Bab 1: Logam Tuhan

Ketika musim dingin mencapai titik terdinginnya, dan angin dingin menusuk kulit kami, kami di Forge Eizo mendapat kabar bahwa pisau-pisau palsu kami beredar di ibu kota kerajaan. Pisau-pisau ini bahkan memiliki ukiran logo kucing gemuk kami di gagangnya. Saya tidak berencana untuk berdebat soal ini, tetapi para pedagang senang meraup untung, jadi mereka mungkin akan terus menjual pisau palsu. Bengkel kami berpotensi mengalami sedikit kerugian ekonomi.

Saya punya cukup banyak uang tabungan, dan kami praktis mandiri, jadi tidak ada masalah yang mendesak. Tapi jika saya tidak bisa lagi mencari nafkah sebagai pandai besi, saya terpaksa menutup toko, yang akan memotong semua penghasilan saya. Marius, yang merupakan bagian dari faksi politik penguasa kerajaan, sedang mengejar dalang di balik barang-barang palsu itu. Sejauh ini, kami mengetahui bahwa barang-barang itu diproduksi dan didistribusikan oleh orang-orang dalam faksi non-penguasa sang adipati, tetapi kami hanya bisa menangkap mereka yang berada di posisi bawah tangga sosial. Dan karena orang-orang itu dapat dengan mudah dipisahkan dari dalangnya, menangkap mereka tidak akan ada gunanya bagi kami.

Maka, sebuah rencana pun disusun untuk mengejar para pemalsu di depan umum. Aku akan menempa sebuah bilah pisau yang akan diserahkan kepada seorang utusan kekaisaran sebagai suvenir kerajaan. Utusan ini (yang akan terlibat dalam tipu muslihat ini) akan mengaku telah membeli pisau itu di ibu kota. Dan ketika utusan itu menunjukkan pisau itu kepada Marius, sang bangsawan akan menunjukkan bahwa itu bukan produk Forge Eizo asli, melainkan palsu.

Ini akan menciptakan keributan yang lebih besar dan akan memaksa penyelidikan yang lebih serius. Keluarga Eizo—yaitu Samya, manusia binatang, Rike si kurcaci, Diana, adik Marius, Lidy si peri, Helen si tentara bayaran yang terkenal, Putri Kekaisaran Ketujuh Anne, dan aku—diberi pengarahan tentang rencana itu di toko Camilo, yang terletak di kota. Kekhawatiran utamaku adalah tentang pedang “palsu” yang akan kutawarkan ini.

“Bahan apa yang harus saya gunakan?” tanyaku pada Camilo.

Dia menoleh ke arah kepala juru tulis, yang mengangguk dan meninggalkan ruangan.

“Ah, baiklah, kami butuh kau untuk sedikit mementaskan lelucon,” aku Camilo. “Maaf aku selalu menyeretmu dalam berbagai hal, tapi…”

“Hei, sekarang sudah terlambat,” jawabku.

Camilo tersenyum paksa. “Aku tidak bisa menyangkalnya, tapi akan lebih baik kalau kau bisa mengatakannya dengan lebih baik.”

“Dua orang tua tidak perlu terlalu sensitif satu sama lain, kan?”

“Kurasa tidak.”

Kepala bagian administrasi kembali sambil memegang sebuah kotak kokoh. Kotak itu tidak terlalu besar, mungkin cukup besar untuk dimasuki seekor kucing dengan senang hati. Kepala bagian administrasi menyerahkan kotak itu kepada Camilo, yang meletakkannya di atas meja. Bentuknya kurang lebih seperti peti harta karun yang mungkin terlihat di RPG di Bumi, tetapi bagian atasnya tidak bundar—melainkan datar dan terbuat dari anyaman.

“Ini dia,” kata Camilo sambil membuka kotak itu.

Sebuah benda yang memancarkan cahaya menyilaukan muncul di depan mataku, tetapi cahaya itu langsung meredup. Cahaya itu pasti berasal dari energi magis , tebakku. Ketika aku sempat mengamati benda itu dengan saksama, benda itu tampak seperti emas, tetapi pantulan sinar matahari yang tipis memancarkan kilau pelangi. Benda itu tampak seperti emas yang terlapisi minyak.

Aku melirik Camilo, dan dia mengangguk balik. Aku menanggapinya dan mengulurkan tangan untuk mengambil benda itu dari kotak. Benda itu dingin saat disentuh, dan ketika aku menekannya, permukaannya tidak mudah disentuh jariku.

