Kata Penutup

Ini Tsukasa. Saat aku menyadarinya, sudah setahun sejak Volume 1 dirilis, dan sekarang Volume 5 juga sedang dijual.

Satu tahun… Waktu memang berlalu cepat, tetapi di saat yang sama, rasanya seperti waktu yang lama sekali.

Membaca adaptasi manga Unlimited Fafnir yang saat ini dimuat dalam majalah Good! Afternoon , saya sering kali merasa nostalgia.

Rasanya seperti “Wah, jadi itu terjadi” ketika mengenang.

Dunia Fafnir yang digambarkan oleh Saburouta-sensei sungguh luar biasa. Terasa menyegarkan di setiap bacaan.

Saya sangat gembira melihat cerita yang saya tulis, digambar dengan cara ekspresif yang berbeda. Setiap kali saya hendak membalik halaman, kegembiraan itu membuat jantung saya berdebar kencang.

Setiap kali saya melihat karya seni atau ilustrasi karakter Korie Riko-sensei, saya juga merasakan kegembiraan yang sama.

Terima kasih, Sensei, karena telah menggambar Mitsuki dan para gadis berkimono, serta penampilan Lisa yang seksi dan berani, sehingga menghadirkan sisi yang sama sekali berbeda dari Kelas Brynhildr. Saya benar-benar berterima kasih kepada Anda!

Terima kasih pula atas dukungan semua orang, kini saya mempunyai kesempatan untuk melihat Unlimited Fafnir yang baru .

Sesuai yang diumumkan di buku band, kami telah memutuskan untuk menganimasikan seri ini!

Aku akan bisa melihat Yuu, Iris dan yang lainnya bergerak!

Sejujurnya, saya masih tidak percaya. Karena saat pertama kali mendengarnya mungkin akan menjadi animasi, perasaan saya terjebak dalam ketidakpercayaan, jadi saya tidak pernah menemukan saat yang tepat untuk bersukacita.

Namun kini setelah berita itu dirilis, inilah saatnya bagi saya untuk berbahagia.

Setelah menulis kata penutup ini, saya akan bersorak keras sambil menjaga suasana tetap tenang agar tidak mengganggu tetangga.

Meskipun saya mungkin akan sangat sibuk selanjutnya, saya akan menghargai kesempatan ini yang diberikan oleh dukungan semua orang, dan bekerja keras menulis sisa ceritanya.

Kalau begitu, izinkan saya menyampaikan beberapa ucapan terima kasih.

Ngomong-ngomong, kurasa aku sudah mengucapkan terima kasih sejak awal, tapi aku masih perlu mengucapkan terima kasih lagi sejak awal.

Korie Riko-sensei, terima kasih sekali lagi atas ilustrasi indahmu! Saya rasa pujian harus diberikan kepada karakter menawan yang kamu gambar karena telah memberikan kesempatan seri ini untuk diadaptasi menjadi manga dan anime.

Tolong terus jaga aku!

Editor yang bertanggung jawab, Shouji-sama, terima kasih karena selalu memberi saya saran yang akurat dan cepat.

Juga, saat kau mengatakan padaku bahwa serial itu mungkin akan dianimasikan, aku minta maaf karena tidak memberikan banyak reaksi. Tapi aku sangat gembira dan gembira di dalam hati, aku mengatakan yang sebenarnya.

Saya akan sangat bahagia jika bisa melanjutkan perjalanan ini bersama Anda.

Kemudian bagi semua pembaca yang telah memberikan dukungannya, saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya lagi.

Baiklah, sampai jumpa di lain waktu.

 

Tsukasa, Mei 2014

 

 

Kata Penutup Ilustrator

 

Terima kasih telah membaca Unlimited Fafnir Volume 5!

Aku ingin sekali Lisa-san meminjamkan pangkuannya sebagai bantal… Kelihatannya lembut sekali…

Korie Riko