Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu LN - Volume 6 Chapter 4

Maple duduk di singgasananya sebentar dengan hantu yang memelototinya, tetapi akhirnya Maple bersamanya membuat Sally tenang.

“Maple … apakah masih ada?” dia bertanya, tidak berani melihat dirinya sendiri.

“Ya itu dia.”

“Gah…kenapa tidak pergi saja?”

Suara Sally masih bergetar, tapi dia terdengar lebih seperti dirinya sendiri.

“Merasa lebih baik?”

“Sedikit, ya. Jangan lihat. Aku yakin aku terlihat mengerikan.”

Maple sudah memperhatikan ekspresi berlinang air mata Sally.

Selain itu, tidak ada yang bisa menyembunyikan betapa merahnya telinganya. Maple bisa membayangkan yang lainnya berwarna sama.

“Tentu tentu. Apakah benda ini benar-benar berharga untuk semua ini?”

“Sejujurnya, bahkan aku tidak tahu lagi. Saya ingin meninju diri sendiri karena pernah berpikir saya bisa menangani ini. ”

Sally mengakui keterampilan dan item yang diperebutkan telah mencegahnya melihat kebenaran.

“Tidak setiap hari kamu salah menilai ini dengan buruk.”

“Ada terlalu banyak keterampilan yang saya inginkan. Tapi aku sudah selesai! Saya sudah tenang, saya berpikir jernih, dan saya pasti bisa melakukannya tanpa keterampilan ini.”

“Jadi, keterampilan apa yang kamu inginkan?” Maple bertanya. “Kau tidak benar-benar memberitahuku.”

Sally mulai menjelaskan semua keterampilan dan item yang telah menggodanya dan semua yang dia baca tentang itu tersebar di sekitar peta.

“Bagaimana menurutmu? Jika kita berhati-hati agar tidak terpisah lagi, kita bisa mencari lagi.”

“I-skill di sini tidak penting lagi. Aku… ingin pergi.”

“Kena kau! Yang mengatakan … hrmm. ”

Maple agak berharap hantu itu akan pergi saat mereka berbicara, tetapi tampaknya itu cukup gigih.

“Kita tidak bisa mengambil risiko meninggalkan takhta… Mungkin kita bisa menyerang dari sini?”

Maple mengulurkan tangan, menggunakan salah satu itemnya untuk menembakkan angin setajam silet pada hantu itu.

Ia terhuyung mundur.

Masalahnya adalah, tidak ada bilah HP. Maple tahu betul itu berarti benda ini tidak menerima kerusakan dan tidak bisa dikalahkan.

Ia mengerang, memegangi wajahnya dengan kedua tangan. Tapi tidak lama kemudian, itu datang ke arah mereka lagi, menjangkau.

“Kita bisa mencoba berlari sambil mundur… Pikirmu bisa mengaturnya, Sally? Saya yakin itu akan mengejar saya. ”

Tentu saja, itu berarti Sally harus meninggalkan Maple.

“Um… tidak. Tidak terjadi.”

Dan ini jelas bukan hanya karena AGI-nya sekarang nol.

“Lalu apa yang harus… ya?”

Setelah semua itu melayang, hantu itu tiba-tiba menjauh dari mereka, meninggalkan ruangan.

Maple hanya ternganga setelah itu, heran.

“Sekarang adalah kesempatan kita!” dia berkata. “Ayo, Selly!”

“Hah? Apa? O-oh…!”

Sally terlalu sibuk menatap lantai untuk menyadarinya, tetapi ketika Maple menarik tangannya, dia bergerak.

Untuk pertama kalinya, kecepatan lari mereka seimbang.

Dari belakang mereka, mereka mendengar teriakan—kemungkinan korban baru hantu itu .

Sally tahu jeritan kengeriannya pasti sama mengerikannya, dan wajahnya mulai memerah.

“Kami keluar!”

Maple telah mengambil rute terpendek yang dia tahu keluar dari zona larangan keluar.

“Terima kasih, Maple.”

“Eh-heh-heh… Sama-sama!”

Tetapi bahkan saat mereka bersukacita, tangan dingin melilit mereka dari belakang.

“Eek……!”

“Hng!”

Mereka membeku di tempat — dan mendapatkan keterampilan.

“Um… Nether Nether? Oh, skill yang menggandakan efek item.”

Maple memeriksa deskripsinya.

Sally terlalu sibuk ambruk untuk penasaran, tapi dia mendapatkan keterampilan yang sama.

Teks rasa menunjukkan bahwa mereka telah mendapatkan sekutu luar biasa yang kadang-kadang akan menjangkau dari belakang, memberikan bantuan.

“Ughhh…Aku jadi tidak butuh yang seperti itu…”

Ini adalah keterampilan yang diinginkan Sally, tetapi dia tidak terlihat senang.

“Bagaimana menurutmu? Saya siap untuk lebih jika Anda. ”

“Aku keluar,” kata Sally, bahkan tidak tergoda. “Harus pulang.”

“Saya pikir. Sampai jumpa, kalau begitu!”

Maple melambai.

“Terima kasih sudah membantu. Aku akan menebusnya untukmu pada akhirnya. ”

“Tidak masalah. Anda telah membantu saya lebih dari cukup! Saya akhirnya harus membayar Anda kembali sedikit. ”

Maple menyeringai, dan untuk pertama kalinya, Sally mendapatkan kembali keceriaan lamanya.

“Yah, terima kasih. Sampai jumpa ketika lapisan ketujuh ada. ”

“Aku yakin kamu kembali sebelum itu.”

“Aku tidak akan! Saya telah belajar pelajaran saya! ”

Dengan senyum lemah, Sally logout.

