkan cahaya keemasan yang konstan. Tampaknya itu sesuatu yang berbeda. Minato bisa menebak apa yang mungkin dibuat oleh Yamagami.

“Kamu tidak berencana untuk punya lebih banyak kerabat, kan?”

“Benar. Tiga sepertinya tidak cukup.”

“Wah, rumahmu besar sekali.”

Yamagami tampak sangat terlibat dalam proses tersebut, sama sekali berbeda dari sifatnya yang biasanya malas. Minato harus mengakui bahwa dia terkejut, tetapi tidak bisa menahan perasaan haru yang mendalam saat memikirkan penciptaan kehidupan baru.

Sebenarnya, agak berbeda dari itu. Yamagami memisahkan sebagian dari jiwanya, jadi lebih mirip klon daripada makhluk baru. Namun, ia tidak ingin menciptakan sesuatu yang persis seperti dirinya sendiri, jadi ia menanamkan kepribadian unik pada masing-masingnya.

“Jadi akan ada lebih banyak musang?”

“Bukan, ini bukan musang. Kamu akan segera tahu, jadi tunggu saja.”

“…Oke.”

Cahaya yang sangat terang itu meredup menjadi cahaya redup, lalu bola cahaya itu menghilang.

Minato penasaran akan wujud seperti apa yang akan diambil oleh kerabat baru ini, tetapi Yamagami tetap bungkam. Dia tahu Yamagami tidak akan memberitahunya. Yamagami telah menyuruhnya menunggu, jadi hanya itu yang bisa dia lakukan.

Minato menunduk kembali dan mendapati ho’o itu menatapnya, jadi dia segera melanjutkan membuat jimat. Dia menyalurkan kekuatan penangkal ke setiap goresan kuasnya, menyegelnya di dalam kertas. Dia mengulangi proses ini berulang kali.

Ini hanya latihan, jadi Minato menggambar garis alih-alih kata-kata. Dari kiri ke kanan, lalu ke bawah halaman, bergantian di antara setiap garis untuk membuat kisi-kisi.

Minato tidak menyadari bahwa dia sedang menciptakan pola Sembilan Segel.

Itu hanya desain sederhana yang ia gambar di punggung tangan Saiga dari waktu ke waktu.

 

Garis-garis dengan kekuatan yang setara terjalin bersama, dan ho’o mengangguk puas.

Tepat saat itu, sebuah mesin terdengar berdengung samar. Terdengar seperti perangkat elektronik yang sedang dinyalakan. Sebuah komputer laptop tergeletak di depan Yamagami,dan cakar depannya berbunyi “klik” di atas keyboard. Tampaknya ia sudah cukup terbiasa mengetik seperti ini.

Layar menampilkan halaman utama sebuah toko wagashi tertentu .

“Ah, Echigoya, tetap sombong seperti biasanya.”

Gambar sang guru Echigoya yang gemuk memenuhi layar, dengan senyum di wajahnya dan amazake manju di satu tangan. Wajahnya sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda sakit.

Hal itu seolah mengekspresikan kegembiraan hidup.

 

Yamagami selalu berbicara dengan suara keras kepada dirinya sendiri. Dalam benaknya, Minato berpikir bahwa Yamagami pasti sedang mengumpulkan informasi di internet lagi.

Yamagami mengoperasikan komputer dengan mudah. ​​Selalu menjadi pemandangan yang lucu melihat serigala itu mengetuk tombol-tombol komputer dengan ujung cakarnya yang besar. Namun saat ini, Yamagami yang mungil itu lebih kecil daripada laptop.

Minato ingin melihatnya.

Ujung kuasnya bergetar, membengkokkan garis. Ho’o tampak tidak senang.

Oh, sial. Aku harus fokus. Aku tidak ingin ho’o menyerah padaku. Fokus, fokus.

Minato berkonsentrasi dan membersihkan pikirannya dari pikiran-pikiran yang tidak perlu.

 

“Kau tampak sama gemuknya seperti saat muda dulu…”

Sambil menggelengkan kepalanya, Yamagami meletakkan kaki depannya di atas touchpad dan menggerakkan penunjuknya.

“Apa ini? Produk baru lagi? Hmm… Dia mungkin sudah tua, tapi saya kagum dengan upayanya yang terus menerus untuk menantang dirinya sendiri.”

