Joy of Life - MTL - Chapter 135

Bab 135

Bab 135: Tokoh-tokoh Zaman

Baca di meionovel.id jangan lupa donasi dan klik iklannya

Mendengar kalimat terakhir, mereka yang berkumpul menjadi bingung. Puisi itu muncul di musim semi di ibu kota, dan telah menyebar ke seluruh negeri. Terlepas dari penyebutan sungai yang membuat pembaca tidak nyaman, banyak penyair selalu berasumsi bahwa tidak ada yang bisa diremehkan dalam puisi ini. Tetapi empat baris terakhir adalah bagian terbaik, dan mereka tidak yakin mengapa Zhuang Mohan merasa sebaliknya.

“Alasan empat baris pertama adalah yang terbaik,” kata Zhang Mohan dengan dingin, “bukan karena empat baris terakhir tidak bagus, tetapi karena … empat baris terakhir tidak ditulis oleh Master Fan!”

Dengan kata-kata ini, ada keriuhan besar di aula, yang dengan cepat berubah menjadi keheningan yang mematikan. Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun.

Fan Xian pura-pura terpana, tetapi dia mengerti banyak hal. Saat keadaan mulai tenang, dia bersandar di meja, mabuk, menatap Zhuang Mohan dengan senyum di wajahnya.

Beberapa bulan sebelumnya, Lin Wan’er mengatakan bahwa orang-orang di istana mengatakan bahwa puisinya telah disalin. Pada saat itu dia tidak memperhatikan, tetapi dia tidak mengharapkan reaksi ledakan hari ini. Guo Baokun telah mengangkat masalah ini. Jelas, itu telah dihasut oleh beberapa bangsawan atau lainnya.

Setelah dia datang ke ibu kota, satu-satunya hal yang dia miliki untuk namanya adalah apa yang disebut reputasi sastranya. Jika dia benar-benar menghancurkan reputasinya sendiri, di dunia yang menghargai sastra dan moralitas ini, satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah memutuskan pertunangan.

Fan Xian merasa sangat tidak nyaman setelah Zhuang Mohan membaca empat baris pertama. Melihat bahwa Guru Zhuang masih tidak tahu bahwa sungai itu adalah Sungai Yangtze, dia menyadari bahwa ketakutan terbesarnya masih belum membuahkan hasil. Jika dia ingin bersaksi tentang plagiarismenya, Zhuang Mohan hanya bisa mengandalkan beasiswa dan reputasinya sendiri untuk menekan orang dan tidak lebih.

Tapi dia tidak tahu bagaimana putri tertua telah membujuk Zhuang Mohan yang sangat terkenal untuk datang dari tempat yang begitu jauh untuk bertindak begitu keji.

Beberapa waktu berlalu. Yang Mulia mengerutkan kening. Plagiarisme adalah kecaman serius, tetapi jika Zhuang Mohan tidak dapat diandalkan, mengapa dia berani menyebarkan gosip kosong seperti itu di dalam dinding istana kerajaan Kerajaan Qing?

“Tidak berdasar,” kata Zhang Ziqian, asisten menteri dari Kementerian Ritus yang duduk di samping Fan Xian. Dia tersenyum. “Bapak. Zhuang Mohan adalah master yang hebat. Banyak siswa telah membaca buku-buku penelitiannya tentang tulisan suci. Di seluruh negeri, tidak ada yang berani meragukan kata-kata Tuan Zhuang. Tetapi dalam masalah plagiarisme ini, mungkin dia telah ditipu oleh beberapa penjahat.”

Dia memandang Guo Baokun, putra atasannya. Dia sama sekali tidak takut mengungkapkan siapa penjahat yang dia sebutkan ini.

