Kagerou Daze LN - Volume 8 Chapter 2
SISI REKAMAN ANAK -No. 8-
Saat “fokus” dihilangkan, saya bisa merasakan kehangatan memudar dari kedua mata saya.
Penglihatan yang saya miliki, tentang laboratorium yang suram itu, beralih ke pemandangan beton yang gelap dan kosong, seolah-olah ditampar ke kepala saya. Itu adalah pengalaman yang tidak biasa bagi tubuh saya sehingga, sampai penglihatan saya kembali kepada saya, saya bahkan tidak menyadari bahwa saya sedang berlutut.
Kemampuanku dimatikan sekarang, tapi tragedi yang baru saja terjadi di ruangan itu menyelimuti pikiranku, begitu realistis sehingga aku bisa mencium baunya. Segera, saya tidak bisa lagi menahan rasa mual yang saya tahan. Aku mengeluarkan isi perutku berkali-kali.
Beberapa detik yang lalu, saya telah menggunakan kemampuan saya untuk melihat tim Shintaro menyerbu tempat persembunyian musuh untuk menghentikan rencana jahat yang dilakukan oleh “mata yang jernih”. Mereka menggunakan nama konyol Mekakushi-dan, tapi paling tidak, mereka memperlakukanku dengan baik. Sekarang, mereka telah diinjak-injak, dengan kejam dan tanpa ampun, dan tergeletak di lantai tak bergerak, seperti boneka.
Pemandangan tumpukan tak bernyawa ini, darah segar menggenang di sekitarnya, tetap hidup dalam pikiran saya. Ini adalah kematian, sesuatu yang ditunjukkan kepadaku berkali-kali di Kagerou Daze. Tapi ingatan samar yang melintas di kepalaku — kenangan hidup bersama mereka — menolak untuk mengizinkanku menerima kematian ini.
Warna gelap akhirat mulai menjangkiti hatiku. Aku menggertakkan gigiku, seolah-olah mengunyah kenyataan yang disodorkan di hadapanku ini.
Tidak. Jangan pikirkan itu. Jangan menelannya.
Untuk saat ini, setidaknya, saya tidak bisa membiarkan keputusasaan ini membawa saya. Aku harus berdiri untuk itu dan mencari tahu apa yang bisa saya lakukan tentang hal itu. Itu tugas kita . Pekerjaan orang hidup.
Dengan panik aku merenungkan kata-kata tanpa suara ini di dalam hatiku—hanya untuk menyadari bahwa itu menenangkanku. Detak kencangnya, siap membuat dadaku meledak; hatiku sendiri, sangat terganggu dan kacau—semuanya menjadi tenang, seperti demam yang keluar dari tubuhku.
Saya tidak terbiasa dengan itu. Aku tidak melupakannya. Saya hanya menahannya. Dan untuk saat ini, itu baik-baik saja. Satu hal yang tidak bisa saya lakukan adalah membiarkan kesedihan dan penyesalan menutup mata saya terhadap hal ini.
Saat napasku yang tidak teratur menenangkan kerongkonganku, terbakar oleh semua asam lambung yang baru saja melewatinya, aku mulai mendengar teriakan dari kerumunan orang.
Saya berada di atap sebuah bangunan terbengkalai beberapa ratus meter dari sekolah, dan itu membuat suara dari tanah terdengar sangat berbeda. Suara orang-orang yang berbicara, jika mereka dibuat di sini, datang hanya dalam potongan-potongan kecil. Kebanyakan orang hanya akan mendengar white noise.
Tetap saja, saya tahu bahwa kerumunan besar yang menutupi tanah di luar mungkin sedang berbicara satu sama lain tentang Momo Kisaragi. Mudah untuk membayangkan seperti apa kedengarannya.
Aku menarik napas dalam-dalam dan bangkit. Lalu aku menyandarkan punggungku ke pagar logam yang mengelilingi atap dan melihat ke bawah dari mana suara itu berasal. Saat itu tengah malam, namun jalan besar yang terbentang dari sudut pandangku terkubur di lautan manusia. Itu seperti sumber sungai yang besar, sekolah berfungsi sebagai mulutnya. Itu tumpah ke jalan raya di luar, menggeram lalu lintas.