“Selain warnanya, ini terasa metalik,” kataku.

Tidak lentur seperti meghizium, dan tidak sedikit hangat seperti hihiirokane. Saya mengangkatnya ke udara dan mendapati bahwa beratnya jauh lebih berat daripada kelihatannya.

“Itu berat.”

“Yah, kurasa begitu,” jawab Camilo.

“Apa itu? Itu bukan adamantite, hihiirokane, appoitakara, atau meghizium—aku tahu itu.”

Saya sudah melihat semua bijih ini, tetapi logam ini tidak mirip satu pun. Jika saya harus memilih, bongkahan itu paling mirip adamantite, tetapi jelas memiliki karakteristik unik yang membedakannya dari adamantite yang saya kenal. Saya belum pernah melihat atau merasakan logam ini sebelumnya.

“Kurasa ada beberapa hal yang bahkan kau tidak tahu,” Camilo mengamati.

Aku mendesah. “Dunia ini penuh dengan begitu banyak hal yang tak kuketahui—terkadang menyedihkan.”

Cheat pandai besi saya jarang memberi saya detail tentang barang atau panduan cara mengolahnya. Pengetahuan saya yang terinstal, yang merupakan sumber informasi saya tentang dunia ini, juga tidak banyak membantu, kecuali jika berkaitan langsung dengan hidup atau keselamatan saya. Sering kali, hanya ada sedikit informasi yang hilang, dan informasi itu baru terisi ketika saya mengetahui nama barang yang sedang saya tangani. Tentu, mempelajari hal-hal baru memang menyenangkan, tetapi ada banyak kesempatan di mana saya langsung membutuhkan informasi tersebut—ada sisi positif dan negatifnya. Bagaimanapun, berapa lama pun saya menatap logam ini, saya tetap tidak dapat mengidentifikasi benda itu, dan saya pun mengangkat tangan ke udara tanda menyerah.

“Enggak. Aku nggak punya petunjuk,” kataku.

“Begini…” Camilo memulai, senyumnya semakin lebar. Ruangan itu hening—seseorang menelan ludah dengan gugup, dan bahkan suara kecil itu pun terasa memekakkan telinga. “Ini, Temanku, orichalcum.”

Semua orang berdiri sambil bersuara berisik saat mereka melihat saya hampir menjatuhkan potongan logam berharga ini karena sangat terkejut.

“Ini?!” teriakku.

Keheningan kembali menyelimuti ruangan, dan orichalcum memancarkan kilau pelangi lagi—aku berani bersumpah ia tersenyum padaku. Baru setelah itu, pengetahuanku yang terinstal memberiku informasi lebih lanjut, semuanya sudah terlambat. Namun, aku tidak perlu cheat dan pengetahuan terinstal untuk mengetahui logam ini; logam ini sangat terkenal, bahkan di Bumi. Logam ini adalah logam suci yang pasti sudah diketahui semua orang.

Meskipun mithril sama kokoh dan ringannya, orichalcum konon jauh lebih baik. Bilah yang terbuat dari logam ini tidak akan berkarat, bengkok, atau patah, dan ringan untuk digunakan.

Aku pernah merestorasi pedang mithril sebelumnya—pedang itu hancur berkeping-keping, tetapi samar-samar aku bisa merasakan bahwa pedang itu pernah digunakan dalam pertempuran. Mithril tidak terlalu menunjukkan keausan dibandingkan logam lain, tetapi masih terlihat jelas saat digunakan. Orichalcum kemungkinan besar mampu menyembunyikan jejak-jejak itu sepenuhnya.

Sekarang, yang kukhawatirkan adalah bagaimana kemampuan menempaku (cheat) akan berbenturan dengan logam tak ternilai ini. Aku yakin bisa membuat bilah pedang yang mengerikan, dan aku baru tertarik mengolah logam ini ketika seorang pahlawan datang kepadaku meminta bantuan, mengklaim bahwa Ratu Iblis sedang menyerang negeri ini—atau semacamnya.

“Apa dia punya kekuatan khusus?” tanyaku penasaran. “Mungkin dia bisa memanggil air atau semacamnya.”

Mata Diana berbinar-binar penuh semangat. “Seperti Appoitakara yang bersinar!”

