KATA PENUTUP

Halo. Saya 澄守彩 (Sumimori Sai). Juga dikenal sebagai すみもりさい (Sumimori Sai).

Terima kasih atas semua dukungan Anda, volume ketiga telah diterbitkan.

Saya dapat mengatakan dengan pasti bahwa ini dapat terwujud berkat dorongan Anda. Terima kasih banyak!

Jika Anda sudah membaca ceritanya, Anda mungkin memperhatikan bahwa beberapa rincian telah ditambahkan dari versi web.

Bagi Anda yang pertama kali melihat kata penutupnya, izinkan saya menjelaskannya:

Ibu kota sedang menghadapi bencana dan Char gembira karenanya!

Sebelum itu, Haruto─yang mendambakan kehidupan yang tenang dan menyendiri─akhirnya menghadapi tantangan sekolah. Rencananya adalah untuk gagal secepatnya, tetapi sebaliknya, semua orang terpesona oleh kekuatannya yang luar biasa…meskipun Haruto sendiri masih belum menyadari betapa dahsyatnya sihirnya!

Saya tidak akan membahas rinciannya, tetapi sementara itu, sebuah konspirasi gelap mengancam akan menimbulkan kekacauan di ibu kota.

Charlotte memimpin timnya yang bernama “Knights of the Round Table” untuk melawan kekuatan gelap secara langsung, dengan bantuan dari mantan Raja Iblis dan sang pangeran serta putri. Gadis Ajaib Charlotte benar-benar menjadi pusat perhatian!

Dalam versi web, Haruto─meskipun menjadi tokoh utama─bekerja di balik layar untuk menyelamatkan hari tanpa merusak kesenangan Char. Kali ini, diceritakan dari sudut pandang Haruto juga. Saya harap Anda akan menyaksikan usahanya dengan hangat.

Juga, seperti pada volume satu dan dua, saya telah menambahkan episode bonus di antara bab-babnya.

Seperti cerita bayi Charlotte, kegiatan Meja Bundar dan ibu Haruto yang mengetahuinya, serta pekerjaan Iris sepulang sekolah.

Bagi Anda yang membaca versi web, seharusnya ada banyak hal yang dapat Anda nikmati di sini! (Benarkah?)

Versi manga yang diterbitkan pada majalah Wednesday’s Sirius terbitan Nico Nico Seiga sedang laku keras.

Setiap bab baru selalu menduduki peringkat pertama dalam peringkat popularitas harian. Volume pertama manga ini telah dicetak ulang, dan volume kedua juga saat ini tersedia di toko-toko.

Di Nico Nico Seiga, cerita baru saja mendekati titik ketika Haruto, si calon penyendiri, mulai bersekolah di ibu kota.

Kita bisa melihat Liza dan Iris beraksi, dan bertemu banyak karakter baru!

Dan seperti biasa, Char sangat menggemaskan. Flay, seperti biasa, adalah Flay. (Tidak perlu detail!)

Saya harap Anda menikmati manga dan novel ringannya!

Akhirnya, beberapa kata terima kasih.

Kepada Ai Takahashi, yang membuat ilustrasi untuk novel ringan dan seri manga. Sekali lagi, karakter-karakter barunya luar biasa! Terima kasih telah menghidupkan karakter-karakter utama dengan ilustrasi yang dinamis. Liza menggemaskan! Ah, Liza.

Kepada semua editor di K Ranobe Books, dan kepada editor saya, Kurita-san. Terima kasih atas saran Anda di bagian yang paling klimaks. Kalau dipikir-pikir lagi, menurut saya hasilnya bagus sekali. Semoga bisa terus bekerja sama!

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda, para pembaca, dari lubuk hati saya yang terdalam. Dukungan Anda terhadap novel dan manga inilah yang memungkinkan saya untuk terus melanjutkannya. Saya sangat berterima kasih!

Entah Anda membaca versi webnya atau tidak, saya sangat berharap Anda menikmati buku ini!

Sai Sumimori