Ia mengklik banner di bagian atas layar yang mengumumkan mitarashi dango sebagai item baru yang dijual untuk musim semi. Sebuah gambar bola mochi yang dipanggang ringan muncul di layar. Salah satu bola mochi terbelah menjadi dua, saus kecap manis mengalir keluar dari bagian tengah yang terbuka.

Saus yang biasanya melapisi mitarashi dango tidak berada di bagian luar bola mochi ini, melainkan di bagian dalamnya.

Hidung hitam Yamagami bergerak sangat dekat ke layar, seolah-olah menyentuhnya.

Kelihatannya sangat menggugah selera. Menggigitnya akan membuat sausnya meleleh keluar, dan sudah pasti mochi yang kenyal dan saus kedelai yang manis dan asin akan berpadu dengan sempurna. Dan teksturnya, yang sedikit berbeda dari mitarashi dango biasa , pasti akan memanjakan lidah.

Wajah serigala kecil itu menjauh dari layar.

Itu bukan pasta kacang yang halus.

“Oh, tuan kedua belas, jangan pernah lupa bahwa hanya engkau yang memiliki amazake manju .”

Dan dengan itu, halaman web baru pun langsung terbuka.

 

Echigoya sering memperbarui situs web mereka, dan Yamagami selalu memeriksanya setiap kali situs itu online. Situs web tersebut selalu menampilkan wajah sang guru, sehingga memudahkan untuk selalu mengetahui kondisi terkininya.

Ketika Minato pertama kali tiba di sini, Yamagami belum pernah melihat komputer laptop dan tidak menunjukkan banyak minat padanya. Namun begitu Minato menampilkan beberapa gambar wagashi , Yamagami langsung mempelajari kontrolnya dan segera dapat menggunakan komputer tanpa bantuan.

Sejujurnya, Minato merasa sedikit bersalah. Dia tidak yakin apakah seorang kami (dewa) seharusnya terlalu terlibat dalam urusan duniawi.

Para Kami seharusnya tenang dan bermartabat. Mereka ditakdirkan untuk hidup bebas, tanpa batasan. Minato berpikir bahwa mereka seharusnya tidak mencampuri urusan manusia dan sebaliknya menampilkan diri dengan penuh percaya diri.

Ketika para kami (roh jahat) suatu negara tampak tenang, orang-orang yang tinggal di bawahnya merasa aman.

Namun, Yamagami tampaknya tidak menyadari harapan Minato dandengan cepat menjadi semakin terlibat dengan cara-cara dunia manusia.

Setelah membaca sebagian besar berita terbaru, Yamagami menutup laptopnya. Begitu dia melakukannya, laptop itu menghilang dan muncul kembali di meja makan. Yamagami memberi isyarat dengan cakarnya, dan majalah di meja dapur menghilang, lalu muncul kembali di kaki Yamagami.

Pintu kaca yang memisahkan Yamagami dari Minato tertutup, sehingga ia dapat dengan leluasa menggunakan kekuatan ilahinya di tempat yang tidak dilihat Minato.

Serigala kecil itu bersantai di atas bantalnya, membolak-balik halaman. Tentu saja, majalah itu berisi informasi tentang daerah setempat. Yamagami hanya tertarik pada berita yang berkaitan dengan daerah di dekat gunungnya. Ia tidak membaca publikasi nasional dan sama sekali tidak peduli dengan tempat lain.

Yamagami adalah kami (dewa) gunung. Dan gunung yang tak bergerak hanya peduli pada lingkungan sekitarnya, tidak pernah mempedulikan peristiwa yang terjadi di tempat lain.

 

Meskipun bertubuh lebih kecil, kebiasaan Yamagami tidak berubah.

Balik, balik . Ia membalik halaman majalah itu hampir secara mekanis. Tatapannya tak bergeser. Seperti yang semua orang tahu, Anda bisa mendapatkan informasi lebih cepat secara online daripada dengan membaca majalah.

Sambil menelusuri hal-hal yang sudah dibacanya, Yamagami memindai berita lokal yang tidak dapat ditemukan di internet. Hingga akhirnya, ia sampai pada halaman sebelum artikel yang telah lama ditunggunya:

Spesial Kue Wagashi Sakura Musim Semi .