Zhuang Mohan mengangkat kepalanya, suasana hati yang kompleks di balik matanya yang bijaksana. “Empat baris terakhir puisi ini ditulis oleh guru lama saya yang bepergian melalui Tingzhou. Karena ini adalah karya anumerta, saya telah memikirkannya selama beberapa dekade, tetapi saya tidak tahu bagaimana Guru Fan bisa sampai pada garis ini. Hal-hal yang telah lama terkubur mungkin sekali lagi melihat cahaya, dan saya percaya ini benar. Tapi Master Fan telah membangun reputasinya di atas ini, dan saya tidak bisa membiarkan itu berlalu. Para sarjana harus mengembangkan hati dan kebajikan mereka, dan puisi-puisi adalah milik para penyempurna. Saya mengagumi karya orang-orang berbakat. Saya tidak mau sembarangan mengekspos masalah ini, alasan saya datang ke Kerajaan Qing adalah untuk melihat bagaimana putra seorang pejabat berperilaku. Saya tidak menyangka bahwa Tuan Fan tidak akan tahu bagaimana bertobat, malah bertindak semakin menang. ”

Fan Xian hampir tersenyum. Itu benar-benar tidak tahu malu, pikirnya, tetapi orang lain di sekitarnya tidak tersenyum sama sekali. Suasana di aula menjadi sangat mencekik. Jika ini benar, Fan Xian tidak hanya tidak lagi memiliki wajah di kalangan sastra resmi, semua istana negara akan kehilangan muka.

Semua cendekiawan di negeri itu menghargai esai Zhuang Mohan tentang kebajikan dan perilaku; ini tidak ada keraguan. Selanjutnya, Zhuang Mohan mengatakan bahwa itu ditulis oleh tuan lamanya; itu sama saja dengan menggunakan kedudukan moral gurunya sebagai bukti, dan siapa yang berani meragukan itu?

Para pejabat menganggap itu menegaskan bahwa puisi Fan Xian adalah salinan, dan menatapnya dengan tatapan benci yang aneh. Tetapi masalah ini tidak dapat mengubah kebenaran: bagaimanapun, ini melibatkan reputasi istana kerajaan Kerajaan Qing, jadi Yang Mulia menatap dingin ke arah Shu Wu, Sekretaris Agung Paviliun Perpustakaan Kekaisaran. Setelah beberapa saat canggung, Sekretaris Besar Shu berdiri dengan susah payah, dan pertama-tama memberi hormat kepada Zhuang Mohan. “Guru, itu suatu kehormatan.”

Sekretaris Besar Shu pernah melakukan perjalanan ke Qi Utara untuk belajar di bawah Zhuang Mohan, jadi dia menyapanya sesuai dengan etiket yang sesuai untuk guru dan siswa. Dia percaya bahwa apa yang dikatakan Zhuang Mohan itu benar, bahwa Fan Xian telah menyalin puisi itu, tetapi di bawah tatapan ketat Kaisar, dia tidak bisa tidak berdiri dan berbicara atas nama Fan Xian. “Guru. Master Fan selalu menjadi penyair yang berbakat. Balada yang dia bawakan sebelumnya juga sangat bagus. Jika dia menjiplak, akan sulit bagi orang untuk percaya, dan tampaknya dia tidak perlu melakukannya.”

Zhuang Mohan sudah duduk. Dia berdeham dan berbicara dengan lembut. “Shu Wu, mungkinkah kamu curiga bahwa aku menggunakan nama guru lamaku dengan sia-sia?”

Sekretaris Besar Shu meneteskan keringat. Dia tidak berani mengatakan sepatah kata pun, dan dia tidak tahan dengan tatapan dingin Kaisar. Dia mengundurkan diri dengan tulus. Jika ada yang masih ragu pada saat ini, itu sama saja dengan menuduh Zhuang Mohan tidak memiliki rasa malu sebagai seorang sarjana, dan tidak ada yang berani menyerang reputasinya.

Tapi Kaisar bukanlah sarjana biasa. Dia bukan Selir Shu, juga bukan Janda Permaisuri. Dia tidak pernah menyukai Zhuang Mohan ini dan dia berbicara dengan dingin. “Kerajaan Qing sangat mementingkan hukum dan keputusan, tidak seperti Kerajaan Qi Utara yang rapuh dan lemah. Jika Tuan Zhuang ingin menuduh seseorang melakukan kejahatan, maka dia harus memberikan bukti.”