Itu adalah peristiwa besar, yang membutuhkan sedikit penjelasan — buah dari taktik pengalihan Momo, yang dilakukan sebagai bagian dari infiltrasi geng. Itu dimaksudkan untuk menarik perhatian dan telinga masyarakat umum, dan di depan itu, itu sukses besar.
“Momo Kisaragi ada di sana.”
Sepotong informasi samar itu, dengan sendirinya, sudah cukup untuk membuat semua orang ini mengambil tindakan. Apakah ini kemampuannya di tempat kerja, atau apakah dia merekayasa sesuatu yang lain sama sekali? Saya tidak tahu, tetapi tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, itu jauh di luar akal sehat.
Tidak ada yang seperti penyimpangan dari akal sehat untuk menarik keingintahuan orang. Bagaimanapun hasilnya, tidak diragukan lagi bahwa peristiwa hari itu akan menjadi babak klimaks dalam sejarah kehidupan Momo. Bahkan jika dia berhenti dari karir pop-idolanya — tidak peduli bagaimana dia mencoba menjelaskan situasi saat ini — peristiwa ini akan tertanam dalam ingatan semua orang.
Tapi Momo baik-baik saja dengan itu. Tidak peduli dosa macam apa yang harus dia tanggung sebagai akibatnya. Hari ini, pada saat ini, dia berdiri teguh, sehingga kita bisa merintis masa depan kita semua.
Kalau dipikir-pikir, dia selalu seperti itu. Sejak aku bertemu dengannya. Saya benar-benar orang asing baginya, tetapi dia mengkhawatirkan saya seolah-olah dia terlibat secara pribadi. Dia dengan teguh bersumpah dia akan membantuku, bahkan.
Dia adalah seorang idiot yang mudah tertipu yang dengan sembrono terjun ke berbagai hal. Bergaul dengannya dijamin akan menempatkan Anda dalam bahaya. Tapi dia yang terbaik. Dan karena Momo seperti itu, aku bisa berjuang sendiri seperti ini. Dia mengajariku bagaimana rasanya menjadi seorang teman .
Jadi harus ada sesuatu yang bisa kulakukan untuknya.
Aku menatap langit malam tak berbintang, yang tampak seperti seseorang telah menerapkan cat hitam ke ruang di atasku, dan menyandingkan masa depanku sendiri dengan itu di pikiranku.
Apakah masih ada yang bisa saya lakukan? Dan jika ada, bisakah saya melakukannya?
“… Ughhh, ini menyebalkan.”
Suara itu adalah erangan kecil yang enggan.
Melihat ke sampingku, aku melihat Takane Enomoto terbaring di sana, berkelahi dengan tudung yang terlalu besar untuknya saat dia berjuang untuk bangun.
Dia dan saya memberikan dukungan belakang, dan berkat sifat kemampuan kami, kami sangat tidak berdaya. Kesamaan kami berarti kami berkerumun di sini, di atap gedung terlantar ini, tidak terlalu jauh dari tempat operasi berlangsung.
Berkat “matanya yang terbuka”, rohnya rupanya telah terpisah dari tubuhnya selama dua tahun terakhir. Itu cerita gila, langsung dari film atau buku komik, tapi aku sudah terbiasa dengan hal-hal seperti itu selama beberapa hari terakhir.
Ene, rohnya, telah kembali ke Enomoto, tubuhnya, baru kemarin… artinya dia kembali ke dunia fisik untuk pertama kalinya dalam dua tahun. Aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa menyiksa perasaan itu padanya. Jika saya berlebihan dengan keterampilan saya sendiri, mengambil visi saya dan pada dasarnya membuangnya terlalu lama dari tubuh saya, itu akan melelahkan saya. Tapi Enomoto pasti merasa seribu kali lebih buruk. Memikirkannya saja membuatku ingin sedikit mengungkapkan rasa terima kasihku.
“…Apa? Apa yang kamu lihat?”