Kembali ke dunia nyata, Risa bangun dari tempat tidur dan meletakkan konsolnya.

“Ugh, aku basah oleh keringat. Harus mandi… Tidak, belum. Aku harus makan dulu.”

Dia membuka pintu sedikit lebih pelan dari biasanya dan turun ke bawah.

Ibunya ada di ruang tamu, menyiapkan makan malam.

“Risa? Makanannya belum siap.”

“Mm, kalau begitu hanya akan menonton TV.”

Risa meraih remote dan menjatuhkan diri di sofa.

Tidak ada apa-apa, dan dia akhirnya hanya menjelajahi saluran.

Sementara dia menghabiskan waktu sebelum makan malam, telepon berdering.

Risa memutar di sofa, melihat ke arah suara.

“Oh…ya, Shiromine yang berbicara. Betul sekali.”

“…………”

Ibunya terus berbicara selama beberapa saat dan akhirnya meletakkan telepon.

“Risa, ada sesuatu yang muncul. Aku harus lari. Dan ayahmu akan kembali larut malam ini—lebih baik kamu makan sebelum makanannya menjadi dingin.”

“Oh… a-baiklah.”

Tidak menyadari kegelisahan Risa, ibunya bergegas bersiap-siap.

“Aku akan kembali secepat mungkin!”

“…Mengerti.”

Dan dengan itu, ibunya pergi.

Di luar sudah gelap. Satu-satunya suara di rumah itu berasal dari TV.

“A-aku lebih baik makan!”

Risa pergi ke pintu untuk melihat ibunya pergi. Dia langsung menuju meja makan dan mulai makan malam.

“……”

Dia mengambil remote lagi, menaikkan volume.

Saat dia makan, kakinya terus berkedut. Matanya agak terjepit.

Sumpitnya membuat kemajuan lambat.

Ketika piringnya akhirnya bersih, dia membawa piring ke wastafel dan mulai menelusuri saluran lagi.

Laporan cuaca menjanjikan hujan malam itu.

Dia menghabiskan waktu, tetapi tidak ada yang pulang.

“Aku memang butuh mandi…tapi…”

Jantung Risa berdegup kencang. Dia tidak bisa tenang.

Dan dia tahu persis mengapa.

“Aku hanya … ketakutan.”

Dan mengatakannya dengan keras membuatnya lebih buruk.

Risa memastikan semua tirai tertutup, lalu memeluk bantal sofa erat-erat, membuat dirinya sangat kecil.

“Oh!”

Dia punya ide yang membuatnya cerah.

Sementara itu, Kaede sedang sibuk belajar—dia keluar tak lama setelah Risa.

Teleponnya berdering.

“Apakah itu…? Saya pikir begitu.”

Kaede mengangkat teleponnya dan mendapati Risa menelepon.

“Halo?”

“Oh, Kaede? Ada waktu sebentar?”

“Mm, tentu, ada apa?”

“Saya hanya berpikir saya benar-benar sakit kepala hari ini. Bisakah kita bicara sebentar?”

Kaede punya ide yang cukup bagus mengapa Risa benar- benar menelepon, tapi dia tidak mengatakannya. Mereka mengobrol seperti biasa.

“Mm?”

Tapi saat mereka berbicara, Kaede mulai mendengar air mengalir.

“Apakah dia sedang mandi? Itu akan membuatnya takut… Ups!”

Kaede menyadari dia mengatakan itu dengan keras.

Risa pasti memutuskan untuk berpura-pura tidak mendengar apa-apa, tapi itu meninggalkan keheningan yang canggung.

“R-Risa?”

Butuh beberapa saat, tetapi akhirnya Risa berkata, “Kaede, masalahnya… tidak ada orang lain di rumah.”

“Uh huh.”

“Jadi…aku hanya merasa sedikit gelisah…”

“Mm-hm.”

“Atau, kurasa, takut. Apakah Anda keberatan menemani saya? ”

Kaede hampir tidak akan mengatakan tidak di sini, jadi mereka terus berbicara.

Dan saat mereka berbicara, Kaede ingat bahwa ini bukan pertama kalinya.

“Kamu pernah melakukan ini sebelumnya, kan?”

“Sudahkah?”

“Ya, meskipun kamu tidak meneleponku dari kamar mandi waktu itu. Tapi aku benar-benar tidak bisa tidur nyenyak malam itu…”

“Oh, kembali ke sekolah dasar? Ugh, aku belum dewasa sama sekali .”

Tapi berbicara seperti ini tampaknya membantu sarafnya.

Dia keluar dari kamar mandi, dan diskusi hanya memanas. Pada saat dia siap untuk menyerahkan diri, Risa tampak lebih sebagai dirinya sendiri.

“Selamat malam, Risa.”

“Mm. Terima kasih. Selamat malam, Kaede.”

Risa biasanya akan begadang beberapa jam lebih lama.

Tapi sebaliknya, dia mematikan lampu dan bersembunyi di bawah selimutnya.

Dia bisa mendengar hujan di luar.

Tidur sepagi ini tidak benar-benar membantunya tidur.

Setengah jam berlalu. Satu jam.

Dan seiring berjalannya waktu, ketakutannya muncul kembali.

“Mm…hgg…”

Dia berguling bolak-balik beberapa saat tetapi akhirnya menyerah dan meraih teleponnya.

Hanya ada satu orang yang bisa dia hubungi di saat seperti ini.

Saat cincinnya menarik Kaede dari tidurnya, Risa bangkit dan menyalakan lampu.

“Ah-ha-ha… Kamu juga pernah melakukan ini sebelumnya.”

“Maafkan aku, Kaede… Sungguh, aku…”

Tak perlu dikatakan, keesokan harinya Kaede mengalami kesulitan untuk tetap terjaga.