Kata Penutup

Ini Tsukasa. Saat aku perhatikan, 6 volume telah dirilis. Dengan begitu banyak perjalanan yang dijadwalkan musim panas ini, rasanya waktu berlalu begitu cepat.

Diundang untuk mengikuti acara Taiwan adalah pertama kalinya saya meninggalkan negara ini. Karena saya belum pernah naik pesawat sebelumnya (saya sepertinya pernah naik pesawat sekali waktu kecil, tetapi itu tidak dihitung karena saya tidak mengingatnya) jadi semuanya terasa begitu baru.

Ya ampun, pesawat benar-benar terbang di langit… Meskipun itu hanya logika, melihat pemandangan miring secara nyata dan tanah berangsur-angsur menjauh, itu benar-benar menakjubkan bagi saya.

Benar saja, ada banyak hal yang sulit dipahami tanpa mengalaminya.

Awalnya saya pikir musim panas di Tokyo sangat panas, tetapi Taiwan bahkan lebih panas. Hal itu membuat saya merasa sedih karena benar-benar telah tiba di negara yang berbeda. Kemudian kejutan berikutnya adalah banyaknya kendaraan dan lampu lalu lintas yang menunjukkan hitungan mundur. Ada begitu banyak pemandangan yang biasanya tidak saya lihat.

Namun, ketika saya datang ke toko anime, saya melihat banyak karakter yang biasa terlihat di Jepang tertata rapi di dalamnya. Bahkan ada poster Fafnir berukuran ekstra besar !

Acaranya sangat ramai dan ramai, seperti pameran doujinshi di Jepang, terutama suasananya yang ramai dan berpusat di kalangan anak muda. Dan semua pembaca yang menghadiri sesi tanda tangan Fafnir sangat antusias dan ramah. Saya sangat senang berada di sana.

…Oh, ini benar-benar laporan perjalanan ke Taiwan, atau lebih seperti “refleksi liburan musim panas” (keringat).

Dulu sewaktu sekolah dulu saya sangat buruk dalam menulis buku harian bergambar atau laporan buku untuk liburan musim panas, jadi saya tidak yakin apakah saya bisa menulis laporan semacam ini dengan cara yang menarik… Pokoknya, saya akan sangat tersanjung jika saya berhasil membuat Anda sedikit merasakan kegembiraan saya.

Kemudian setelah kembali ke Jepang, setiap hari menjadi hari yang sangat sibuk bagi saya, baik menghadiri pameran doujinshi atau menghadiri rapat untuk anime.

Benar sekali… Adaptasi animenya berjalan selangkah demi selangkah! Akhir-akhir ini, pertemuan semakin sering diadakan, membuat saya akhirnya merasa bahwa karya saya benar-benar dianimasikan… Dijadwalkan tayang tahun depan mulai Januari, silakan lihat grup buku untuk volume ini untuk melihat detailnya.

Perasaanku sangat mirip dengan saat naik pesawat.

Saat dalam penerbangan, saya terus melihat layar yang menunjukkan ketinggian, kecepatan, suhu, dan lokasi saat ini. Saya merasakan kegembiraan yang luar biasa saat terbang 9000 meter di udara dengan kecepatan hampir 800 kilometer per jam.

Itu adalah perasaan yang mengambang dan gelisah, mungkin lebih mudah untuk menggambarkannya dengan cara ini.

Di tengah proyek besar adaptasi animasi ini, rasanya seperti berada di pesawat yang terbang dengan kecepatan tinggi melintasi langit dan takut untuk melihat “luar”.

Tapi rugi kalau naik pesawat tanpa lihat jendela. Itu sebabnya saya berniat menikmati semuanya sebagaimana mestinya, melakukan apa saja yang saya bisa, bekerja keras untuk menghasilkan produk yang bagus. Jadi, mohon dukung saya.

Selain itu, adaptasi manga Fafnir yang dimuat dalam majalah Good! Afternoon saat ini sedang memasuki klimaks pertempuran Leviathan. Leviathan sangat mengesankan, tampilannya sangat keren! Volume pertama manga ini akan dirilis untuk dijual bersamaan dengan volume keenam novelnya, jadi saya akan sangat senang jika Anda dapat membaca keduanya bersamaan.

Kemudian berikutnya adalah ucapan terima kasih.

Korie Riko-sensei, terima kasih telah menggambar begitu banyak ilustrasi menawan Ren dalam volume ini, aku sangat berterima kasih padamu! Senang sekali melihat Ren memiliki begitu banyak ekspresi karena dia tidak memiliki peran penting dalam cerita sampai sekarang. Tentu saja, bukan hanya Ren. Iris dan yang lainnya juga sangat imut, sangat mengagumkan!”

Editor yang bertanggung jawab, Shouji-sama, terima kasih atas saran perbaikan draf yang luar biasa untuk volume ini juga. Terima kasih telah membantu saya selama acara Taiwan dan pertemuan anime, saya benar-benar berterima kasih kepada Anda. Segalanya tampaknya akan semakin sibuk mulai sekarang, saya berharap kita terus bekerja sama.

Kemudian saya harus mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pembaca yang mendukung saya. Sampai jumpa di lain waktu.

Tsukasa, Agustus 2014

Kata Penutup Ilustrator

Saya menggambar banyak sekali ilustrasi Ren-chan kali ini!!

Aku benar-benar ingin mendengar Ren-chan memanggilku Onii-chan (Onee-chan) (°∀°*)

Korie Riko