… Dia membuatku takut.
Maksudku, lihat dia. Matanya menakutkan .
Saat dia masih Ene, dia selalu—kau tahu—ceria. Bukan sepatah kata pun yang sering Anda dengar, tapi itu sangat cocok dengan kesan gila dan berbahan bakar gula yang dia buat. Sekarang, kembali ke tubuh fisiknya, dia tampak seperti wanita paruh baya yang kelelahan dalam perjalanan pulang kerja.
Kurasa ayahku benar. Jika seorang penjual tersenyum kepada Anda, itu tidak pernah berarti sesuatu yang baik.
“Whewww,” gumamnya saat dia berhasil duduk, menatapku dengan matanya. “Itu sudah selesai … Jadi bagaimana di sana?”
Hatiku, tenang sampai sekarang, mulai lemah lemas ke depan.
Tugas Ene dalam misi ini adalah untuk membatalkan keamanan di tempat persembunyian musuh, menggunakan Internet untuk menyebarkan berita tentang konser langsung dadakan Momo, memanfaatkan peralatan audio sekolah untuk mendukung penampilannya, dan sebagainya. Banyak hal di piringnya.
Memikirkan hal itu, dia mungkin tidak memahami apa yang sedang dilakukan pasukan invasi—dengan kata lain, Shintaro—saat ini.
Peran saya adalah mendukung tim infiltrasi, mengawasi situasinya, dan melaporkannya kepada anggota tim di luar. Jika saya ingin melakukan itu, saya harus memberi tahu Takane Enomoto segalanya tentang bencana yang baru saja saya saksikan.
Aku berhati-hati untuk tidak membiarkan emosi menguasai suaraku saat aku memberitahunya.
“… Ini menjadi sangat buruk.”
Enomoto berhenti pada penilaian yang jujur, lalu menghela nafas pelan, tapi masih agak panjang. Matanya naik, ke arah langit malam.
“… Apakah mereka terluka?” dia bertanya pelan.
Saya dapat dengan mudah mengetahui apa yang dia maksud dengan pertanyaan: “Apakah mereka terluka ? Apakah sesuatu yang lebih buruk terjadi pada mereka?” Hal semacam itu.
Berjuang untuk menemukan kata-kata untuk menanggapi, saya hanya menggelengkan kepala. Saya berharap itu cukup untuk menyampaikan pesan kepadanya. Kido adalah satu hal, tapi Ene telah menghabiskan berjam-jam bergaul dengan Shintaro. Saya yakin dia adalah teman yang penting baginya.
Dan jika teman itu sekarang sudah meninggal, bahkan jika dia akan mengetahuinya cepat atau lambat, saya merasa terlalu sulit untuk mengatakannya dengan bibir saya sendiri.
Tapi Enomoto terus menatap langit, memohon padaku untuk membuatnya resmi. Saya mendapati diri saya semakin tidak mampu menahan kesunyian yang berlarut-larut.
“…Shintaro dan Kido sudah mati. Saya tidak melihat apa yang terjadi setelah itu.”
Lebih banyak diam. Kekacauan di bawah tampak jauh saat denyut nadiku menggelegak hingga ke telingaku.
Setelah jeda lagi, Enomoto berbicara, suaranya tidak terpengaruh.
“… Apakah dia menjaga dirinya sendiri?”
Pemandangan saat-saat terakhir Shintaro terlintas kembali di benakku.
Tidak ada yang “kuat” tentang kepribadiannya. Saya yakin tentang itu. Tapi di sana, pada akhirnya, dia tidak merengek sedikit pun tentang nasibnya. Dia pria yang sangat baik. Dia tidak pantas mati.
Dan pemikiran itu membuatnya melampaui apa yang bisa saya tahan.
“Dia melakukan. Dia ditodong pistol ke arahnya, tetapi dia tidak melarikan diri.”
Air mata besar menggenang di mataku saat aku berbicara. Saya tidak tahan. Aku tidak bisa melakukan apa-apa. Itu semua sangat menghancurkan jiwa, sangat tidak ceria, sangat tidak ada harapan.
