Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life LN - Volume 5 Chapter 14

Kata penutup

Salam. Kami telah mencapai volume kelima. Ini adalah penulis cahaya bulan, Tamamaru, yang berusia empat puluhan, baru saja melewati salah satu usia yang dianggap sangat tidak beruntung di Jepang.

Pada penutup volume sebelumnya, saya menyinggung fakta bahwa peran Jolanda dalam cerita telah digantikan oleh karakter lain. Karakter itu adalah anak anjing serigala yang diperkenalkan di volume ini, Lucy. Aku mempertimbangkan untuk memperkenalkannya sebagai anak dari kaum beastfolk, tapi sayangnya, aku harus meninggalkan ide itu karena popularitasnya yang luar biasa di web novel. Pada akhirnya, saya membiarkannya apa adanya.

Karakter yang belum pernah muncul di versi web juga tampil di volume ini: junior Helen, Flore. Sebelumnya, pemeran karakter yang terbatas pada novelisasi termasuk Jolanda di hutan dan Athena di kota, tapi tidak ada seorang pun di ibu kota. Di situlah peran Flore. Kita akan bertemu dengannya lagi—meski mungkin tidak di jilid berikutnya. Sedikit yang dinantikan bagi kalian semua yang menjadi fansnya kali ini.

Penjahat dalam buku ini adalah naga. Jilid satu memuat kisah Pembunuh Naga. Mengapa Eizo meramalkan perlunya bola dan mengapa dia menyiapkan bola dengan tali mithril, semuanya berasal dari pertarungannya dengan naga kali ini. Tetap saja, kawanan naga akan menimbulkan beberapa masalah, jadi mereka tidak akan sering muncul…secara teori. Mungkin.

Kebetulan, komik jilid kedua seharusnya muncul di rak sekitar waktu yang sama dengan jilid ini. Dua volume pertama mencakup keseluruhan novel pertama. Silakan pertimbangkan untuk membelinya jika Anda belum melakukannya. Arc Predicament Keluarga Eimoor juga akan diterbitkan dalam bentuk komik, jadi saya akan sangat senang jika Anda mau membaca semuanya bersama-sama.

Pindah ke ucapan terima kasih.

Aku menanyakan hal yang mustahil pada Kinta-sensei setiap saat. Mohon maafkan saya dan terima kasih atas desain menakjubkan dari karakter baru, Flore dan Lucy, dan banyaknya ilustrasi yang indah.

Seperti biasa, saya menantikan karya luar biasa Himori Yoshi-sensei di komiknya. Terima kasih banyak.

Kepada mantan editorku, S-san, terima kasih yang sebesar-besarnya. Editor baruku, I-san, telah melakukan segala upaya, dan aku bersyukur.

Saya berterima kasih kepada teman-teman saya, ibu saya dan adik perempuan saya, serta dua kucing, Chama dan Konbu yang memberi saya energi untuk melanjutkan.

Kepada nenekku: apakah kamu sudah bertemu dengan kakek dan ayah? Masih terlalu dini bagiku untuk bergabung dengan kalian di sana, tapi aku akan senang jika kalian semua mau menjagaku sebentar lagi.

Yang tak kalah pentingnya, terima kasih, terima kasih, terima kasih kepada seluruh pembaca yang telah setia bersama saya selama ini.

Sampai jumpa di volume enam!