Jitsu wa Ore, Saikyou deshita? ~ Tensei Chokugo wa Donzoko Sutāto, Demo Ban’nō Mahō de Gyakuten Jinsei o Jōshō-chū! LN - Volume 4 Chapter 5

KATA PENUTUP

Halo. Saya 澄守彩 (Sumimori Sai). Juga dikenal sebagai すみもりさい (Sumimori Sai).

Dengan dukungan para penggemar, saya dapat mempersembahkan jilid keempat. Ini semua berkat kalian, para pembaca. Saya sangat terkesima. Terima kasih yang sebesar-besarnya!

Dalam volume ini, alur cerita utamanya adalah “Haruto mencoba menjadi orang yang menyendiri di sekolah,” yang tampaknya merupakan ide yang cukup aneh.

Maksudnya, apa sih yang dia bicarakan? Bahkan saya, sang penulis, bingung dengan jalan ceritanya. Itu bukan pertanda baik.

Selain itu, adik perempuannya, Charlotte, tetap manis seperti biasanya. (Menurutku.)

Karena tokoh utamanya sebagian besar berada di lingkungan sekolah, saya khawatir tidak akan ada banyak kesempatan bagi Flay dan yang lainnya untuk muncul.

Namun jangan khawatir; mereka memainkan peran besar!

Di antara ini dan itu, Haruto dan Char mendapatkan momen mereka untuk bersinar di sekolah.

Sama seperti volume sebelumnya, saya telah menambahkan episode bonus di antara bab-babnya. Semoga Anda juga menikmatinya.

Versi manga yang diterbitkan di majalah Nico Nico Seiga, Sirius edisi Rabu, tetap populer seperti sebelumnya.

Volume keempat manga ini dirilis belum lama ini, jadi mungkin menyenangkan untuk membacanya dan membandingkan bagaimana alur ceritanya.

Terakhir, beberapa kata terima kasih.

Kepada Ai Takahashi, yang membuat ilustrasi untuk novel ringan dan seri manga. Entah bagaimana, Anda berhasil menghidupkan ide-ide saya yang setengah matang bahkan lebih jelas daripada yang saya bayangkan, dan saya sangat berterima kasih! Maaf saya membuat pekerjaan Anda begitu sulit… Saya berharap kolaborasi kita akan terus berlanjut.

Kepada semua editor di K Ranobe Books, dan kepada editor saya, Kurita-san. Saya minta maaf karena semuanya terlambat kali ini. (Atau lagi?) Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk melakukannya dengan lebih baik lain kali.

Dan terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda, para pembaca, dari lubuk hati saya. Dukungan Anda terhadap novel ringan dan manga inilah yang memungkinkan saya untuk terus melanjutkannya. Terima kasih banyak!

Entah Anda membaca versi webnya atau tidak, saya sangat berharap Anda menikmati buku ini.

Sai Sumimori