Semua yang hadir bisa mendengar kemarahan dalam suara Kaisar. Jika Zhuang Mohan benar-benar menuduh Fan Xian melakukan plagiarisme, mungkin saja Fan Xian tidak akan pernah bisa menunjukkan wajahnya lagi.

Zhuang Mohan tersenyum, dan para pelayannya mengikuti di belakangnya mengeluarkan gulungan perkamen. “Ini adalah surat yang ditulis secara pribadi oleh guru saya. Jika ada orang terpelajar yang melihatnya, mereka akan tahu berapa umurnya.” Dia memandang Fan Xian dan berbicara dengan simpati. “Bakat puitis Fan Xian hanyalah tiruan pucat. Meskipun saya tidak tahu perasaan batin penyair, bagaimana mungkin Fan Xian menulis empat baris terakhir dari puisi ini mengingat pengalaman hidup yang dia miliki?

Aula itu sunyi, kecuali suara Zhuang Mohan yang sudah tua tetapi mantap membacakan puisi itu. “Sepuluh ribu mil musim gugur yang menyedihkan, sedingin ini? Seratus tahun sakit, ini adalah saat guru saya naik ke ketinggian yang luar biasa di hari-hari terakhirnya. Air sungai yang deras itu, memenuhi mata dengan kesedihan … Tuan Fan masih muda, bagaimana dia bisa tahu penyakit yang sudah seratus tahun?

Saat Zhuang Mohan terus berbicara, semua orang semakin yakin bahwa puisi ini tidak mungkin ditulis oleh seorang pemuda. Suara Zhuang Mohan bergema untuk waktu yang lama. “Banyak rambut es mengacu pada uban yang tumbuh di mana-mana. Master Fan’ memiliki rambut hitam halus di kepala. Akan sulit untuk mengatakan bahwa dia memiliki sesuatu untuk dikhawatirkan.”

“Mengenai ‘frustrasi, saya berhenti minum anggur keruh’,” Zhuang Mohan menyimpulkan dengan lembut, “terlepas dari apakah latar belakang keluarga Guru Fan baik-baik saja atau membuat frustrasi, dengan baris ini ‘Saya berhenti minum anggur keruh saya’, mungkin Tuan Fan tidak mengerti mengapa guruku mengatakan hal seperti itu.” Dia memandang Fan Xian, wajahnya menunjukkan bahwa dia tidak tega mengatakannya. “Di tahun-tahun terakhir guru saya, dia mengidap penyakit paru-paru. Jadi dia tidak bisa minum anggur, dan inilah mengapa dia mengatakan bahwa dia ‘berhenti minum’.”

Setelah mengatakan ini, para pejabat Kerajaan Qing akhirnya putus asa. Mereka tidak lagi membutuhkan gulungan perkamen itu; dengan pertanyaan-pertanyaan yang tidak dapat dijelaskan ini, tuduhan plagiarisme Fan Xian tidak dapat dihindari.

Pada saat itu, tepuk tangan tiba-tiba bergema di aula yang sebelumnya sunyi.

Fan Xian, yang tampak mabuk di atas meja, tiba-tiba berdiri dan tersenyum pada Zhuang Mohan. Tepuk tangan perlahan mereda, dan dia merasakan rasa hormat tertentu. Secara alami, tidak ada yang tahu siapa guru Tuan Zhuang ini, tetapi lawannya telah berhasil menyimpulkan keadaan Du Fu dari puisi itu. Penyakitnya benar-benar sesuai dengan penyakit master terbesar dunia sastra.

Tetapi Fan Xian tahu bahwa Zhuang Mohan mencoba menjebaknya. Mungkin gulungan perkamen telah ditangani sebelumnya, dan karena itu dia tidak bisa mengaguminya pada akhirnya. Kecerobohan liar muncul di wajahnya yang cerah dan tampan, dan dia tertawa mabuk. “Tuan Zhuang benar-benar tidak mementingkan reputasi gurunya. Saya tidak tahu apa yang bisa menyebabkan dia mengabaikan tokoh-tokoh masa lalu.”

