Kagerou Daze LN - Volume 8 Chapter 3
SISI REKAMAN MUSIM PANAS -No. 6-
Jika ada yang pernah bertanya kepada saya apa pendapat saya tentang perjalanan ini, saya mungkin akan berkata, “Tidak ada dari kita yang tahu apa-apa tentang itu.” Saya pikir saya pernah mendengar seseorang mengatakan hal serupa tentang itu, tetapi saya tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya. Ini tidak seperti siapa pun yang akan bertanya.
Menyebutnya sebagai “perjalanan” mungkin sedikit melebih-lebihkan, tetapi sepertinya itu kata yang sempurna bagi saya. Saya kehilangan tubuh saya, saya kehilangan teman saya — dan kemudian saya terbangun di dunia ini di mana saya hanya ada sebagai kesadaran.
Saya telah menghabiskan dua tahun seperti ini. Terbang mengelilingi dunia maya ini, seolah lari dari sesuatu. Saya membuka komputernya untuk bersembunyi dari itu semua.
Namun sekarang saya di sini. Untuk menghadapi semuanya.
Menengok ke belakang, saya pikir hidup saya sangat buruk dari awal hingga akhir, tetapi semua hal yang terjadi pada saya ini — dan rasa sakit yang ditimbulkannya — membuat saya merasa saya masih hidup, apakah saya memiliki tubuh saya atau tidak.
Saya tidak bermaksud terdengar seperti saya berterima kasih untuk itu, tetapi saya cukup yakin bahwa saya tidak membenci hidup saya atau apa pun. Ini adalah petualangan, yang sama sekali tidak saya siapkan. Tidak ada yang berjalan dengan benar. Saya takut, saya tersandung, tetapi saya masih berhasil terbang jauh-jauh ke sini.
Setelah pertempuran ini selesai, mungkin saya harus menulis semuanya di forum web favorit saya. Kemudian, ketika orang-orang mulai berkomentar tentang kedengarannya dibuat-buat, kita semua dapat berkumpul di sekitar layar dan menertawakannya.
Aku terbang, tanpa suara, melalui dunia warna karat hijau. Yang bisa saya katakan—dan saya tidak tahu bagaimana saya tahu ini, tapi saya tahu—adalah bahwa tidak ada jalan untuk kembali dari tempat saya berada.
Saya ingat peristiwa yang membawa saya ke sini, situasi yang tidak akan pernah saya alami lagi:
Pertama kali saya jatuh cinta, dan mendapati diri saya tidak dapat mengungkapkan perasaan saya.
Saat saya menyadari seseorang yang saya benci sebenarnya adalah pria yang cukup keren.
Saat saya menyadari bahwa saya hampir tidak mampu melakukan apa pun.
Itu, dan fakta bahwa seseorang sepertiku masih memiliki orang yang memanggilnya teman mereka.
Saya mungkin akan kehilangan sesuatu lagi.
Tapi di depan sini, saya pasti mendapatkan sesuatu yang lain.
Tidak, saya sama sekali tidak menyesali kehidupan yang mengerikan, namun indah ini.
Tidak peduli akhir seperti apa yang menungguku.