Kagerou Daze LN - Volume 8 Chapter 12
SISI REKAMAN MUSIM PANAS -No. 10-
…Dia menyerahkannya padaku. Setelah saya mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya.
Bukannya kita punya hal lain untuk dibicarakan, pada saat ini. Aku tidak tertarik mendengar suaranya. Ini menyebalkan. Ini sangat menyebalkan, aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana untuk mengeluh padanya tentang hal itu, tapi, seperti… itu hanya suuuuuuuuuucks .
Dan ada apa dengan semua orang ini? Setua mereka, menyebut diri mereka “Mekakushi-dan”? Apakah kepala mereka baik-baik saja? Mereka meminta saya untuk bergabung dengan mereka, saya bilang tidak, dan mereka terus mengganggu saya, berulang-ulang… Terutama yang sangat menyebalkan dengan rambut biru itu. Ada apa dengan pria itu? Ugggh, itu sangat membuatku kesal.
Setidaknya dunia ini tidak semuanya buruk. Meskipun saya kesal, itu tidak membuat saya lelah sama sekali.
Padahal, Anda tahu, lebih buruk lagi ketika dia ada di sini.
Setiap hari, saya harus melihatnya mati dalam berbagai cara—puluhan, ratusan, ribuan kali. Ahhh, aku benci bahkan harus memikirkannya . Dan ditambah—maksudku, lihat dia. Saya mengalami kesulitan untuk membantunya, dan kemudian dia seperti “Saya harus menyelamatkan mereka” di sisi lain. Seberapa bodohnya kamu?
Aku sangat kesal dengan semua ini.
Saya telah memikirkan, seperti, seribu cara hidup saya bisa pergi, tapi tidak mungkin saya berharap untuk berakhir seperti ini. Aku berharap setidaknya aku bisa pergi ke sekolah yang bagus di kota, di mana ada seratus pria imut yang bisa aku ajak bersenang-senang, sebelum aku menikah dengan pangeran suatu negara di suatu tempat dan hanya bermain-main selama sisa hidupku. kehidupan. Saya cukup terkejut bahwa itu juga tidak menjadi kenyataan. Sudah kubilang, dunia lain akan sangat menyesal kehilangan seorang gadis muda yang manis sepertiku.
Tetap saja, tidak seperti aku bisa melakukan banyak hal sekarang. saya sudah mati. Anda tidak dapat membuat sesuatu dari ketiadaan—dan saya tidak dapat benar-benar menginginkan sesuatu yang tidak ada.
Padahal, Anda tahu, saya kira hidup itu cukup menyenangkan. Masa depan saya tidak terlalu penting bagi saya, tetapi setidaknya saya tidak perlu mengalami sesuatu yang terlalu aneh. Itu tidak buruk.
“… Jadi berapa lama lagi kamu akan duduk di sana, mengupil? Saya mencoba untuk berbicara dengan Anda.
Suara di ujung sana terdengar marah. Selama ini, dia seperti “Maafkan aku” dan “Aku tidak bisa menyelamatkanmu” dan “Aku merasa sangat tidak berharga” dan ugggghhhh . Saya tidak tahan lagi.
…Tetap saja, kurasa aku akan membiarkannya hari ini. Dia adalah sampah yang jelek, seperti udang, menyedihkan, tidak berharga, tapi setidaknya aku senang dia benar-benar berusaha.
… Ugghhh , berapa lama dia akan terus mengomel padaku?! Seharusnya aku sudah menutup telepon. Seharusnya aku tidak pernah mengambil telepon.
… Oh benar. Aku belum memberitahunya satu hal. Panggilan ini tidak benar-benar dimaksudkan untuk saya, tapi oh baiklah — sebaiknya sebutkan ini juga. Tidak seperti aku akan berbicara dengannya lagi, mungkin.
Mari kita tutup begitu aku mengatakannya. Saya sangat ingin.
“… Aku mencintaimu, oke? Jadi bersumpah kau akan datang ke sini untuk menyelamatkanku lain kali.”