Orang-orang di sekitarnya berasumsi bahwa terpapar telah menyebabkan dia mengalami gangguan saraf. Mereka merasa semakin sulit untuk berbicara lagi, dan mengerutkan kening dalam-dalam. Permaisuri diam-diam menginstruksikan para pelayan untuk menjemput pengawal kekaisaran, untuk mencegah Tuan Fan membuat keributan. Yang mengejutkannya, Kaisar melambaikan tangannya dengan acuh, memohon semua orang untuk mendengarkan apa yang dikatakan Fan Xian.

Fan Xian terhuyung ke depan, ekspresi mengejek di matanya. “Bawa anggur!” dia berteriak keras.

Pelayan istana di belakang melihat ekspresinya yang gila dan tidak berani mendekat. Seorang menteri kabinet yang merasa sangat marah terhadap Fan Xian membawa toples anggur seberat kira-kira satu kilo dari belakang dan meletakkannya di depan Fan Xian.

“Terimakasih banyak!” Fan Xian tertawa, memecahkan segel tanah liat di cangkir anggur dan meminumnya seperti ikan paus yang mengisap air laut. Dalam waktu singkat semua anggur dalam toples telah masuk ke perutnya. Setelah bersendawa mabuk, dia mulai merasa benar-benar mabuk. Dia telah minum banyak hari itu, dan sekarang minumnya yang tergesa-gesa telah membuat wajahnya memerah dan matanya basah dan berbinar. Dia bergoyang maju mundur.

Dia terhuyung-huyung menuju meja utama, bergerak seolah-olah dia sedang melakukan semacam tarian. Dia menunjuk hidung Zhuang Mohan. “Apakah tuan yang hebat ini benar-benar akan terus berbicara seperti ini?”

Zhuang Mohan mengendus, dan bau alkohol menyerang lubang hidungnya. Dia sedikit mengernyit. “Tuan muda, yang terbaik adalah jika Anda bertobat. Tidak perlu menyakiti diri sendiri seperti itu. ”

Fan Xian menatap matanya dan tersenyum. “Segala sesuatu memiliki sebab dan akibat,” katanya, diksinya tidak jelas. “Bapak. Zhuang menuduh saya menjiplak guru lamanya dalam empat baris ini. Saya tidak tahu mengapa saya ingin menirunya? Jangan bilang bahwa menggunakan balada dari sebelumnya, saya tidak bisa memenangkan ketenaran dalam hidup dan mati?

Kata-kata “ketenaran dalam hidup dan mati” sangat bagus, dan bahkan Zhuang Mohan merasa agak tersentuh. Dia merasakan urgensi, dan dipaksa oleh keadaan, dia merusak nama baik yang dia pegang sepanjang hidupnya. Dia tidak tahan untuk membingkai pemuda ini dengan cermat, dan dia perlahan-lahan memindahkan kepalanya. “Mungkin Master Fan menyalinnya juga,” katanya lemah.

“Disalin dari siapa? Mungkinkah balada yang saya tulis juga disalin? Mungkinkah Tuan Zhuang telah mempelajari segala sesuatu di bumi, dan mengetahui setiap baris puisi, dan berhak menentukan apakah saya telah menjiplak?”

Melihat jari Zhuang Mohan dengan ringan mengetuk gulungan perkamen di atas meja, Fan Xian tertawa getir. “Tuan Zhuang, skema ini mungkin cukup untuk membodohi seorang anak. Anda mengatakan bahwa saya telah menjiplak puisi guru Anda, tetapi saya bingung. Jika demikian, lalu mengapa puisi ini tidak pernah terlihat di dunia ini sebelum saya menulisnya?”

