Kagerou Daze LN - Volume 8 Chapter 6
SISI REKAMAN ANAK -No. 9-
“Yah, memang seperti itu. Itu saja.”
“…Hah?”
“Huh” yang berkelok-kelok dalam suaraku yang terdengar menyedihkan dengan cepat diserap oleh dunia imajiner tempat kami berada, ruang putih bersih sejauh mata memandang. Atau apakah itu “ya” sama sekali? Mungkin itu lebih seperti “guhh” saja.
Dia berdiri di sana di samping tempat tidur, menggaruk-garuk kepalanya. “Maksudku,” katanya pelan, suaranya tidak terlalu jauh melewati bibirnya, “kamu tahu… aku pikir kamu hanya terlalu memikirkan ini, itu saja, Haruka. Membunuh atau dibunuh… Apa itu sebenarnya penting, tahu?”
Kemudian dia duduk di tempat tidur.
“Bung, ada saja yang harus dilakukan di sini, bukan?”
…Hah. Saya kira saya sudah banyak bercerita padanya di sini, bukan?
Konoha adalah sifat penuh dari kemampuanku, dan kemampuan itulah—aku, kurasa, dalam banyak kata, sebagai Konoha—yang telah membunuh Shintaro, pemuda yang ada sebelumku sekarang.
Tetapi untuk semua dampak yang tampaknya terjadi padanya, saya mungkin juga mengatakan, “Ingat buku yang Anda pinjamkan kepada saya? Yah, aku agak kehilangan itu.”
Apakah pesannya sampai dengan baik? Mungkin lebih baik aku mencobanya lagi.
…Ya. Sekali lagi.
“Um, jadi dengarkan! Shintaro!”
Dia menatapku, kaget, memberi isyarat agar aku melanjutkan.
“Uh, aku akan membahas ini sekali lagi, jadi maukah kamu mendengarkanku tentang ini?”
“Tidak, aku pasti mendengarmu, Haruka. Kau bilang Konoha adalah kemampuanmu, dan salah Konoha aku mati. Hal semacam itu, ya?”
“Hah? Uh oh. Ya.”
Saya kira cerita saya telah menemukan, sebenarnya. Sebenarnya, itu membuatku terkejut.
Mungkin jengkel dengan tindakan kecilku yang goyah, Shintaro menghela nafas panjang. “Aku sudah mengingat banyak hal,” katanya. “Apa yang aku lakukan sebelum aku pergi ke Kagerou Daze, kenapa aku disini, hal semacam itu. Pria ‘pembersih’ itu menangkapku setelah dia melompat ke tubuh Konoha. Itu bukan salahmu.”
“T-tapi… maksudku, semua ini terjadi karena aku hanya ingin bertemu teman-temanku sekali lagi. Jika aku tidak perlu memikirkan hal seperti itu…”
Gadis itu mengatakan kemampuannya memiliki kekuatan untuk mewujudkan impian tuan mereka. Dan Konoha pasti hasil dari itu. Itu telah menciptakannya, dan kemudian dia bertemu dengan Mekakushi-dan. Jika saya tidak punya ide bodoh seperti itu, tidak akan ada Konoha sama sekali. Shintaro tidak perlu kehilangan nyawanya.
Bahkan sekarang, keputusasaan belaka, jurang keputusasaan yang tak berdasar ketika aku kehilangan nyawaku masih segar dalam pikiranku. Dan sekarang saya telah membuat teman saya yang berharga merasakan emosi yang sama itu. Melihat melalui mata Konoha di luar, saya secara alami tahu betapa jahatnya orang yang “membersihkan” itu, dan betapa mengerikan kekuatan yang dia miliki. Tapi meski begitu, aku tidak bisa membiarkan diriku berpikir bahwa semua ini bukan salahku.
“…Yah, jika kamu akan mengatakannya seperti itu…”
Shintaro meninju tangannya.
“… Maksudku, pikiran itu tidak akan pernah terlintas di benakmu jika aku tidak pernah berteman denganmu sejak awal, kan?”
“Apa…? TIDAK!” Aku duduk, mencondongkan tubuh ke depan untuk memprotes. “Tidak, tidak sama sekali! Semua ini tidak mungkin salahmu, Shintaro!”
Shintaro hanya memberiku seringai jahat sebagai tanggapan. Itu adalah caranya mengatakan bahwa dia tidak serius. Saya melonggarkan pegangan catok yang baru saja saya pasang di sprei dan bersantai kembali ke tempat tidur.
“Kamu tahu, mengetahui bahwa kamu ingin melihatku… Tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia. Tidak mungkin aku bisa menyalahkanmu.”
Sekarang Shintaro memiliki senyum ceria dan tulus di wajahnya.
…Ah, ini dia lagi.
Aku telah mengintip dunia luar sepanjang waktu melalui mata Konoha. Saat Pak Tateyama bilang aku terlihat seperti salah satu muridnya, saat Hibiya dan Hiyori tersedot ke dalam Kagerou Daze… sebut saja. Saya duduk dan menonton semuanya, seperti orang idiot, tidak bisa berbuat apa-apa.
