Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu LN - Volume 6 Chapter 3

Beberapa hari telah berlalu sejak peluncuran strata keenam.

Maple sekali lagi masuk ke NWO .

Hari ini dia mengunjungi Guild Home untuk memperbaiki perlengkapan malaikatnya.

Maple biasanya tidak menerima kerusakan, tetapi peralatannya benar-benar menerimanya.

“…Dengan tampilan goresan ini, serangan monster menjadi sangat kuat.”

“Aku harus meningkatkan pertahananku lebih tinggi lagi!”

“Persediaan ramuanku yang semakin berkurang sangat berarti.”

Maple mengambil kembali perlengkapannya dari Iz dan mengembalikannya ke slot Quick Change-nya.

“Yah, pergilah untuk menjelajah!”

Tepat ketika Maple hendak pergi, pintu depan terbuka — dan orang terakhir yang dia harapkan masuk.

“ Terkesiap! Selly?!”

“Oh … Maple …”

“Apaaaa?! Kamu kembali?!”

Maple tampak tercengang, jadi Sally dengan canggung menjelaskan dirinya sendiri.

Tampaknya ada terlalu banyak hal yang tidak bisa dia lepaskan dari jari-jarinya.

Sadar betul bahwa pergi ke luar kota sendirian adalah resep kegagalan, Sally datang ke rumah berharap ada yang bisa membantu.

“Mengerti, mengerti. Saya akan dengan senang hati membantu. Lagipula aku tidak benar-benar memikirkan sesuatu yang khusus.”

“Kamu … tidak tahu betapa aku menghargai ini.”

“Ayo bergerak!”

Jarang sekali melihat Sally ketakutan seperti ini, tetapi Maple meraih tangannya dan menariknya keluar dari rumah mereka.

Maple membawa Sally ke lapangan dengan tangan. Begitu mereka berada di luar, dia memanggil Sirup, membuatnya menjadi raksasa, dan naik ke cangkangnya. Dia menepuknya dengan lembut sambil berkata, “Terima kasih… Pengabdian Martir! Tahta Surga!”

Begitu tahtanya muncul di punggung Syrup, Maple duduk. Sally duduk di cangkang di depannya, matanya tertutup rapat.

Setelah mereka berada di tempatnya, Maple meminta Sirup untuk melayang dan berdiri.

“Sally, kemana?”

“Ada sebuah rumah besar di sebelah barat kota … di sebelah sana.”

“Mengerti. Ke barat ho!”

Sirup membelok dengan patuh, dan penerbangan mereka segera dimulai.

“ Huh … Di sinilah tempatnya baaaad…”

Sally membungkuk di atas cangkang, wajah terkubur di tangannya.

Mereka dengan anggun melayang di udara untuk sementara waktu.

“Ah!” Maple berteriak.

“Hah? Apa…?” Sally membuat kesalahan dengan melihat ke atas.

Ada seorang wanita berwajah pucat mengambang tepat di depan mereka.

Tangannya terulur dan mengusap wajah Sally.

“………!!”

“Penyebaran Penuh! Mulai Serangan!”

Sally melemparkan dirinya ke Maple tepat ketika peluru menghancurkan hantu itu.

“Mereka muncul tepat di depanmu!”

“I-hal-hal itu adalah berita buruk!” Sally meratap, tidak melepaskan dan menunjuk dengan liar pada apa pun.

“Selama takhta itu naik, yang bisa mereka lakukan hanyalah menyentuh kita. Jangan khawatir!”

“Ugh…”

“Kabar buruknya adalah saya tidak berpikir saya benar-benar mengalahkannya. Benda itu mungkin akan segera kembali… Ups, itu dia. Dan itu membawa seorang teman!”

Hantu-hantu itu mendekat, meratap.

“Saatnya untuk mengusir!” Maple berkata, mengusir mereka sekali lagi.

Sally terlalu sibuk membungkus kepalanya dengan syal untuk memperhatikan.

Tidak lama kemudian, Maple melihat sebuah rumah kumuh di bawah.

Kabut lebih tebal di sini, sangat tebal sehingga bangunan itu tidak mungkin terlihat secara keseluruhan.

“Sally! Kami di sini … mungkin. Periksa ulang?”