Zhuang Mohan tampaknya tidak ingin berdebat dengannya. Fan Xian berbicara dengan lembut. “Tuan, Anda mengatakan bahwa rambut saya tidak putih, dan dengan demikian saya tidak dapat berbicara tentang kuil-kuil putih. Saya dalam keadaan sehat, dan dengan demikian penyakit beratus-ratus tahun ini tidak dapat… tetapi Anda tidak menyadari, Tuan, bahwa saya telah menikmati membuat masalah sepanjang hidup saya. Saya berencana untuk memulai hidup saya lagi. Anda tidak tahu masa lalu saya, namun Anda melakukan saya ketidakadilan seperti itu. Betapa membosankannya.”

Dia tidak tahu apakah dia benar-benar minum terlalu banyak, atau apakah dia mengambil kesempatan langka untuk melampiaskan perasaan putus asa yang sudah lama dia rasakan. Wajah tampan dan rapi Fan Xian tiba-tiba menunjukkan ekspresi gila.

“Sebuah puisi adalah suara hati seseorang,” kata Zhuang Mohan lembut, menatapnya. “Fan, teman mudaku, ini bukan masa lalumu, jadi bagaimana kamu bisa menulis puisi seperti itu?”

“Puisi adalah sastra,” kata Fan Xian, menatapnya dengan dingin. “Dalam puisi, yang diperhatikan adalah bakat. Mungkin puisi saya berbicara tentang kekhawatiran, tetapi siapa yang bisa mengatakan bahwa seseorang tidak dapat mengubah hal-hal yang belum dialaminya menjadi puisi?”

Kata-katanya sangat arogan. Dia membandingkan dirinya dengan bakat besar, dengan demikian mengatakan bahwa kesimpulan Zhuang Mohan dari puisi itu tidak benar!

Mendengar ini, Zhuang Mohan mengerutkan kening dan dia tertawa pahit. “Apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa Anda dapat menulis puisi yang indah tentang sesuatu yang belum pernah Anda temui secara pribadi, kapan saja, di mana saja?” Tuan besar tidak percaya. Bahkan jika dia seorang penyair yang hebat, tidak mungkin dia bisa memiliki keterampilan seperti itu.

Melihat bahwa lawannya telah jatuh ke dalam rencananya, Fan Xian tersenyum. Tanpa memikirkan etiket, dia mengambil cangkir anggur dari meja dan meminumnya dalam satu tegukan. Dia menatapnya, tenang, matanya mabuk tetapi semakin dipenuhi dengan gairah yang membara. Tiba-tiba, dia melambaikan tangannya dan memanggil.

“Bawa kertasnya!”

“Bawa tinta!”

“Bawa orang-orang!”

Orang-orang di aula bingung dengan teriakan mabuknya, tetapi Kaisar dengan tenang memerintahkan pelayan istana untuk memenuhi tuntutannya. Setelah beberapa saat persiapan, aula menjadi bersih, hanya dengan meja, batu tinta, dan satu orang, berdiri sendiri dan sombong di tengah.

Fan Xian berdiri agak gelisah. Dengan susah payah, dia berbicara dengan sopan kepada Kaisar. “Yang Mulia, bolehkah saya meminjam jasa seorang kasim istana untuk menulis?”

Meskipun Kaisar tidak mengerti mengapa, dia mengangguk setuju. Seorang juru tulis kasim berjalan ke meja, menyiapkan selembar kertas putih, dan mengoleskan tongkat tinta. Tanpa diduga, Fan Xian menahan perasaan mabuknya dan menggelengkan kepalanya. “Satu tidak cukup.”

“Fan Xian, apa yang kamu coba tarik?” Putra Mahkota, tidak jauh darinya, tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara. Tapi Kaisar dengan tenang mengakui permintaannya. Senyum perlahan menyebar di wajahnya. Sepertinya dia sudah menebak apa yang akan terjadi.

Fan Xian tersenyum dan menatap Zhuang Mohan. Melawan mabuknya, dia berbicara dengan tiga juru tulis kasim di sisinya. “Aku akan berbicara, dan kamu akan menulis. Jika Anda menulis dengan lambat, dan tidak dapat menyalinnya, saya tidak dapat mengucapkannya untuk kedua kalinya.”