Setiap kali Konoha bertemu seseorang yang baru, aku mulai semakin membencinya. Dia pasif, pengecut, tidak menyadari segalanya… Persis seperti saya. Aku benci keberaniannya. Tapi Shintaro tetap menyebut orang seperti itu temannya. Sampai akhir, dia mencari seseorang yang plin-plan seperti saya, mencoba melindungi hati saya yang lemah dan bimbang, yang bisa terbang dalam sekejap.
Bahkan ketika saya berbicara dengannya pada hari musim panas itu tentang penyakit saya, Shintaro tetap lembut kepada saya. Dia selalu menjadi penyelamat seperti ini bagiku.
“… Ap-wow! Jangan menangis, Haruka! Aku benci kalau orang-orang menangisiku!”
“Hah? Oh, um, m-maaf…!”
Setelah itu ditunjukkan kepadaku, aku buru-buru menyeka sudut mataku. Punggung tangan saya sekarang menetes, rasanya seperti. Saya menangis di sungai.
“Dahh, semua ingus ini! Um, sesuatu untuk menghapus ini! Apa pun! …Kurasa tidak ada apa-apa, ya?”
“Nngh…”
Aku merasa sangat menyedihkan, sangat malu. Saya telah mencoba untuk menjadi sosok mentor baginya, dan saya benar-benar gagal. Aku melawan air mataku yang mengalir, jengkel pada diriku sendiri. Baru setelah saya memiliki genangan air kecil di tangan saya, saya akhirnya mendapatkan kembali ketenangan saya.
Shintaro menghela napas lega, menyilangkan tangan di belakang kepala. “Tapi kamu tahu,” katanya, “ada apa dengan semua ini?
“Maksudku, aku mati dan semuanya, jadi aku seharusnya tidak berharap banyak lagi, tapi kurasa kita tidak bisa berbuat banyak untuk mereka dari sini, ya…?”
Matanya melayang di udara, mencari solusi ajaib di dalam putih tipis yang mengelilingi kami. Aku bisa melihat mengapa dia khawatir. Semua orang di Mekakushi-dan, semua teman yang menerima Konoha, mungkin sedang mengalami masa-masa sulit saat ini. Dan berpikir tentang bagaimana Konoha yang memicu semuanya… Itu hanya menyedot keceriaan dari tubuhku.
“Ini sangat… membuat frustrasi,” kataku. “Aku belum bisa melihat satu hal pun melalui dia sejak ‘clearing’ mengambil alih.”
“Ya, baiklah, aku ragu melihat aksi itu akan banyak berubah. Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk kembali ke sisi lain, kan?
“Tidak… kurasa tidak. Setidaknya, saya tidak bisa memikirkan apa pun.
Kagerou Daze menelan orang-orang di ambang kematian. Dan begitu itu terjadi, itu hanya memungkinkan Anda keluar setelah memberi Anda kehidupan baru… yang ditanamkan dengan “kemampuan”. Sepuluh kemampuan Azami telah menemukan sepuluh kandidat yang cocok untuk diambil alih. Dengan kata lain, kami tidak punya cara untuk keluar sekarang. Ini, setidaknya, menurut apa yang dikatakan gadis itu kepadaku.
Sial, meskipun ada jalan keluar yang mudah, saya tidak yakin saya akan berminat untuk menggunakannya.
Semua orang terjebak di dunia ini karena mereka hanya beberapa detik lagi dari kematian. Berada di garis tipis yang aneh antara hidup dan mati inilah yang memungkinkan kami untuk berbicara satu sama lain, tetapi kembali tanpa kemampuan untuk membantu kami bertahan hidup mungkin akan membuat kami rentan terhadap kematian yang cepat. Jika Shintaro kembali sekarang, tanpa kemampuan apa pun yang menemukan dia cocok… Oof. Saya tidak ingin memikirkannya.
“Yah,” kata Shintaro, “kurasa tidak baik bagi orang mati untuk kembali ke masalah. Seperti, saya kira orang mati kadang -kadang menceritakan beberapa dongeng, ya? Dia memberiku senyum yang menonjolkan diri.
Aku menegang. Bicara tentang komedi hitam.
Sejauh yang saya tahu, Shintaro tidak mengalami luka fisik. Saya juga tidak. Kagerou Daze cenderung menggambarkan orang-orang seperti yang mereka gambarkan sendiri, tidak peduli seperti apa penampilan mereka sebenarnya. Dan saya kira kesadaran saya mempengaruhi lebih dari penampilan saya. Ruang putih tempat kami berada ini sepertinya juga merupakan cerminan dari pikiranku.
Kalau dipikir-pikir, ketika saya pertama kali bertemu dengan gadis itu di dunia ini, itu adalah hal pertama yang dia katakan kepada saya. Saat dia muncul, dunia putih di sekelilingku meledak dalam warna pelangi. Itu benar-benar memikat mata saya.
…Ya.