“Ya, tapi itu hanya bersinar—tidak lebih.”

“Tunggu, benarkah?”

“Ya. Akan bagus kalau bisa memanggil air, tapi sayangnya, tidak ada dadu.”

“Sekarang setelah kau menyebutkannya, aku belum pernah melihat appoitakara melakukan hal itu sebelumnya.”

Diana mengerutkan kening sambil merenung, dan aku sangat memahaminya. Bahkan, jika Appoitakara bisa memanggil air, aku pasti akan jauh lebih bersemangat daripada apa pun.

“Saya mendengar bahwa orichalcum dapat memanggil petir,” kata Anne.

“Dari siapa?” tanyaku.

“Seorang penyanyi yang mengunjungi rumah kami.”

“Menarik…”

Rumahnya adalah istana kekaisaran, dan seorang penyanyi keliling yang diundang ke tempat terhormat seperti itu pasti punya cerita-cerita yang layak untuk didengarkan. Tuhan ada di dunia ini, jadi kisah-kisah absurd pun berpotensi menjadi kenyataan. Sejujurnya, cerita-cerita saya yang curang sudah sangat dekat dengan ranah absurditas… Namun, para penyanyi keliling memang dikenal suka bercerita tentang dongeng dan legenda, dan sikap Anne yang santai menunjukkan bahwa ia menganggap remeh cerita itu. Dan saya pun seharusnya begitu.

“Saya pernah mendengar bahwa itu dapat menimbulkan gempa bumi,” kata Rike.

“Pada saat itu, kualitas senjata itu sendiri tidak terlalu penting, ya?” jawabku.

“Setuju. Kurasa rumor itu hanya menyiratkan betapa dahsyat dan menakjubkannya logam itu.”

Sepertinya para kurcaci pun punya kisah mereka sendiri. Rike bukan bangsawan, tapi kurcaci adalah ras yang terjerat tradisi, dan mereka ahli dalam menempa. Meskipun saya ragu untuk mengabaikan kisah itu, saya setuju dengan Rike—mungkin itu berlebihan, hanya metafora untuk menggambarkan betapa hebatnya orichalcum. Misalnya, jika seseorang begitu cepat sehingga orang-orang bilang dia praktis melayang di langit, rumor akan mulai beredar dan akhirnya mengatakan bahwa orang itu benar-benar bisa melayang di langit.

Camilo memainkan kumisnya. “Secara pribadi, saya belum pernah mendengar orichalcum mampu melakukan hal-hal supernatural.”

“Mungkin tidak ada kekuatan bonus yang menyertainya, tapi apakah kau yakin akan menyerahkan logam mulia ini kepada kekaisaran?” tanyaku.

“Yah,” katanya sambil menggaruk pipinya, “sejujurnya, orichalcum sebenarnya berasal dari kekaisaran.”

Aku mengangkat sebelah alisku dengan heran; Anne jelas terlihat gelisah.

“Jadi secara teknis, meskipun ini adalah hadiah dari kerajaan, kami hanya mengembalikan sebuah barang ke kekaisaran, pemiliknya yang sah,” jelas Camilo.

“Saya terkejut bahwa kekaisaran mempercayai kami dengan ini,” kataku.

Saya berasumsi bahwa sebuah misi rahasia telah memindahkan orichalcum dari kekaisaran ke kerajaan. Jika kerajaan berpura-pura tidak tahu dan mengklaim orichalcum sebagai milik kita, kekaisaran tidak akan bisa mendapatkannya kembali.

Camilo tampak berpikir. “Bisa dibilang ini pertunjukan kemurahan hati kekaisaran—atau lebih tepatnya, mereka memamerkan kekuasaan dan kekayaan mereka.”

Aku menatapnya dengan pandangan heran—dia memainkan kumisnya lagi.

“Mereka secara diam-diam menyiratkan bahwa mereka bahkan tidak peduli jika itu dicuri dari mereka…”

“Karena mereka mendapatkan lebih banyak dari tempat asalnya,” saya selesaikan.