Ketiga kasim itu entah kenapa gugup. Sejumlah orang telah menebak apa yang sedang dipersiapkan Fan Xian. Bagaimana dia bisa membuat orang percaya bahwa bakatnya setara dengan master hebat? Saat itu belum terlalu larut, dan angin malam di akhir musim panas bahkan tidak sedikit dingin. Tetapi suasana di ruangan itu berangsur-angsur meningkat, seperti suara drum di medan perang.

“Bahkan api padang rumput tidak dapat menghancurkan rerumputan, ia tumbuh lagi ketika angin musim semi berhembus… banyak bunga secara bertahap akan tumbuh menyilaukan mata manusia, bertunas di mana kuku kuda belum menginjak… bahkan langit dan bumi memiliki ujungnya, penyesalan akan perpisahan kita akan berlangsung selamanya dan tidak akan pernah berakhir.”

Tanpa peringatan, dan tanpa memikirkan masalah ini, Fan Xian telah mengungkapkan sebagian pekerjaan Bai Juyi dalam waktu singkat. Dan kemudian ada sepuluh ayat lagi. Dia berdiri di dekat meja, memandangi langit malam di luar aula istana, membaca tanpa henti puisi terkenal yang anehnya dia ingatkan. Para juru tulis kasim mengacungkan pena mereka dan mencoret-coret dengan cepat, hampir tidak bisa mengikutinya.

Para penonton terdiam, menikmati kata-kata itu.

Menghadapi aliran plot dan rencana yang tak henti-hentinya, di bawah tekanan besar, dia akhirnya meledak. Dalam kegilaannya, dia hanya peduli untuk melafalkan puisi yang telah dia hafal, sama sekali tidak peduli apakah para kasim telah mengingatnya atau apakah para pengamat dapat memahaminya. Kata-kata yang mendalam dan fasih dari kehidupan sebelumnya datang melalui bibirnya yang tipis, terdengar di aula istana Kerajaan Qing.

Ekspresi Zhuang Mohan berangsur-angsur berubah menjadi takjub.

Dan begitu orang-orang mulai menikmati menonton tontonan itu, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bergumam pada dirinya sendiri bahwa puisi-puisi ini tidak memiliki apa pun di dalamnya yang pernah didengar siapa pun sebelumnya, tetapi itu adalah puisi yang benar-benar brilian. Mungkinkah… semuanya ditulis oleh Master Fan?

“Malam tiba, langit ingin turun salju, apapun yang terjadi, mari kita minum secangkir…” ini adalah minuman Bai Juyi.

“Apakah Anda tidak melihat, Tuanku …” berikutnya giliran Li Bai untuk minum.

“Bayangan menjadi tiga orang …” ini adalah Li Bai, masih minum.

“Tapi hanya tuan rumah yang bisa membuat tamu minum …” tetap saja ini Li Bai, sedang minum.

“Kemarin yang meninggalkanku tidak dapat dipertahankan; hari ini yang membuat hatiku berantakan membuatku sangat khawatir…” ini adalah Li Bai, sudah mabuk.

Orang-orang di aula memikirkan pelanggaran etiket pria itu sebelumnya, dan secara bertahap duduk berkumpul di sekitar Fan Xian. Mendengar puisi yang dia bacakan, wajah mereka dipenuhi dengan keheranan dan ketidakpercayaan. Semua orang mendengarkan puisi itu. Ada cukup banyak jenius di dunia, tetapi sejak zaman kuno, tidak pernah ada yang menyerupai pemandangan seperti ini.

Mereka telah melihat puisi ditulis, tetapi tidak seperti ini! Menulis puisi tidak seperti menjual kol di pasar sayur – tetapi tak terhitung syair keluar dari mulut Fan Xian tanpa dia harus memikirkannya. Apa bedanya dengan menjual kubis?

