Kata Penutup

Ini Tsukasa.

Dengan dirilisnya Unlimited Fafnir X: Invisible Successor , seri ini menyambut volume kesepuluhnya.

“X”… Huruf yang keren. Menggunakan angka Romawi untuk memberi label volume sungguh luar biasa.

Sekarang kita telah mencapai tonggak sejarah dua digit, bukan tugas yang mudah, kali ini, izinkan saya berbicara tentang lingkungan pembuatan seri yang belum pernah saya sebutkan sejauh ini.

Volume pertama Unlimited Fafnir ditulis di komputer desktop lama saya di rumah. Mengenai usianya, versi Word masih memiliki “97” dalam namanya.

Karena usianya yang terlalu tua, komputer itu tidak dapat membuka versi baru dokumen Word dan Excel, yang menyebabkan banyak sekali masalah. Hard drive yang rusak akan mengeluarkan suara seperti motor saat dinyalakan. Pokoknya, itu sangat mengganggu.

Namun, komputer ini sudah ada di rumah sebelum saya masuk universitas. Saya menggunakannya untuk menulis esai-esai saya yang jelek, dan saya selalu menyayanginya dengan penuh cinta dan perhatian. Secara pribadi, saya berencana untuk terus menggunakannya hingga rusak total.

Akan tetapi, karena sulit untuk mengangkutnya ketika saya pindah ke ibu kota (yang juga berlaku sebagai bagian dari makna desktop), mesin desktop kuno ini ditinggalkan di rumah.

Setelah itu, yang menggantikan adalah laptop yang selama ini saya gunakan. Sejujurnya, mengetik di laptop tidak semudah mengetik di desktop, tetapi karena saya pindah ke Tokyo, untuk sementara saya harus mengandalkannya.

Saat mengedit draf Volume 1, saya ingat saya menggunakan kotak kardus sebagai meja, meletakkan laptop saya di atasnya untuk mengerjakan pekerjaan saya (butuh waktu hampir dua minggu untuk mengirimkan meja yang saya beli).

Word telah maju ke versi terbaru sekaligus, jadi saya sekarang dapat membuka file baru. Namun, karena peningkatan fungsi terlalu banyak, saya bahkan merasa pusing pada awalnya…

Namun, apakah saya menggunakan laptop terlalu kasar? Suatu hari, saat saya membuka layarnya, engselnya patah karena bunyi klik.

Untungnya, fungsi komputer itu tidak terganggu. Namun, karena khawatir komputer itu akan rusak lagi, saya membeli komputer baru—dan sekarang, saya menggunakannya untuk menulis catatan penutup ini.

Dibandingkan dengan seri saya sebelum Fafnir , lingkungan menulis saya menjadi jauh lebih besar.

Namun, saya tidak punya rencana untuk mengubah suasana hati dan tema dalam karya saya.

Dalam Volume 10 ini, saya menuliskan sepuasnya semua adegan yang selalu ingin saya gambarkan.

Rasanya seperti saya telah mendaki gunung yang sangat tinggi.

Namun, klimaks yang sesungguhnya belum tiba, jadi saya harus terus bekerja keras hingga saat itu. Jika memungkinkan, saya harap kalian semua para pembaca yang budiman dapat menemani Yuu dan teman-temannya hingga akhir.

Sekarang untuk ucapan terima kasih.

Korie Riko-sensei, terima kasih telah menggambar sampul keren yang menampilkan Yuu dan Mayor Loki!

Iris, Ariella, dan gadis-gadis lainnya sangat imut dalam ilustrasi berwarna dan monokrom. Keren sekali. Tolong terus dukung saya!

Editor yang bertanggung jawab, Shouji-sama, saya ucapkan terima kasih sekali lagi karena telah menyelesaikan pekerjaan Anda dengan serius dan cepat meskipun jadwal Anda padat. Saya rasa Anda benar-benar bekerja terlalu keras, jadi harap jaga kesehatan Anda!

Akhirnya, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Anda semua, para pembaca yang budiman.

Baiklah, sampai jumpa di volume berikutnya.

Tsukasa, September 2015

Kata Penutup Ilustrator

Volume ke 10 Fafnir!!

Akhirnya dua digit!

Meskipun aku masih belum pandai menggambar karakter laki-laki, aku sungguh menyukai Mayor Loki, jadi ini satu lagi gambarnya di kata penutup.

Volume 10 benar-benar perjalanan yang sangat mendebarkan O_O;

Korie Riko