Kata Penutup

Ini Tsukasa. Terima kasih banyak telah memegang Unlimited Fafnir Volume 9, Cerulean Engage, di tanganmu saat ini!

Seperti yang mungkin Anda ketahui dari membaca ceritanya, volume ini adalah paruh pertama dari episode utama.

Saya benar-benar ingin menjaga semuanya tersusun rapi dalam satu volume seperti sebelumnya, tetapi ada banyak penggambaran dan hal yang harus saya tulis, jadi struktur semacam ini pun dihasilkan.

Seperti bagian pertama, volume ini merupakan irisan kehidupan—saya bertanya-tanya apakah ini akan baik-baik saja, tetapi begitulah adanya, adegan non-pertempuran mendominasi.

Dan untuk beberapa alasan, adegan “sumber air panas” mendominasi volume tersebut.

Mengingat banyaknya adegan pemandian air panas, lebih baik menyebutnya “volume pemandian air panas” daripada “acara pemandian air panas.” Ini pertama kalinya saya menulis episode yang hanya berisi adegan mandi. Dengan semua darah yang mengalir deras di kepalanya karena panas, saya benar-benar khawatir dengan kesehatan Yuu.

Sejujurnya, ketika saya pertama kali mulai menulis seri Unlimited Fafnir, niat saya adalah memasukkan satu adegan mandi per volume.

Namun setelah mengerahkan seluruh tenaga untuk menulis adegan pemandian air panas di Volume 3, terjadi gangguan pada adegan mandi dari Volume 4 hingga Volume 7.

Namun, dengan jumlah adegan mandi dalam volume ini, rasanya saya sudah lebih dari cukup menutupi kekurangannya sekaligus. Jika Anda menghitung rasio adegan mandi terhadap volume, Anda dapat melihat tren yang meningkat hingga 100% dengan momentum super. Rasio adegan mandi sebesar 120%—Orang mungkin tidak akan bisa lagi mengetahui tentang apa novel ini.

Ngomong-ngomong, meskipun ini masalah yang sama sekali terpisah, beberapa hari yang lalu saya mengunjungi sumber air panas untuk pertama kalinya dalam sekitar sepuluh tahun.

Saya disambut oleh sistem yang sangat canggih dan efisien dengan berbagai macam pemandian. Pemandian air panas pastinya berkembang… Setelah pengalaman ini, saya akan dapat menggambarkan adegan pemandian yang berkembang yang tidak akan ketinggalan zaman. Namun, karena momentum alur cerita dalam episode saat ini, mungkin tidak ada ruang tersisa di volume yang tersisa untuk adegan pemandian…

Dan sekarang untuk ucapan terima kasih.

Korie Riko-sensei, terima kasih banyak atas ilustrasi luar biasa Anda kali ini!

Tentu saja ilustrasi adegan mandi adalah yang terbaik, halaman depan Kili dan Ariella juga luar biasa. Saya sangat menyukai penggambaran Kili yang bersemangat.

“Editor yang bertanggung jawab, Shouji-sama, saya sangat menghargai dukungan Anda di semua bidang selain novel, seperti berbagai materi terkait anime.

Saya selalu menantikan sinopsis yang ditulis Shouji-sama untuk sampul belakang setiap volume, yang dirahasiakan hingga diterbitkan, yang selalu membuat saya terkesan dengan intensitas dan semangat ungkapannya. Saya merasa terhormat untuk terus bekerja sama dengan Anda.

Berikutnya, ini merupakan kesempatan pertama saya untuk menulis kata penutup setelah animenya selesai ditayangkan (walaupun volume sebelumnya dirilis setelah animenya berakhir, kata penutupnya ditulis sebelum itu), jadi izinkan saya untuk mengungkapkan rasa terima kasih saya di sini.

Semua orang yang terlibat dalam anime ini, saya sangat senang melihat Yuu dan yang lainnya berbicara dan bergerak. Bekerja dengan begitu banyak orang hebat benar-benar memotivasi saya untuk berusaha sebaik mungkin.

Akhirnya, ucapan terima kasih saya yang sebesar-besarnya kepada seluruh pembaca dan penonton anime ini.

Baiklah, sampai jumpa di lain waktu.

Tsukasa, Mei 2015

Kata Penutup Ilustrator

Karena editor bilang kalau Ariella-chan bakal mengalami hal serius di volume ini, jadi ada yang penasaran mau lihat adegan erotis apa yang bakal dia hadapi. (malu)

Korie Riko

Waktunya beriklan~

Game Doujin “UN JARDIN MINIATURE” akan dijual di Comiket bulan Agustus ini (C88).

Harap tunjukkan dukungan Anda terhadap cerita menegangkan untuk segala usia ini.