Kata Penutup

Halo, lama tak berjumpa. Kali kesepuluh adalah keberuntungan! Saya Tamamaru, penulis novel ringan paruh waktu yang hampir berusia lima puluh tahun. Akhirnya kita mencapai angka dua digit! Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca yang telah membantu saya sampai sejauh ini.

Untuk pertama kalinya, volume ini berakhir dengan sedikit cliff-hanger dengan “Bersambung…” Mereka yang telah membaca web novel mungkin tahu, tetapi saya menulis bagian cerita ini sekitar tahun kedua setelah saya mulai membuat serial judul ini, dan saya menulis begitu banyak sehingga tidak mungkin muat dalam satu volume. Jadi, saya memutuskan untuk membaginya menjadi dua.

Volume ketujuh cukup tebal, tetapi saya hanya berhasil memasukkannya ke dalam satu buku setelah mengurangi beberapa adegan. Namun, saya tidak dapat melakukan hal yang sama kali ini. Karena akhirnya kami berhasil mencapai dua digit, saya pikir saya akan mencoba sesuatu yang baru.

Berbicara tentang sesuatu yang baru, meskipun saya telah memperkenalkan beberapa karakter yang hanya terbatas pada seri yang diterbitkan, kali ini, saya memutuskan untuk menambahkan karakter yang tidak biasa yang cukup terpisah dari kenyataan (selain kekuatan Helen). Karakter ini kurang terinspirasi dari arus utama, dan menurut saya dia ternyata baik-baik saja. Saya telah merencanakannya untuk muncul nanti, jadi jika Anda menyukainya, harap nantikan!

Sekarang, tentang Maribel, roh api. Dia sudah dirancang sejak awal—saya ingin mengatakan saat penerbitan volume ketiga atau keempat. Saya hanya menunggu waktu yang tepat untuk memperkenalkannya. Saya pikir ada beberapa kesempatan yang saya lewatkan, tetapi akhirnya saya menambahkannya. Namun, pendatang baru ini langsung menghilang dari cerita. Tapi jangan khawatir—saya punya peran yang sangat penting untuknya, dan saya harap Anda bisa menantikan kemunculannya kembali dengan penuh semangat.

Sekarang saatnya mengucapkan terima kasih. Seperti biasa, terima kasih kepada editor saya, I-san. Saya merepotkan Anda lagi, dan saya harap kita bisa terus bekerja sama. Kinta, yang mengerjakan ilustrasi, desain karakter, sampul, dan semua gambar itu, sekali lagi memberikan karya seni yang indah. Terima kasih banyak!

Saya selalu merasa sangat buruk karena sejujurnya, saya tidak benar-benar menulis deskripsi terperinci tentang karakter saya, dan karena saya menambahkan beberapa karakter baru yang aneh, saya mungkin akan membuat mereka kesulitan. Namun, Kinta menggambar semua orang dengan sangat indah, seolah-olah saya telah memberikan gambaran terperinci dari awal. Terima kasih banyak, selalu.

Terima kasih kepada Yoshino Himori, yang bertanggung jawab atas versi manga. Saya tahu saya menulis beberapa hal dengan cara yang membingungkan, dan saya menyebabkan banyak masalah, tetapi saya selalu menikmati manga sebagai pembaca. Terima kasih.

Terima kasih kepada mereka yang terlibat dalam pembuatan buku audio dan perilisan internasional.

Terima kasih kepada ibu dan adik perempuan saya, serta kucing-kucing saya: Chama, Konbu, dan Shijimi. Terima kasih kepada teman-teman saya di dunia maya dan dunia nyata. Terima kasih kepada banyak penulis yang terus berteman dengan saya dan memberi saya dukungan.

Terakhir, tentu saja saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda, para pembaca. Saya tidak akan cukup berterima kasih kepada Anda semua. Semua berkat Anda semua, saya dapat mencapai volume dua digit yang besar. Saya harap Anda akan terus menikmati seri ini.

Mari kita bertemu lagi di volume 11!