“Ada hantu?”

Maple dengan cepat memindai area itu.

“Um… tidak sekarang! Pantai jelas.”

Sally menarik syalnya, membuka celah kecil untuk mengintip.

“Mm, kami baik-baik saja, itu pasti tempatnya. Oke… ayo lakukan ini!”

“Datang untuk pendaratan!”

Maple membuat Sirup perlahan turun. Begitu mereka berada ditanah, dia mengambil tangan Sally lagi dan membantunya turun. Kemudian dia meletakkan singgasananya dan mengembalikan Sirup ke ukuran normal.

Tujuan mereka tampaknya tidak cukup luas untuk menampung Sirup raksasa.

Sally memperbaiki syalnya begitu dia menyadari menjelajah seperti itu tidak akan terlalu praktis.

“Saat saya kehilangan keberanian bahkan sekali, semuanya akan berakhir. Harus mengosongkan kepalaku. Tidak ada pikiran sama sekali.”

“Kita pergi, Sally?”

“T-tunggu, aku belum siap—”

“Aku pernah mendengarnya sebelumnya, jadi aku akan terus maju dan menjadi orang jahat.”

Tidak hanya Sally membuatnya menunggu di luar rumah hantu selama satu jam penuh, itu benar-benar berakhir dengan Sally melarikan diri, air mata berlinang.

Namun kali ini, Maple dipenuhi dengan artileri.

Untuk mencegah Sally berbalik, Maple menggunakan teknik penghancuran dirinya untuk mendorong mereka tepat di pintu depan yang setengah terbuka.

Dia mengenal Sally dengan baik. Memaksa masalah pada akhirnya akan menguntungkannya.

“Ayo buat pintu masuk yang eksplosif!”

“Aiiiiiiii!”

Dengan ledakan, mereka menembak melalui pintu.

Saat Maple dan Sally mendarat, pintu terbanting menutup di belakang mereka.

“Ayo, Selly! Di kakimu! Anda di sini karena suatu alasan, bukan? ”

“Eh… benar. Maple … jangan lepaskan. ”

“Kamu mengerti!”

Maple meraih tangan Sally, menariknya ke atas, dan kemudian melihat sekeliling.

Rumah itu jelas sangat besar. Mereka berdiri di aula masuk dan bisa melihat tiga set pintu: satu di depan dan satu di kedua sisi.

Ada juga tangga naik dan lebih banyak pintu di atas.

Sisa-sisa lampu gantung tergantung dari kasau, sementara dindingnya dihiasi dengan lilin, api kecil menempel pada lilin yang hampir habis.

“Tempat ini sangat besar! Kemana kita pergi?” Maple bertanya.

“Kita harus… Oh, tunggu. Saya sebenarnya tidak tahu.”

Sally telah memeriksanya, tetapi ada celah dalam pengetahuannya.

Bukan karena pengetahuannya tidak ada di luar sana—dia telah berjuang dengan hanya membaca panduannya sama sekali.

“Kalau begitu, kita hanya perlu memeriksa semuanya!” kata Maple.

Sally dengan putus asa menggelengkan kepalanya. “Mari kita kembali ketika saya sudah melihat ke mana kita harus pergi. Itu akan lebih baik. Pencarian tanpa rencana sangat tidak efisien. Plus, monster di sini cukup tangguh. Kami tidak ingin terlalu banyak bertengkar. Lebih baik kita tahu yang terpendek…”

Sally terdiam. Maple menatapnya dengan keras, membosankan melalui gertakan Sally.

“Kurasa tidak,” katanya, tanpa membantah. “Mari kita selesaikan ini. Anda membawa saya bersama Anda, jadi itu akan baik- baik saja . ”

“Mm…”

Maple masih memiliki Pengabdian Martir aktif, yang pada dasarnya memblokir semua serangan.

Menerima bahwa mereka tidak akan pergi, Sally berhasil beberapa langkah gemetar, berjalan seperti rusa yang baru lahir. Sepertinya dia tidak akan banyak membantu.

“Firasatku mengatakan … benar!”

Maple pindah ke pintu yang sesuai dan membukanya.

Ini menendang awan debu, tetapi melalui lubang itu, mereka melihat sebuah koridor yang menjauh.