Aku melirik Anne, yang memiringkan kepalanya dengan cemas dan mengerutkan kening, menyiratkan bahwa bahkan sang putri kekaisaran pun tidak mengetahui hal ini. Dengan kata lain, jumlah pasti orichalcum yang dimiliki kekaisaran adalah informasi yang sangat rahasia yang bahkan keluarga kekaisaran tidak sepenuhnya mengetahuinya. Memang, kekaisaran dengan santai—tidak, cukup terang-terangan, dalam hal ini—memamerkan kekuatan mereka, yang memungkinkan mereka mendapatkan keuntungan dalam hubungan diplomatik di masa mendatang. Dengan menunjukkan fleksibilitas dan kemurahan hati mereka dengan barang berharga ini, mereka hanya membuktikan kekuatan mereka.

“Jadi? Mau ngapain?” tanya Camilo sambil menyilangkan tangan.

Untuk kesekian kalinya hari ini, aku menatapnya dengan bingung. “Apa maksudmu?”

Dia mendesah keras. “Apakah kau akan menerima permintaan ini?”

“Menempa pisau orichalcum?” Camilo mengangguk, dan aku balas menyeringai. Bahkan aku tahu seringaiku dibumbui kebencian. “Kau pikir aku pernah terpikir untuk menolak permintaan ini? ”

Tawa memenuhi ruang rapat. Baiklah, kurasa aku harus bekerja keras untuk yang satu ini.

Camilo menghela napas berat. “Lega rasanya. Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika kau menolaknya.”

“Sama sekali tidak,” jawabku sambil mengangkat bahu berlebihan. “Meskipun aku tak bisa menyangkal kalau ini agak… merepotkan.”

Dia tersenyum paksa. “Aku benar-benar merasa bersalah karena memaksakan sesuatu padamu.”

“Hei, aku percaya kata-katamu.” Aku balas tersenyum—meskipun aku juga harus memaksakannya.

Camilo harus mempertahankan posisinya, dan aku lebih dari bersedia untuk menangani beberapa masalah yang merepotkan. Meskipun aku tak bisa menyangkal bahwa kesediaanku datang dari rasa persahabatan, dalam hal bisnis, lebih baik aku berhutang budi padanya agar aku bisa meminta bantuannya jika diperlukan. Plus, orichalcum! Aku sungguh bersyukur bisa menguji kemampuanku melawan benda yang begitu berharga. Jika pengetahuanku di Bumi bisa dijadikan tolok ukur, dalam keadaan normal, aku tak akan pernah bisa melihat logam ini—logam ini juga tidak mudah ditemukan di dunia ini.

Sejujurnya, rumah kami memang punya sedikit koleksi bijih berharga, tetapi orikalkum sejauh ini merupakan logam yang paling terkenal (di dunia ini dan di Bumi), dan itu membuat saya bersemangat. Satu-satunya keluhan saya adalah, terlepas dari ketenarannya, pengetahuan saya yang terpendam tidak memberikan detail yang berguna—orikalkum masih diselimuti misteri. Cheat saya tidak memberi tahu saya cara memproses logam tertentu secara tepat ketika saya melihatnya. Saya juga kurang beruntung dengan meghizium.

“Saya ingin sekali menerimanya, tapi berapa banyak waktu yang saya punya?” tanya saya.

Pengalaman saya di Bumi memaksa saya untuk terbiasa dengan jangka waktu pengiriman produk yang tidak masuk akal (yang, sejujurnya, bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan). Namun, jika mereka langsung menginginkan bilah orichalcum, saya tidak bisa berbuat banyak.

“Aku tidak akan memintamu untuk membawanya kembali minggu depan, tapi kalau memungkinkan, aku ingin membawanya kembali dalam sebulan,” jawab Camilo.

Karena saya harus menemukan cara untuk memproses orichalcum sebelum bisa mulai menempanya, waktu sebulan masih terasa terlalu lama. Di Bumi, saya pasti akan mencoba meminta perpanjangan sebelum meminta tambahan premi sebagai biaya percepatan—tapi permintaan saya tidak pernah didengar, ya?

“Baiklah,” kataku. “Tapi aku tidak bisa membawakanmu banyak barang untuk pesanan rutin kita.”

Karena aku akan fokus pada orichalcum, Rike dan yang lainnya akan dipercaya membuatkan pisau-pisau yang biasa untukku—aku akan terlalu sibuk untuk menempanya. Sehebat apa pun cheat pandai besiku, aku tak bisa lagi sendirian menyamai kecepatan seluruh keluargaku. Tentu saja, seiring mereka bekerja lebih banyak di bengkel, mereka semua menjadi pandai besi yang lebih baik. Aku memang senang melihatnya, tapi harus kuakui, aku juga merasa agak kesepian.

