Kata Penutup

Ini Tsukasa. Unlimited Fafnir akhirnya mencapai Volume 4. Kali ini, ceritanya meninggalkan Midgard dan berlatar di kampung halaman Firill.

Dari Midgard tropis hingga Kerajaan Erlia di dataran tinggi yang dingin—

Bagi seseorang yang takut dingin seperti saya, ini merupakan cobaan berat.

Dan siapa tahu apakah ada sebab dan akibat, tetapi sesaat sebelum saya menulis kata penutup ini, ada hujan salju yang memecahkan rekor di Tokyo.

Ini pertama kalinya saya merasakan salju setebal puluhan sentimeter. Hari itu, saya tinggal di rumah dan menghabiskan hari dengan tenang.

Saya dipenuhi rasa takut ketika memikirkan tentang turunnya salju di utara yang jauh lebih besar daripada ini.

Lalu, ketika memikirkan semua orang yang bekerja di bidang pemindahan salju demi kita, saya terinspirasi dengan perasaan hormat yang kuat…

—Oh, saya khawatir jumlah halaman saya akan habis jika saya melanjutkan topik ini, jadi mari kita kembali ke pokok permasalahan.

Yang ingin saya katakan adalah proses penulisan volume ini terasa cukup lancar karena cuacanya sesuai dengan kenyataan. Tentu saja, mencoba menulis cerita musim panas saat cuaca dingin, untuk membenamkan imajinasi saya ke dalam dunia seperti itu, pasti akan membutuhkan lebih banyak waktu.

Namun setelah masuk ke dalam cerita, suhu luar tidak lagi menjadi masalah, jadi menurut saya tidak ada perbedaan dalam kualitas cerita. Namun dalam hal kecepatan menulis, menurut saya akan lebih cepat jika cuaca dalam alur cerita sesuai dengan apa yang terjadi di kehidupan nyata. Atau mungkin jumlah waktu yang dibutuhkan untuk mengubah pola pikir berbeda.

Meski itu hanya perasaan tanpa bukti apa pun… Menurutku itu benar berdasarkan pengalaman.

Berbicara tentang pengalaman, Unlimited Fafnir Volume 4 ini sudah menjadi buku ke-21 yang saya terbitkan sebagai seorang penulis. Secara emosional, saya masih menganggap diri saya sebagai seorang pemula sehingga rasanya cukup luar biasa.

Semua ini berkat dukungan para pembaca sehingga saya dapat terus menulis sebagai karier. Saya benar-benar berterima kasih kepada Anda semua.

Lalu terima kasih kepada semua orang, Unlimited Fafnir kini mendapatkan adaptasi manga.

Dan di bagian belakang Volume 4 ini, bahkan prolog serialisasi manganya akan disertakan.

Saya sudah melihat alur cerita untuk prolog dan bab pertama. Rasanya sangat intens dan mengagumkan. Yang lebih penting, ini bacaan yang bagus, membuat saya sangat terkesan. Kekuatan ekspresif manga sungguh menakjubkan.

Manga ini jelas memiliki daya tarik yang tidak dapat digambarkan sepenuhnya dalam bentuk prosa. Saat saya menyadarinya, saya sudah menikmati versi manga dari sudut pandang pembaca.

Saya juga akan bekerja keras dan tidak kalah dengan versi manga.

Ini adalah pertama kalinya saya bekerja sama di berbagai media. Saya menantikannya dengan penuh kegembiraan.

Saya dengar cerita ini akan dimuat berseri di majalah Good! Afternoon . Saya harap kalian semua akan mendukungnya, para pembaca yang budiman.

Kemudian berikutnya, mari kita mulai bagian ucapan terima kasih.

Korie Riko-sensei, Iris, dan semua gadis itu sangat imut lagi! Terutama dalam balutan gaun formal, mereka sangat menarik. Melihat mereka saja sudah membuatku bahagia. Aku sangat bersyukur kamu selalu menggambar ilustrasi yang indah untuk cerita ini.

Editor yang bertanggung jawab, Shouji-sama, terima kasih atas respons cepat Anda setiap saat, saya dapat menyelesaikan cerita dengan memuaskan tanpa terburu-buru. Kesalahan yang Anda tunjukkan selalu membuat saya kagum. Saya sangat berterima kasih kepada Anda. Mohon terus dukung saya.

Selanjutnya, sekali lagi saya akan menyampaikan ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh pembaca.

Volume berikutnya akhirnya(?) difokuskan pada Lisa, mohon nantikan.

Baiklah, sampai jumpa di lain waktu.

 

Tsukasa, Februari 2014

 

 

Kata Penutup Ilustrator

 

Fafnir Volume 4 Tanpa Batas!

Bagaimana perasaan semua orang mengenai hal ini?

Saya sangat senang bisa menggambar semua gadis dalam gaun formal.

Kalau begitu aku ingin sekali membenamkan mukaku di dada Firill-chan.

Korie Riko