Meskipun ada beberapa frasa aneh dalam puisi itu, itu karena orang-orang yang berkumpul tidak tahu apa-apa tentang klasik dunia itu. Mereka tercengang. Ayat-ayat ini … setiap satu adalah sebuah mahakarya!

Fan Xian masih belum selesai. Para pejabat yang berkumpul memandang Fan Xian, yang ekspresinya menjadi mengerikan. Mereka merasa seperti pemuda tampan ini bukan dari dunia ini, dan adalah makhluk surgawi yang terlahir kembali di kehidupan ini. Dipenuhi dengan keterkejutan, tiga juru tulis kasim yang telah menyandarkan pekerjaan mereka kepada Sekretaris Besar yang berkepala dingin mulai asyik dengan ayat-ayat yang jatuh dari mulutnya dan diteruskan. Tuan Muda Fan telah mengatakan bahwa dia tidak akan mengulanginya.

Fan Xian tidak tahu seperti apa tampangnya. Matanya tetap tertutup, otaknya berputar cepat, mengingat ayat-ayat ini sambil memikirkan langkah selanjutnya. Jika dia memberi tahu para pejabat bahwa dia saat ini memiliki waktu luang untuk memikirkan hal-hal lain, mungkin mereka akan lebih heran.

Dia merasa sedikit haus, jadi dia mengulurkan tangannya ke samping, di mana Sekretaris Agung diam-diam memegang anggur. Dia meletakkannya dengan hati-hati ke tangannya, agar tidak mengganggu konsentrasinya.

Dari penguasa Kitab Lagu, hingga kuda bisu Gong Zishen, hingga cahaya bulan terang dari dinasti Tang, sungai musim semi dinasti Song, rumah kaca Du Fu, Su Dongpo memasak ikan Huangzhou, Du Mu mengunjungi seorang pelacur, Liu Yong juga mengunjungi seorang pelacur, Yuan Zhen menyeberangi lautan luas untuk tinggal bersama majikannya, Li Qingzhao dengan harpanya dan pikirannya yang tak dapat dijelaskan tentang masa-masa indah, cinta sengit Ouyang Xiu untuk keponakannya (ini adalah kegagalan keadilan yang belum terselesaikan).

Fan Xian memejamkan mata, menyesap anggur, “menulis” sebuah puisi, dia menghabiskan tiga cangkir dan telah menghasilkan tiga ratus puisi!

Di aula yang luas, titik cahaya dan bayangan yang tak terhitung jumlahnya tampak berkibar, berangsur-angsur membeku menjadi pemandangan yang hanya bisa dilihatnya di balik matanya yang tertutup. Itu adalah penyair dari dunia sebelumnya, pria tua yang tampan dan pria muda yang tampan, bernyanyi dengan mudah di bawah bambu. Perut telanjang di tempat tidur, dengan angin kencang dari paviliun, air mata sedih menetes di tepi sungai.

Ini semua dari dunia sebelumnya, semua yang dimiliki Fan Xian dari dunia sebelumnya, dan dengan cara yang tiba-tiba, itu tiba-tiba turun ke dunia Kerajaan Qing, menyerang hati pria. Dengan bantuan semua penyair luar biasa sepanjang kekekalan, Fan Xian berjuang melawan Zhuang Mohan.

Dia tiba-tiba membuka matanya. Dia memandang Zhuang Mohan dengan dingin, seperti sedang melihat dunia lain dari kejauhan.

“Apakah Anda tidak melihat, Tuanku, bagaimana air sungai kuning itu mengalir menuju Surga?” Siapa yang bisa lebih tidak dibatasi daripada Li Bai?

“Gelombang menerjang dan membersihkan para pahlawan di masa lalu.” Siapa yang bisa lebih berani dari Su Dongpo?

“Tadi malam hujannya tipis dan anginnya tiba-tiba, meskipun saya tertidur lelap, mabuk saya belum berkurang.” Siapa yang bisa lebih anggun dari Li Qingzhao?

Siapa yang bisa menyaingi kekuatan para penemu dari masa lalu dalam satu orang?