“…Oh. Dia benar-benar bertahan, bukan?” Enomoto tertawa lemah.
Pasti lebih menghancurkan jiwa dan sedih dan putus asa untuknya, tapi dia tidak meneteskan air mata. Aku tahu betul, hampir sangat menyakitkan, bahwa itu bukan karena dia tidak punya hati.
Keduanya sudah mati, dan kami masih hidup. Dan jika kita masih hidup, itu berarti kita harus melakukan sesuatu. Tapi kekuatan kami bukanlah sesuatu yang bisa membuat musuh kami menjadi bubur. Jika kita menyerbu mereka tanpa berpikir, kita akan terbunuh sebelum kita bisa menyentuh mereka.
Enomoto dan saya cukup memahaminya. Kami memahaminya, tetapi kami masih harus melawannya.
Marie dan Kano masih berada di ruangan itu. Saya hanya bisa berharap mereka berhasil dengan baik, tapi itu mungkin sulit. Apa yang terjadi dengan Momo sekarang? Dia pasti berencana untuk berkumpul kembali dengan Kido nanti, jadi dia bisa menyembunyikan dirinya setelah menarik semua perhatian itu.
Tapi Kido sudah pergi sekarang. Semoga Seto bisa menemukan cara untuk mengeluarkannya dari sana.
Rencana kami berantakan, dan seiring berjalannya waktu, itu semakin terlihat seperti tujuan yang hilang. Tidak—tidak ada kemungkinan rencana ini akan berhasil; tidak ada sejak awal. Itu bukan pertempuran semacam itu.
Jika kita bahkan tidak dapat mencapai tujuan kita, wajar untuk mengatakan ini tidak akan menjadi lebih buruk.
Terus? Apa yang bisa saya lakukan sekarang, pada saat ini? Memikirkan. Apa yang harus saya lakukan…?
“… Hei, um, apakah kamu memainkan video game?”
Pertanyaan dari Enomoto membentak pikiranku dari pusaran keraguan diri, menyeretnya kembali ke kenyataan.
…Video game? Maksudku, sama seperti orang lain, kurasa. Tapi kenapa dia menanyakan itu ? Kapan setiap detik berarti? Memikirkannya tidak menghasilkan jawaban apa pun, jadi saya hanya mengangkat bahu dan berkata, “Sedikit.”
Dia tahu Shintaro sudah mati, tapi di sisiku, Enomoto terlihat segar. Tidak ada sedikit pun rasa takut dalam suaranya.
“Yah, aku benar-benar kecanduan mereka. Terutama karena aku tidak bisa berteman terlalu banyak, kurasa… tapi sampai sekolah menengah, aku tidak melakukan apa-apa selain bermain game.”
Dia meletakkan tangannya di udara dan mulai menggoyang-goyangkan ibu jarinya, menjalankan pengontrol yang tidak terlihat. Saya masih belum memahami maksudnya. Dia mulai membuatku kesal, tapi aku hanya mengangguk padanya, mendorongnya untuk melanjutkan.
“Jadi guru dan nenekku terus membuatku kesal tentang itu, tahu? Mereka semua seperti, ‘Kamu hanya hidup sekali, lho! Anda tidak bisa membiarkan game-game itu memikat Anda! Kembali pada hari saya , ‘bla bla bla.
Aku menatapnya. Kedengarannya seperti guru atau neneknya langsung dari pertengahan abad kedua puluh.
“Oh,” dia menambahkan dengan malu-malu, “Aku agak melebih-lebihkan itu. Tapi kau tahu.”
“Ah,” jawabku, tidak yakin bagaimana menanggapinya.