Maple meletakkan tangan di satu telinga, mendengarkan dengan seksama, tetapi tidak dapat mendengar apa pun.

“Seperti.”

Dia menuju ke aula.

Ada jalan bercabang ke kiri secara berkala.

Dan di antara mereka, pintu yang menuju ke lebih banyak ruangan. Tidak ada kekurangan tempat untuk mencari.

“Di mana kita mulai—Wagh!”

Merasakan sesuatu yang aneh di bawah kaki, Maple melihat ke bawah.

Tangan putih yang tak terhitung jumlahnya terulur dari lantai, meraih pergelangan kaki mereka dan terus memanjat kaki mereka. Terlebih lagi, hantu wanita yang mereka temui dalam perjalanan ke sini datang menembus dinding, langsung menuju ke arah mereka.

“M-! MMMM-Maple!”

“Tunggu!”

Maple mengganti perlengkapan perangnya ke mode pedang. Pedang pendek di tangan kanannya menjadi pedang raksasa yang dia gunakan untuk menebas kaki mereka.

Sekali lagi, dia tidak membunuh apa pun, tetapi tangan itu menghilang.

Setelah kaki mereka dibebaskan, dia mengerahkan artilerinya lagi, menembakkan beberapa putaran melalui penampakan yang terus-menerus.

“Wah. Semua jelas! Kamu baik sekarang?”

“Mm. Aku sangat senang kau di sini, Maple,” gumam Sally. Semangatnya sudah tampak setengah hancur.

Seperti yang Sally katakan, saat dia kehilangan keberanian, petualangan kecil ini akan berakhir.

“Ayo temukan barang ini dengan cepat agar kita bisa pergi!” Setelah dengan berani mengumumkan ini, Maple akan mengambil langkah tepat saat dia melihat cahaya biru kusam di kaki mereka.

Sally biasanya tidak memiliki masalah untuk menyingkir dari dirinya dan Maple.

Tapi tidak hari ini.

Cahaya terus tumbuh lebih terang, dan sebelum mereka menyadarinya, mereka berada di tempat lain.

Bahkan sebelum cahaya itu memudar, alarm berbunyi di otak Sally, memberitahunya hal-hal yang sebenarnya tidak ingin dia fokuskan.

Seperti itu tangan Maple tidak lagi memegang miliknya.

Sally membuka matanya saat penglihatannya yang biasa kembali. Dia mendapati dirinya berada di koridor yang sama sekali berbeda.

“M-Maple? Ke-mana… Eeek!”

Suara gemetar, Sally memanggil—tepat sebelum sebuah tangan mendarat di bahunya.

Dia tersentak. Punggungnya tegak, dia tetap diam saat matanya menatap ke kiri.

Tangan di bahunya pucat. Terlalu pucat untuk menjadi milik salah satu yang hidup.

Sally membuka matanya lebar-lebar, ketakutan kaku, tepat saat sepasang lengan tipis dan dingin melingkari dirinya.

“Ah ah! Ah! Aiiiiiiiii!!”

Sambil berteriak, dia lari, dengan mudah terlepas dari genggaman orang tak dikenal itu.

Penerbangannya mengirimnya ke kamar terdekat.

“Haah, haah, haah… S-waktunya logout…”

Dia menarik menunya untuk melakukan hal itu, hanya untuk menemukan telapak tangan merah menutupinya, membenturkan keras.

“Uaaagh…”

Ini benar-benar memaksanya untuk agak tenang.

Dia mendapatkan kembali ketenangan yang cukup untuk mengingat adaarea tertentu yang mencegah pemain untuk logout—dan jenis monster apa yang cenderung mengisi lokasi tersebut.

Sudah biasa bagi musuh di tempat-tempat ini untuk menurunkan AGI setiap kali mereka menangkap pemain—dan begitu AGI korban mereka mencapai nol, mereka mulai menggunakan gerakan kematian instan.

Tapi area ini selalu mudah untuk keluar selama Anda terus bergerak.

“I-mereka mengejarku…!”

Sally belum mati. Jika dia terus bergerak di sekitar interior mansion, tidak banyak hal seram yang bisa menyentuhnya.

Tapi jelas, itu tidak membuatnya lebih mudah.