Dengan suara gemerincing, tangan Zhuang Mohan yang gemetar akhirnya kehilangan pegangannya pada cangkir anggurnya, dan jatuh ke lantai batu biru, hancur berkeping-keping.

Kesunyian. Sesaat hening.

Beberapa waktu kemudian, Fan Xian akhirnya menghentikan penampilannya yang gila. Tetapi orang-orang di aula istana Kerajaan Qing tidak bisa lepas dari keadaan pikiran ini. Para ulama dan ahli kitab sida-sida adalah yang pertama bangun darinya. Mereka merosot ke lantai, menggosok tangan mereka yang sakit, menatap Fan Xian seolah-olah dia adalah semacam entitas supernatural.

Fan Xian mabuk. Dia bergoyang saat dia berjalan menuju Zhuang Mohan, dan mengulurkan jari menunjuk ke hidungnya, mengibaskannya, dan setelah bersendawa mabuk, dia berbicara dengan tenang.

“Dalam komentar dan interpretasi, saya lebih rendah dari Anda. Dalam menulis hal-hal seperti itu… kamu lebih rendah dariku.”

Aula masih sunyi, jadi meskipun dia mengatakannya dengan pelan, semua orang mendengarnya dengan jelas. Para pejabat sekarang mempercayai kata-katanya sepenuhnya. Mereka bersujud dalam mengagumi bakat puitis Tuan Fan muda; terlepas dari prestise besar Zhuang Mohan, dalam hal puisi dan sastra, setiap orang yang telah mendengarkan “pembacaan” dari 300 puisi kuno Fan Xian tidak akan pernah percaya bahwa ada orang yang bisa menandingi bakat puitis Fan Xian.

Sekarang tidak ada yang mau mengungkit soal plagiarisme. Semua orang percaya apa yang dikatakan Fan Xian, yang disebut jenius ini bisa menulis puisi yang luar biasa luar biasa tentang hal-hal yang belum pernah dia alami. Apa itu tadi? Itu adalah karya puisi yang abadi! Plagiat? Plagiarisme apa?

Karena tidak ada yang percaya bahwa bakat puitis Fan Xian dapat disalin dari siapa pun, jelas bahwa Zhuang Mohan berbohong. Saat mereka melihat Zhuang Mohan, mereka tidak bisa menyembunyikan kekecewaan mereka, rasa kasihan mereka, dan penghinaan mereka. Guru agung ini, yang telah menikmati reputasi bintang sepanjang hidupnya, tiba-tiba mendapati dirinya kurang memiliki kebajikan di usia tua saat dia berperang melawan kaum muda.

Zhuang Mohan memandang Fan Xian seolah-olah dia adalah monster. Ada kesedihan di matanya, dan entah kenapa, dia tiba-tiba merasakan melankolis di ulu hatinya. Dia menutupi mulutnya dengan lengan putihnya saat dia meludahkan darah.

Wajah Yang Mulia memasang senyum yang tidak cukup tersenyum saat dia melihat ke arah Fan Xian. “Mengapa kamu tidak menunjukkan bakat seperti itu setiap hari?”

Fan Xian tampak mabuk tetapi tidak mabuk. Dia bertemu dengan tatapan Kaisar. “Puisi dan sastra adalah hal-hal untuk mengembangkan pikiran, bukan keterampilan untuk berjuang dengan ganas.”

Kata-katanya sedikit tidak tahu malu; apakah dia tidak melihat malam ini sebagai perjuangan yang ganas? Fan Xian akhirnya tidak bisa menyembunyikan ketidakpuasannya yang mabuk. Dia jatuh dengan pantat pertama ke tanah di depan Kaisar, menyipitkan matanya ke bibir Zhuang Mohan yang gemetar. “Aku lelah dan ingin tidur,” gumamnya. “Dan mengacaukanmu.”

Akhirnya menyelesaikan pose terakhir Li Bai, Fan Xian jatuh ke dalam mimpi mabuk di kaki Kaisar.