“Tapi saya selalu berpikir: Game jauh lebih menyenangkan daripada kehidupan nyata, Anda tahu? Anda hanya memiliki satu kehidupan untuk dijalani, tetapi dengan video game, Anda dapat melanjutkan sebanyak yang Anda inginkan setelah Anda mati. Seperti, jika Anda berpikir tentang bagaimana Anda hanya mendapat satu kesempatan ini, itu melumpuhkan Anda, bukan? Kamu terlalu takut untuk melakukan apapun. Dan bahkan ketika Anda kalah atau mati dalam sebuah permainan, itu tetap membuat Anda menjadi pemain yang lebih baik, semakin Anda melakukannya. Ini seperti perasaan ‘ooh, hanya satu permainan lagi’. Itulah yang membuat mereka menyenangkan. Itu membuat Anda lebih kuat pada mereka.
Enomoto menoleh padaku. Senyum yang dia bangun di wajahnya memiliki ekspresi kesedihan yang jelas di atasnya.
“Kau tahu, kau sangat mengingatkanku padanya, jauh di masa lalu. Anda cukup pintar sehingga Anda terus murung, terlalu mengkhawatirkan masa depan. Seperti, Anda membawa semua beban yang tidak harus Anda pikul ini.
Dia pasti berbicara tentang Shintaro. Penilaian ini tidak benar bagi saya pada awalnya, tetapi — meskipun saya benci untuk mengakuinya — dia benar. Memikirkan masa depan kita saat ini membuat pikiranku mati rasa.
“… Jika kamu mengacaukannya, maka coba saja sekali lagi. Itulah cara Anda harus mendekati ini, atau Anda tidak akan mendapatkan apa-apa. Di samping itu…
“… Aku mati sekali, dan aku masih di sini.”
Dia mengulurkan tangan untuk mengacak-acak rambutku. Aku bisa saja berteriak “Hentikan” dan mendorongnya ke samping, tapi kurasa aku tidak ingin dia melihat wajahku. Dia menegurku, tapi aku yakin dia hanya mencoba mengatakan hal yang sama pada dirinya sendiri.
“Jika kamu mengacaukannya, coba saja sekali lagi”? Itu sangat optimis, sangat tidak peduli dengan konsekuensinya, sangat tidak bertanggung jawab. Tapi entah kenapa, kata-kata itu menggeliat dengan sendirinya ke dalam hatiku.
Puas dengan pekerjaan yang dia lakukan pada tatanan rambutku, Enomoto menarik tangannya ke belakang dan mengulurkannya. “Yah,” dia hampir berbisik, “Kurasa aku akan mencobanya juga.”
Sesuatu dalam diriku mengira dia akan mengatakan itu. Aku menarik napas dalam-dalam, mengalihkan pandangan ke bawah, bersiap menghadapi yang terburuk, lalu berbalik ke arah Enomoto.
“Aku akan pergi juga”…itulah yang ingin kukatakan, tentu saja. Tetapi sebelum saya dapat menemukan kata-katanya, peristiwa yang terjadi di depan saya membuat saya sangat terkejut.
Di depan mataku, ada layar besar dalam kegelapan, bersinar dalam rangkaian warna yang mempesona. Melihat ke sampingku, aku melihat Enomoto tergeletak tak sadarkan diri, ponselnya disodorkan ke arahku. Dan bahkan sebelum saya bisa mengagumi semua ini, suara terang tanpa batas menggelegar dari speaker kecil telepon. Nadanya benar-benar berbeda dari yang lamban beberapa saat yang lalu, tapi itu pasti suara yang sama yang baru saja mendorongku untuk bertindak.
“Semua benar! Jadi sekarang kita sudah mendapatkannya! ted! keluar! sudah waktunya bagi saya! En! hambamu yang selalu rendah hati! untuk pergi ke wilayah musuh! Aku harus meninggalkanmu sebentar… Ya, aku yakin pikiran itu membuatmu ingin menangis dan semacamnya! Tapi tahukah Anda, Nak, ini adalah hal kecil yang saya suka sebut cinta bersilang bintang …! Buah terlarang yang tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk tumbuh! Untuk saat ini, Anda hanya perlu memendam perasaan itu di hati Anda dan menyimpannya untuk hari romansa sejati datang. Ya, saya yakin Anda akan menemukan seseorang yang sempurna untuk Anda sebelumnya— Ahhhh! Tunggu! Dengarkan aku sampai akhir! Jangan buang aku!”
