kata penutup

Salam pembuka. Yuki Yaku di sini, penulis pertama kali dan penerima Hadiah Utama Novel Ringan Shogakukan ke-10.

Tentu saja, saya tidak membuat buku yang diterbitkan oleh Gagaga Bunko ini sendirian; banyak orang telah bekerja sama untuk mewujudkannya. Saya berharap setidaknya saya bisa mengungkapkan pikiran saya dengan jujur ​​dan terus terang dalam kata penutup yang sama sekali tidak berguna ini.

Yang mengatakan, berbicara tentang diri saya bukanlah salah satu kekuatan saya, dan menggambarkan konten dan tema novel pada dasarnya akan mengambil ruang untuk analisis independen dan membuat tuntutan pada buku setelah itu sudah meninggalkan tangan saya, jadi saya pikir saya ‘ d berbicara tentang perasaan awal saya ketika saya melihat ilustrasi sampul sebagai gantinya.

Ketika saya menerima ilustrasi dari editor yang bertanggung jawab atas cover art, reaksi pertama saya adalah terkejut betapa lucunya itu. Ada begitu banyak hal yang bisa dikagumi: ekspresi energik dan tegas di wajah Hinami, tekstur ringan rambutnya, fetishisme yang ditimbulkan oleh penempatan tas sekolah dan blazer… Tapi bagian yang paling menarik perhatian saya adalah penggambaran pahanya. (Saya akan meninggalkan diskusi tentang poin tambahan untuk peluang masa depan, yang saya yakin akan muncul dengan sendirinya.)

Adapun apa yang sebenarnya saya temukan begitu bergerak tentang paha itu, jawabannya cukup sederhana. Itu adalah sendi pinggul kaki kirinya (sisi kanan dari sudut pandang penonton). Sekarang setelah saya mengatakan sebanyak ini, separuh pembaca saya mungkin akan mengangguk mengerti. Ya, para pembaca yang budiman, tebakan Anda benar. Saya berbicara tentang pembengkakan pinggulnya.

Saya tidak tahu apakah akan lebih baik untuk menyebutnya daging atau semburan awet muda, tetapi pembengkakan bundar di area sendi pinggulnya benar-benar membuat saya.

Namun, pada saat itu, saya menenangkan diri dan memeriksa kaki ini mulai dari lutut dengan menelusuri garis hingga ke paha, yang menghasilkan realisasi. Garis itu mulai cekung, mengekspresikan kelangsingan dan kelenturan kaki, tetapi saat mencapai sendi pinggul, tepat melewati tempat tangannya ditanam di tanah, garis itu membulat ke luar.

Kejutan listrik mengalir di otakku.

Saya telah merasakan secara mendalam betapa banyak niat yang terkandung dalam pilihan beberapa milimeter ini. Analisis saya mungkin tidak diundang, tetapi saya cukup yakin bahwa itu benar.

Ada alasan untuk kepercayaan diri saya. Artinya, Anda juga bisa menggambar paha pada figur tongkat. Jika maksud saya tidak segera jelas, izinkan saya menjelaskan. Setelah Anda menggambar kepala, tubuh, dan kaki bagian bawah pada tongkat, dan membuat tekukan untuk lutut, area di atas tikungan ini secara otomatis akan menjadi paha. Jika Anda memberi tahu seseorang bahwa tongkat itu paha, tidak ada yang akan mengeluh. Setidaknya, saya tidak akan melakukannya.

Dengan kata lain, jika ilustrator hanya ingin mengungkapkan fakta bahwa ini adalah paha Hinami, dia bisa melakukannya dengan figur tongkat. Dia bahkan bisa melangkah lebih jauh dan menutup area itu dalam garis lurus dan diwarnai dengan warna kulit, dan itu sudah lebih dari cukup.

Tetapi ilustrator sampul untuk proyek ini adalah Fly, dan Fly memutuskan tidak hanya untuk menambahkan lekukan pada paha itu, tetapi juga memberi mereka kontur yang paling halus. Tujuan dari inovasi ini adalah untuk menambahkan realisme ke dalam gambar dan menanamkannya dengan daya pikat yang sangat khusus—tidak, frasa bundaran itu tidak bagus. Tujuannya hanyalah untuk memberikan kehangatan kepada Hinami melalui keajaiban beberapa milimeter.

Saya mendorong Anda yang membaca versi paperback untuk beralih ke sampulnya, dan Anda yang membaca ebook untuk membuka sampul di layar Anda, dan dengan lembut menyentuh paha itu dengan jari Anda. Jari telunjuk Anda mungkin yang terbaik. Nah, bagaimana menurut Anda? Apakah kamu merasakannya? Apakah Anda merasakan kehangatan tertentu—kehangatan Hinami?

Setidaknya, aku merasakannya. Saat ini saya menyentuh kedua paha dengan ujung jari telunjuk kanan saya saat saya mengetik dengan tangan kiri saya. Tentu saja, kehangatan itu sedikit berbeda dari kehangatan fisik yang dialami seseorang saat benar-benar menyentuh seseorang. Ini berbeda. Saya menerima itu. Namun demikian, kehangatan bernafas di bawah ujung jariku—sangat samar hingga aku hampir tidak bisa merasakannya, tapi itu nyata.

Saya berharap bahwa saya telah berhasil mengkomunikasikan perasaan saya.

Dan sekarang ke pengakuan.

Pertama, terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam pemilihan buku ini untuk Hadiah Utama Novel Ringan Shogakukan ke-10, serta mereka yang membantu dalam pengeditan, penerbitan, pemasaran, dan penjualannya.

Kedua, terima kasih kepada editor saya Iwaasa, yang telah memberi saya begitu banyak nasihat yang keras namun tulus; untuk teman sekamar saya T, yang membaca naskah sebelum saya mengirimkannya ke kontes dan membantu saya merevisinya melalui komentar yang berharga dan jujur; dan kepada Fly, ilustrator, yang menyumbangkan begitu banyak ilustrasi lucu dan seksi yang mengejutkan untuk karya yang sama sekali tidak diketahui ini.

Akhir kata, terima kasih kepada semua orang yang membaca buku ini. Saya harap Anda akan bergabung dengan saya untuk volume masa depan.

Yuki Yaku