Kagerou Daze LN - Volume 3 Chapter 1





SITUASI DUNIA KONOHA
Awan putih tampak menempel di langit, yang dengan sendirinya merupakan warna biru yang dalam dan tebal.
Semuanya terlihat sangat palsu bagi saya, mungkin karena saya menolak untuk mengakui bahwa itu pernah nyata sama sekali.
Sinar matahari menghujani, membakar dan berkobar melintasi aspal saat mereka berkilauan di udara.
Tapi panas, dan bau aspal, tidak ada yang bisa saya rasakan sendiri.
“Kamu pasti sudah menyadarinya sekarang. Anda tidak mampu bertahan di dunia ini. Sang ratu sudah pergi, dan sekarang, kamu hanya menghabiskan sisa makanan.”
“Oh. Anda lagi. Seandainya aku tahu mengapa kamu sangat ingin membuatnya seperti itu…”
Apakah ini percakapan? Atau apakah saya hanya berbicara pada diri saya sendiri?
Either way, sudah cukup lama sejak saya terakhir terlibat dalam komunikasi yang bermakna dengan siapa pun.
Setelah saya kembali ke sana, saya kira saya akan melupakan semuanya.
Lupakan berbicara terus menerus, mengoceh tanpa henti bahkan lebih dari biasanya. Ini hanya memalukan pada saat ini.
Di persimpangan depan, ditandai dengan potongan pohon yang melapisi jalan, seorang gadis terhuyung-huyung melintasi penyeberangan, tatapan kosong di wajahnya.
Sudah berapa kali saya menonton ini? Berapa kali saya hanya berdiri di sana dan menatap?
Aku mengangkat tangan, seperti yang selalu kulakukan. Sangat mudah dijangkau olehnya.
“Berhenti. Ini bukan duniamu. Ini adalah ‘milik mereka’ sekarang. Kecuali salah satu dari kalian dapat menemukan yang lain, tidak ada yang dapat kalian lakukan.”
Sinyal berkedip, tapi gadis itu sepertinya tidak menyadarinya.
Dia tepat di depanku. Begitu dekat, aku bisa memeluknya.
Tapi tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tidak bisa menyentuhnya. Tanganku yang terulur melewati gadis itu, meraih udara, tidak merasakan apa-apa.
“Mengapa?!”
Saat yang menentukan itu hampir tiba, digembar-gemborkan oleh teriakannya yang mengental darah.
Tiba-tiba, pandangan saya tentang adegan itu berputar dan kabur, seolah-olah saya telah memicu kesalahan komputer kosmik yang merusak semua grafik.
Melihat ke bawah, saya menemukan bahwa tubuh saya sudah tidak ada lagi.
“Dia adalah orang yang diputuskan. Sudah berakhir. Anda mungkin telah tegang, dan menggeliat, dan memaksakan diri Anda di sini. Tapi jangan salah. Keberadaanmu yang berkelanjutan bukanlah hasil dari kekuatanmu sendiri.”
“…Ya, itu milikmu, bukan? Kaulah yang memberiku semua kekuatan ini sejak awal. Alangkah baiknya Anda.”
“Kebetulan itu adalah tubuh yang kamu inginkan. Murni dan sederhana. Sekarang, kembalilah.”
“Eum, tunggu. Hanya satu lagi. Bisakah Anda menyampaikan pesan kepada saya di sisi lain?
“Apa itu?”
“××××××××××××××××××.”
“… Aku tidak bisa membuat janji.”
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Terimakasih untuk semuanya.”
Ini mungkin juga. Hingga milidetik terakhir, aku bertingkah seperti orang tolol.
Ugh… Jika aku bisa memiliki satu keinginan lagi yang menjadi kenyataan…
Aku berharap bisa menghubunginya lagi.
Gadis yang menendang pantat bodohku sepanjang waktu…