“Aku tidak keberatan,” jawab Camilo. “Akulah yang membuat permintaan tak masuk akal ini. Aku akan memanfaatkan apa yang kumiliki selama waktu itu, jadi kau tak perlu khawatir.”

“Roger that,” jawabku santai.

Camilo menawarkan tangan, dan aku menjabatnya, menandakan kesepakatan telah tercapai. Ia lalu melirik kepala juru tulis, yang mengangguk dan pergi untuk memeriksa pesanan yang kubawa. Pertemuan kami berjalan seperti biasa, diselingi obrolan santai; aku sudah lama tidak berada di kota ini, tetapi aku menerima “koran”-nya melalui pos, yang memberiku informasi umum tentang berbagai urusan penting. Untuk saat ini, kami kebanyakan membicarakan kejadian baru dalam dua minggu terakhir. Kota ini kurang lebih damai, kecuali fakta bahwa pisau palsu kami beredar di pasaran. Atau begitulah yang ia katakan padaku. Namun, tampaknya tepat setelah aku menerima koran dwimingguannya, sebuah reruntuhan yang cukup besar ditemukan di dalam kerajaan. Penemuan itu tersebar luas, dan banyak pencari jejak telah membanjiri ibu kota, berharap menemukan harta karun.

“Apakah ada kemungkinan para pencari jejak membawa pisau-pisau palsu itu dan menyebarkannya ke seluruh ibu kota?” tanyaku. “Lawan kita seharusnya sudah menyadari bahwa kita telah mengetahui rutinitas mereka saat ini.”

“Hm, ah, kurasa para pencari jalan tidak akan ditugaskan seperti itu,” jawab Camilo sambil menggelengkan kepala. “Mereka hanya bisa mendatangkan sejumlah orang, tapi kalau faksi Duke mempekerjakan lebih banyak orang, risiko rencana mereka terbongkar akan semakin besar.”

“Cukup adil.”

Tentu, para pencari jejak menjelajahi dunia, tetapi jika sebagian besar barang mereka adalah pisau, itu pasti akan membuat beberapa orang mengernyitkan dahi. Mereka bisa membawa beberapa pisau dan tetap menghindari kecurigaan, tetapi tidak lebih dari itu, sehingga para pemalsu perlu mempekerjakan lebih banyak orang untuk mendistribusikannya. Orang-orang bicara , pikirku, teringat pepatah dari Bumi tentang betapa mudahnya menyebarkan rumor. Jika satu dari seratus orang suka bergosip, maka dalam kelompok yang beranggotakan seratus orang, informasi pasti akan bocor.

Kenyataannya, mungkin ada lebih banyak orang yang bisa menenggelamkan kapal, yang justru meningkatkan kemungkinan terbongkarnya rahasia. Dugaan Camilo adalah para pemalsu tidak mau melewati batas berbahaya seperti itu.

Di sisi lain, para pencari jejak yang membanjiri ibu kota merupakan peluang bisnis nyata bagi banyak pedagang sah, dan tampaknya pesanan yang saya bawa kali ini merupakan bantuan besar bagi toko Camilo.

“Stok saya benar-benar habis,” akunya. “Saya sampai menggigit kuku karena takut kehilangan peluang bisnis ini.”

“Jadi, apa selanjutnya?” tanyaku.

“Kami akan segera mengirimkan barang Anda ke ibu kota.”

Aku hanya bisa berharap persentase barang palsu yang beredar di pasaran akan berkurang dengan stok baru kami, tapi untuk saat ini aku hanya bisa pasrah dan menahannya. Lagipula, pukulan terakhir mungkin adalah pisau orichalcum yang akan kutempa, dan membayangkannya saja membuatku mengepalkan tanganku yang bebas palu karena cemas.

Kepala bagian administrasi segera kembali untuk memberi tahu kami bahwa ia telah mencatat barang-barang yang kami bawa. Sudah waktunya kami pergi. Saat meninggalkan ruangan, saya berbalik menghadap Camilo.

“Ah, benar juga, soal pesanannya. Dengan asumsi aku bisa menyelesaikannya dalam sebulan…”

“Ya?” jawab Camilo.

“Saya akan dibayar dengan apa?”