Seperti Sally, Maple tiba-tiba menemukan dirinya di tempat lain.

“Um…Sally?”

Pemindaian cepat terhadap lingkungan barunya tidak menunjukkan tanda-tanda keberadaan temannya.

Dia berada di dalam sebuah ruangan.

Ada lemari menguap tanpa pintu dan tempat tidur berdebu. Seprainya compang-camping, dan lantainya telah melihat hari yang lebih baik.

“Aku harus menemukannya!”

Dia meraih kenop pintu untuk pergi, tapi itu hanya berderak di tempatnya. Pintunya tidak mau bergerak.

Tidak ada lubang kunci yang bisa dia lihat. Faktanya, tidak ada alasan yang jelas mengapa itu tidak terbuka.

“Hmm… sial. Bisakah saya memecahnya? Mungkin juga mencoba. ”

Maple mengarahkan meriamnya ke pintu.

Kemudian dia mendengar derit di belakangnya dan berbalik.

Sebuah bayangan muncul dari lantai, seperti malam itu sendiri mulai terbentuk.

“Ya! Tahta Surga!”

Maple buru-buru memanggil singgasananya dan menukik ke atasnya.

“Aku tidak memiliki mata di belakang kepalaku seperti Sally, tapi ini membantu!”

Dia memperhatikan bayangan itu dengan seksama.

Itu samar-samar berbentuk manusia dan menjangkau ke arahnya dengan tangannya — tetapi tidak ada yang terjadi.

“Hah. Kurasa aku tidak perlu khawatir. Mulai Serangan!”

Maple menembakkan beberapa peluru, tetapi semuanya melewati targetnya, mengenai dinding di belakangnya.

“Hmm. Serangan fisik tidak benar-benar melakukan apa-apa… Aku ingin tahu apakah mengalahkan benda ini membuka pintu? Hmm. Baiklah, mari kita coba!”

Maple mencondongkan tubuh ke depan, menjulurkan kepalanya ke dalam tubuh bayangan itu.

Dia mencoba menggigit, tetapi hanya mendapat udara.

“Tidak ada yang berhasil! Hmm. Oh saya tahu!”

Sesaat inspirasi kemudian, dia dengan cepat mulai mencari melalui inventarisnya.

Dia masih memiliki beberapa kertas yang tersisa—yang dia gunakan untuk menyodok jari kaki Raja Cahaya.

Api dan angin tidak efektif melawan bos itu, jadi dia masih memiliki banyak sisa.

“Memulai kebakaran di sini akan menakutkan, jadi mari kita pergi dengan angin. Ambil itu!”

Saat dia menggunakan item itu, embusan angin menerpa ruangan, merobek-robek bayangannya.

“Bagus, itu berhasil! Tidak percaya padaku? Ini, dapatkan yang lain!”

Dia mulai menempelkan lebih banyak kertas di atasnya.

Bayangan itu hanya sedikit lebih kecil dari rata-rata gerombolan sampahmu, dan itu turun setelah item kesepuluh.

Karena barang-barang ini hanya dapat digunakan pada jarak sangat dekat dan mengambiltidak ada keterampilan sama sekali, tidak banyak pemain yang repot menggunakannya. Akibatnya, kerusakan yang mereka berikan secara mengejutkan cukup terhormat.

Ketika bayangan itu memudar, Maple mendengar pintu di belakangnya berbunyi klik.

“ Jadi terkunci! Meskipun tidak memiliki lubang kunci…”

Dia meletakkan singgasananya dan mencoba kenopnya lagi.

Kali ini pintu terbuka dengan mudah.

“Ya! Saya bebas!”

Dia dengan cepat pergi sebelum ruangan memutuskan untuk menjebaknya lagi.

“Ayo kita cari Sally. Akan mengawasi lantai kali ini. Hal terakhir yang aku inginkan adalah diteleportasi lagi.”

Maple dengan susah payah menuruni koridor.

Pada saat ini, Sally menggigil di bawah meja di sebuah ruangan yang dia temui.

Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk keluar, jadi dia memutuskan untuk menunggu Maple.

“O-oh…aku bisa mengiriminya pesan…”

Dia melakukan hal itu.