Setelah menenangkan diri, serigala kecil itu membalik halaman, dan seluruh tubuhnya mulai gemetar.

“…Oh … . Ohh … .”

Ia hampir tidak bisa berbicara.

Banjirnya wagashi bertema bunga sakura memikat mata, otak, dan hatinya.

“B-betapa berdosa…”

Berbagai macam kue berwarna merah muda memenuhi halaman. Tentu saja, sebagian besar adalah sakura mochi . Di Jepang, musim semi berarti bunga sakura, dan bunga sakura berarti musim semi. Anda tidak bisa memiliki yang satu tanpa yang lain.

Ada dua jenis sakura mochi :

Mochi gaya Kanto, atau Chomeiji sakura mochi , dibuat dengan membungkus pasta kacang halus dalam adonan tepung terigu yang elastis.

Dan gaya Kansai, atau Domyoji sakura mochi , yang menggunakan pasta kacang merah manis dan tepung beras mochi kasar, serta dibungkus dengan daun sakura yang diasinkan.

Mereka tinggal di Jepang bagian barat, jadi sakura mochi Domyoji gaya Kansai adalah yang paling umum di daerah ini. Sebagian besar sakura mochi yang memenuhi halaman ini adalah jenis yang memiliki mochi kasar berwarna merah muda yang mencuat dari dalam daun.

Tentu saja, Yamagami menyukai kedua gaya tersebut.

Dimulai dari pojok kanan atas, ia dengan cermat memeriksa setiap item satu per satu. Setiap detik berlalu, matanya tampak semakin meleleh, dan mulutnya semakin melorot. Setelah melihat semua makanan manis, Yamagami berkedip sekali dan memiringkan kepalanya dengan bingung.

Ada yang tidak beres. Artikel itu telah menghilangkan toko sakura mochi terbaik di kota itu . Artikel itu tidak menyertakan sakura mochi gaya Kanto terkenal dari Echizentei , camilan yang popularitasnya tak tertandingi di antara toko-toko lain. Setiap tahun, toko itu mengesampingkan sajian gaya Kansai, mendominasi halaman tengah.

“Apa yang sedang terjadi … ?”

Bingung, Yamagami membalik halaman berikutnya. Lebih banyak sakura mochi . Fitur spesial itu berlanjut.

Echizentei akhirnya muncul, menerima perlakuan khusus dengan foto sang pemilik berdiri di depan toko. Pria yang dikenalnya itu memegang nampan berisi permen di satu tangan. Tinggi badannya sedang danBertubuh tegap dan tampak berusia lima puluhan. Rambut putihnya yang tebal terlihat cocok untuknya. Mudah dibayangkan bahwa ia pasti populer di kalangan wanita saat masih muda.

Toko ternama ini adalah satu-satunya yang mendapatkan liputan khusus.

“Oh, memang pantas, Echizentei. Kau muncul di kancah ini tiga puluh tahun yang lalu, ketika kau membuka toko pertamamu di kota ini dan dengan cepat mendapatkan banyak pelanggan tetap dan wanita muda. Echizentei, aku sangat menantikan tahun ini—”

Kata-kata dan napas Yamagami tiba-tiba terhenti. Namun ia langsung kembali beraksi, mulutnya terbuka lebar dan matanya melotot.

“Ini tidak mungkin! Pemimpin Echitentei sedang sekarat?!”

Sang maestro tersenyum di halaman tersebut.

Namun ekspresinya sangat kaku. Setelah memeriksa gambar itu lebih dekat, Yamagami melihat bahwa lengan pria itu tampak sangat kurus dan pucat. Itu pemandangan yang meresahkan.

Benang-benang emas menyembur keluar dari tubuh Yamagami saat ia meraung, titik-titik cahaya yang tak terhitung jumlahnya menyatu di sekitar hidungnya membentuk spiral. Secara bertahap, spiral itu berubah menjadi bola. Proses pembentukannya memakan waktu lebih lama daripada sebelumnya, kemungkinan besar karena kondisi Yamagami yang melemah.

Tepi-tepi majalah yang masih terjepit oleh cakar kecilnya berkibar, dan burung-burung yang bertengger di pepohonan di gunung semuanya bergegas untuk menjadi yang pertama terbang ke langit.