“Ah, ya…”

Saya hanya perlu bertanya karena takut akan kejutan di masa mendatang. Secara pribadi, saya lebih dari senang menerima apa pun yang dia tawarkan, tetapi ternyata tidak semudah itu bagi saya. Saya bisa merasakan keluarga saya menghujat saya…

“Untuk saat ini, kalian akan mendapatkan koin emas sebanyak ini dari kerajaan,” kata Camilo sambil mengangkat jarinya untuk menunjukkan angka.

Jumlahnya lumayan besar. Meskipun saya akan bekerja dengan orichalcum, saya akan menerima jumlah yang lumayan hanya dengan mengolah bahan ini. Keluarga biasa di dunia ini bisa dengan mudah bertahan hidup selama lebih dari setahun dengan uang yang akan saya terima. Camilo telah menyebutkan koin emas dari kerajaan; tentu saja, kekaisaran memiliki mata uangnya sendiri yang nilainya berbeda. Koin emas kekaisaran lebih besar dan memiliki kemurnian emas yang lebih tinggi, membuatnya sedikit lebih berharga daripada koin kerajaan. Karena orichalcum berasal dari kekaisaran, saya tidak akan meragukannya jika uang itu berasal dari mereka, tetapi tampaknya kerajaan harus menjaga penampilannya.

“Baiklah, kalau saya sudah siap menerima bayaran sebesar itu, saya tidak keberatan,” jawab saya.

Sesaat, udara ruangan terasa sedingin es, persis seperti angin yang terasa di tengah musim dingin, sebelum akhirnya berlalu. Astaga, mereka membuatku selalu waspada. Aku menenangkan diri dan melambaikan tanganku dengan santai sebelum meninggalkan ruangan untuk selamanya.

Orichalcum itu disimpan dengan hati-hati di dalam kotak dan diserahkan ke tangan Rike. Tak seorang pun di kota ini akan tahu bahwa kami menyimpan logam seberharga itu rapat-rapat di dalam kotak itu, tetapi sekembalinya kami ke rumah, keluarga saya bebas melihat orichalcum itu sesuka hati (setidaknya, sampai saya harus menyerahkannya kepada Camilo). Saya tak bisa menyalahkan Rike karena begitu gembira karenanya.

Rike adalah kusir kami, jadi dia akan mengantar kami kembali ke hutan dan tidak akan bisa melihat sekilas kotak itu saat dia melakukannya. Maksudku, dia mungkin sesekali bisa melihat ke belakang, tapi tetap saja—kalau dia mau memegangnya untuk saat ini, aku akan membiarkannya.

Saat kami berjalan menuju halaman belakang, si pekerja magang melihat kami dan berlari kecil menghampiri kami bersama putri-putri saya dan Arashi.

“Terima kasih, seperti biasa.” Aku menepuk kepalanya dan memberinya tip.

“Seharusnya aku yang berterima kasih padamu,” jawabnya.

“Enggak, aku cuma bayarin kamu apa yang jadi hakmu atas kerja kerasmu… Yah, kurasa Camilo yang melakukannya, jadi ini lebih seperti uang saku kecil untuk teman penting putriku.”

Sang murid mendekap koin-koin itu erat-erat di dadanya sementara Krul dan Lucy menggosok-gosokkan kepala mereka padanya.

“Wah, kalian pintar sekali!” seruku. “Kalian bisa mengucapkan selamat tinggal padanya sekarang.”

“Mereka benar-benar sangat cerdas,” kata sang murid. Tatapannya yang ramah menyapu mereka sambil mengelus kepala mereka. Kedua putriku berteriak kegirangan.

“Sampai jumpa lain waktu.”

“Aku akan menunggu!”

Ia melambaikan tangannya tinggi-tinggi. Krul dan Lucy dengan riang berlari melintasi halaman, tanah di bawah kaki mereka saat mereka berlari mendahului. Hayate bertengger lembut di bahuku, dan aku berdoa dengan sungguh-sungguh agar kami bisa terus merasakan kebahagiaan seperti ini.

Aku mengikat Krul ke gerobak, dan kami semua naik. Ia melangkah maju dengan langkah-langkah lesu, meskipun kekuatannya begitu kentara saat gerobak itu bergerak maju. Gerobak kami kini berisi sebuah kotak kecil—tambahan baru untuk barang-barang kami. Pikiranku dengan penuh semangat melayang ke masa depan yang terpendam di dalam orichalcum.