Saya mengambil telepon dari Enomoto dan baru saja akan membuangnya ke pemandangan malam sebelum saya mengambilnya. Saya pasti telah dicuci otak ke dalam ide atau sesuatu. Dia mungkin menyebalkan, tapi—untuk lebih baik atau lebih buruk—Ene ini adalah salah satu dari kami. Meski sulit dipercaya, dia benar-benar adalah roh, atau semacamnya, dari Enomoto, yang sedang tidur di hadapanku.
Menekan perasaan jengkelku, dengan enggan aku kembali fokus ke telepon. Pipi Ene menggembung karena marah.
“Uh! Saya hanya mencoba mengalihkan pikiran Anda dari hal-hal berat untuk beberapa saat! Ikuti programnya! Kamu tidak akan pernah cocok dengan lawan jenis jika kamu bertingkah seperti itu sepanjang waktu!”
Ini mengerikan. Dia akan menertawakan pemakaman.
“Jadi dengarkan! Saya punya beberapa hal serius untuk dikatakan sekarang!
Anda tidak serius sebelumnya?
Ene mendekatkan wajahnya ke layar, satu jari telunjuk terulur dari lengan bajunya yang terkulai. Dia tidak terlihat terlalu serius bagiku, tapi aku memutuskan untuk mempercayai kata-katanya.
“Aku ingin kamu membawa ponsel ini bersamamu! Dan jangan kau tinggalkan itu di mana saja!”
Tinggalkan? Ini ponsel Momo. Apa yang memberi Anda hak untuk mengatakan apa yang terjadi padanya?
“ Dan ,” lanjutnya dengan kecepatan yang sangat tinggi, “ jika kamu bisa keluar dari ‘hari ini’…Aku ingin kamu menahan tombol bawah dan berkata ‘Big Bro!’ sekeras yang Anda bisa. Baiklah? Itu misimu .”
“…Hah?”
Ene masih memiliki sikap bercanda yang sama saat dia berbicara, tetapi sesuatu memberitahuku dia tidak main-main denganku. Namun, “misi” gila macam apa itu? Kenapa dia melontarkan ini padaku sekarang, sepanjang waktu? Jika ada sesuatu yang perlu saya lakukan sekarang, Shintaro akan memberi tahu saya sebelumnya.
“ Baiklah ,” bisik Ene pada dirinya sendiri saat aku merenungkan kata-katanya. Kemudian dia berbalik, atau apa pun yang dia miliki di dunia maya.
“Itu,” katanya, punggungnya menghadapku, “hanya itu yang dia minta untuk kuberitahukan padamu. Tetapi jika Anda ingin mengetahui pendapat pribadi saya… kalian berdua benar-benar persis sama. Saya tahu ada banyak hal, dengan kemampuan kami dan masalah kepercayaan dan sebagainya… tapi saya pikir tuan saya memilih Anda karena Anda sangat mengingatkannya pada dirinya sendiri.
“Apa…? Itu tidak masuk akal! A-aku juga pergi! Oke?!”
Ene tidak menjawabku, hanya berbalik sedikit untuk menunjukkan senyuman padaku. Kemudian dia melesat ke cakrawala di ujung layar.
Ditinggal sendirian, saya segera disambut oleh dengung keras helikopter yang lewat di atas kepala saya. Jika itu media, mereka agak terlambat meliput semua kehebohan ini. Maksudku, Momo bahkan tidak ada di sini lagi.
Telepon sekarang menunjukkan gambar Mekakushi-dan yang digunakan Momo untuk layar kuncinya. Itu bukan foto yang bagus, tapi kami semua melihat langsung ke kamera, menikmati diri kami sendiri.
Dan kemudian saya menyadari sesuatu lagi. Kami mungkin semua berteman. Orang-orang yang tak tergantikan satu sama lain. Dan sekarang saya mungkin tidak akan bisa melihat mereka lagi.
Jadi saya hanya berdiri di sana, dilanda gelombang frustrasi, kesepian, dan kebaikan yang terlalu besar untuk saya tahan.