 

Sementara itu, Minato telah selesai menyimpan peralatan kerjanya. Kertas washi juga tersimpan dengan aman, dan semua jendela rumah tertutup, jadi tidak ada masalah di sana.

Ho’o itu tersimpan rapi di saku dadanya. Semuanya sudah siap siaga.

Saya siap kapan saja.

Setelah semua persiapan selesai, Minato berdiri membelakangi taman.

Manusia belajar melalui pengalaman, dan Minato Kusunoki bukanlah tipe orang yang tidak belajar dari kesalahannya sendiri. Terakhir kali, dia menerima kekuatan penuh dari badai Yamagami dan nyaris tidak mampu bertahan.

Tidak hari ini.

Dia telah mengembangkan beberapa teknik untuk membantu melawannya. Dan Yamagami lebih lemah dari sebelumnya, bukannya berada dalam kekuatan penuh.

Minato tahu dia bisa memberikan perlawanan yang bagus.

 

Dalam sekejap, bola putih di ujung hidung serigala kecil itu pun terbentuk sempurna. Ukurannya tidak terlalu besar, hanya sebesar bola golf, namun memancarkan partikel emas dalam jumlah yang luar biasa.

Angin kencang yang dahsyat menerjang, dengan Yamagami sebagai pusatnya. Angin menderu.

Ini dia.

Minato segera mengerahkan angin pertahanan, yang tidak hanya mengelilingi dirinya sendiri tetapi juga taman dan beranda. Pohon-pohon di gunung berubah bentuk di bawah kekuatan penuh hembusan angin, dan jendela-jendela rumah bergetar hebat.

Namun, angin yang berhembus kencang menuju Minato telah terhenti sepenuhnya, dan dialihkan ke atas.

Pohon kamper dan ceri di belakang Minato tidak terpengaruh oleh angin silang, dan pohon kamper bahkan bermain-main dengan tali shimenawa- nya , memutarnya. Reiki tetap di tempatnya, di atas batu besar, sementara Oryu tenggelam ke dasar kolam. Kirin itu tidak ada di rumah.

Taman yang damai itu tetap sama seperti sebelumnya.

Minato hanya bisa merasa bersyukur kepada dewa angin karena telah meminjamkan kekuatannya kepadanya.

“Aku harus membelikan Fujin sake sebagai ucapan terima kasih!”

“ Cicit!””

“Mau ikut?”

Minato menanganinya dengan sangat mudah.

 

Yamagami itu mengangkat kaki depannya, bulunya berkibar tertiup angin.

“Dengarkan aku, Echizentei. Jika kau pulih seperti Echigoya, jangan kembali ke kebiasaan lamamu yang suka main perempuan.”

Ia mengayunkan cakarnya dengan kuat ke bawah, membelah udara—tetapi meleset.

Melihat bola putih itu masih melayang di depannya, Yamagami berkedip kaget.

“Hmm, sepertinya aku salah menilai.”

Baik cakarnya maupun bola itu sangat kecil.

Yamagami membidik lagi dan menurunkan kaki depannya—tetapi kali ini, ujung bulunya yang berkibar menggelitik hidungnya.

“ Bersin!””

Saat bersin, cakarnya menyentuh sisi bola, membuat bola itu terbang ke arah yang salah. Bola itu menembus jendela dan melayang melewati ruang tamu sebelum terbang melewati tembok, hanya menyisakan seberkas cahaya di dalam rumah.

Semuanya telah melenceng ke arah yang sepenuhnya salah. Namun—

“…Baiklah. Ini sudah cukup.”

Bumi itu bulat, jadi bola itu pada akhirnya—atau lebih tepatnya, segera—akan melintasi bumi dan menemukan jalannya dengan selamat ke tuan Echitentei. Tujuannya telah ditetapkan, jadi tidak ada tempat lain yang akan ditujunya.

Yamagami kembali duduk di atas bantalnya dan asyik membaca majalahnya. Minato sempat tertawa di tengah-tengah pertunjukan itu, tetapi akhirnya ia menurunkan pelindung anginnya dan kembali ke beranda.

Di belakangnya, cabang-cabang pohon kamper bergoyang seolah tertawa. Kelopak bunga sakura yang tadinya terangkat ke langit kini berjatuhan kembali ke taman.