Aku baru mulai memikirkan hal itu karena warna putih bersih yang menyelimuti kami tiba-tiba mulai berubah. Itu adalah “jam emas”, saat matahari jingga tampak melebur ke langit malam yang biru tua. Dalam sekejap mata, putih yang merupakan duniaku dicat ulang menjadi rangkaian warna yang fantastis.
“…Eep?!”
Shintaro hampir jatuh dari tempat tidur, begitu terkejutnya dia dengan metamorfosis yang hampir instan ini. “Kunjungan” yang tak terduga membuat saya membuka mulut, tidak bisa menutupnya. Dia selalu tiba-tiba seperti itu.
Kemudian, entah dari mana, saya mendengar langkah kaki seseorang yang memakai sepatu. Melihat ke arah mereka, aku menemukannya, berdiri diam di lantai kelas kayu yang familiar.
“Um … kurasa sudah lama … ya?”
Entah dari mana, Ayano ada di sana, menyembunyikan senyumnya yang menyenangkan saat dia berdiri di tengah ruang kelas sekolah yang bermandikan matahari terbenam. Angin yang masuk dari jendela yang terbuka membuat syal merah khasnya naik turun. Saya hanya bisa membayangkan betapa terkejutnya teman saya ini.
Hanya dua tahun keabadian yang memisahkan mereka berdua mulai berantakan sekali lagi.
“Nah, tidak juga. Cukup singkat, jika ada.
Aku tidak bisa menebak apa maksud Shintaro dengan kata-kata tegas itu, atau dengan air mata yang jatuh dari matanya. Tetapi saya sangat cengeng sehingga hal yang sama terjadi pada saya.
* * *
… Ah, sudah berapa lama kedua orang ini menunggu momen ini?
Mungkin mereka berdua memimpikannya, berkali-kali. Mereka punya banyak hal untuk dibicarakan, tidak diragukan lagi—aku merasa sedikit bersalah berada di sini. Tapi aku tidak bisa membuat diriku menghilang begitu saja.
Ugh, ini sangat membuat frustrasi…!
“… Jadi,” dia memulai. “Apakah kamu pikir kamu bisa memberitahuku sedikit tentang apa yang akan terjadi sekarang?”
“Tentu. Mari kita mulai dengan pria ‘pembersih’ itu…”
Ya. BENAR. “Kliring” datang pertama. Aku yakin dia sudah lama ingin membahasnya. Pertama, “membersihkan” dan …
“… Hah ?!”
Teriakan kagetku bergema di seluruh kelas. Mereka berdua, sekarang duduk dan siap untuk memulai konferensi strategi mereka, keduanya menatap tajam ke arahku.
“A-apa, Haruka? Apakah Anda kesakitan atau sesuatu?
“Ya, istirahat saja, oke? Jangan memaksakan diri terlalu keras.”
Ini terasa tidak berarti bagi saya. Aku tidak butuh “istirahat” di Kagerou Daze. Tempat tidur saya telah menghilang sementara saya tidak memperhatikan.
“Bukan itu!” Aku mengeluh sambil melambaikan tanganku dengan semangat. Saya yakin tidak pernah bertindak seperti itu sebelumnya.
Saya kira saya juga mulai sedikit menghargai humor hitam.
“Maksudku, kalian sudah lama tidak bertemu, kan? Jadi, um… Kau tahu? Saya pikir Anda memiliki hal-hal lain yang ingin Anda bicarakan … ”
Shintaro menatapku bingung, seolah-olah aku sedang berbicara bahasa asing. Ayano, sementara itu, meletakkan tangan ke dagunya, memikirkan sesuatu, lalu menatap mata Shintaro.
“… Mungkin setelah ini selesai?”
Shintaro membalas tatapannya, tidak benar-benar mengikutinya.
“Ya, setelah ini selesai, kurasa?”
Saya mulai bertanya-tanya apa maksud dari percakapan ini. Saya tidak meminta mereka untuk saling mesra. Mereka baru saja meninggalkan saya untuk layu di pokok anggur di sini.
Tapi ah sudahlah.
Bahkan aku tahu sekarang bukan waktunya untuk main-main. Tetapi jika mereka tidak merasa perlu untuk sedikit obrolan yang menyenangkan, maka sudah waktunya untuk menghadapi kenyataan yang dingin.
Saya tidak bisa mengatakan kita punya banyak waktu, tetapi kita belum sepenuhnya kehabisan waktu. Ini adalah Kagerou Daze.
Berkat saya memiliki kedua perspektif saya dan Konoha, waktu berlalu sangat berbeda bagi saya antara dua dunia. Aku telah menunggu waktuku di sini, benar-benar — mengobrol, bergaul dengan Ayano, dan semacamnya — dan sepertinya aku memiliki waktu yang hampir tidak dapat dipercaya untuk melakukannya. Aku belum pernah melihat jam di dunia lain akhir-akhir ini, jadi aku tidak yakin, tapi jelas terlihat berbeda di sana.
Bahkan, saya mungkin menebak bahwa, selama Shintaro berada di sini, bahkan tidak sedetik pun berlalu di sana.