Yang dia tulis hanyalah bahwa dia tidak bisa keluar dan perlu diselamatkan. Tidak ada yang benar-benar akan memperbaiki situasinya dimasukkan, tetapi dia terlalu jauh untuk menyadarinya.

“Aku akan tinggal di sini selama beberapa menit lagi,” bisik Sally.

Maksud dia “sampai Maple tiba di sini.”

Atau mungkin ”selamanya”.

Tapi daerah ini tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

Pintu terbuka dengan derit.

Sally tidak bisa melihatnya dari tempat persembunyiannya, tapi dia mendengar sesuatu masuk.

Dia menutup mulutnya dengan tangan, menahan napas.

Papan lantai yang melengkung berderit.

Beberapa saat setelah mendengar itu, Sally melihat kaki pucat muncul tepat di depannya. Mereka jelas bukan milik sesuatu yang hidup.

“……!!”

Dia berdoa agar mereka lewat, dan mungkin doanya terkabul karena kaki terus berjalan.

“………”

Tapi saat kelegaan melanda dirinya, terdengar bunyi bip—pesan diterima.

Maple itu bagus . Dia selalu menjawab. Tapi suara itu mengagetkan Sally, dan dia membenturkan kepalanya ke meja.

Kaki berayun kembali ke arahnya, dan Sally berjungkir balik dari meja, bergegas keluar pintu.

“Maple! Mapllllle! Heeehelp!”

Tapi satu-satunya jawaban untuk teriakannya adalah tangan yang terulur dari dinding dan hantu anak-anak cacat yang berlumuran darah.

“Kecepatan super! Kecepatan super! Kecepatan super! ”

Sally berlari seperti neraka ke ruangan lain.

Tapi rumah besar ini penuh dengan hantu. Tidak ada cara untuk melarikan diri dari mereka.

Benar-benar tersesat, Sally berlari tanpa berpikir—dan menuju lebih dalam.

“Hik… mengendus…”

Dia berlari dan berlari, dari kamar ke kamar.

Tangan dingin terus menggenggamnya.

Dia jauh melampaui kemampuan untuk melarikan diri.

Jika hantu-hantu ini terlihat seperti orc dan goblin, Sally bisa dengan mudah menghindar dari tengah-tengah mereka tanpa membiarkan satu jari pun menyentuhnya.

Tetapi jika bakat spesialnya tidak muncul, dari segi statistik, dia tidak lebih dari pemain yang sedikit lebih gesit daripada rata-rata.

Dan AGI Sally turun hingga seperempat dari nilai penuhnya.

Perubahan statistik apa pun dapat mengurangi keterampilan menghindarnya, jadi tidak heran dia digesek ke kiri dan ke kanan.

Ini segera terbukti terlalu banyak baginya, dan Sally bersembunyi di lemari, mata tertutup rapat, gemetar seperti daun.

Dia mengirimi Maple pesan yang mengatakan dia ada di lemari dan menyatakan bahwa dia tidak membutuhkan balasan. Dia benar-benar menyerah untuk bertahan hidup sendirian ini.

“Maple… mengendus … cepat sampai di sini…”

Sally berbisik melalui isakannya, tetapi tidak ada jawaban yang datang.

Dua sosok perlahan menyatu di lokasi Sally.

Salah satunya adalah hantu yang mengejarnya, dan yang lainnya adalah Maple, yang akhirnya berhasil mencapai lantai yang sama.

Ini murni kebetulan — Maple hanya mencari secara sistematis setiap kamar.

“Di dunia mana Sally…? Aku sudah mencari di banyak ruangan sekarang…tapi setidaknya dia masih belum mati!”

Karena mereka sedang berpesta, dia bisa melihat status Sally dan, yang lebih penting, perkiraan lokasinya. Dia jelas masih berada di dalam rumah hantu itu.

Maple menempelkan barang-barangnya pada setiap hantu yang dia temukan seperti pendeta Shinto yang mengusir roh dengan jimat kertas.

Seorang anak hantu berlumuran darah muncul di hadapannya, menghampirinya.

“Oof… Pergilah ke cahaya putih itu—Wah?!”

Maple telah membuka inventarisnya tetapi menemukan layarnya tertutup sidik jari merah.

“Astaga, itu membuatku terkejut! Um … item, item … ”

Dia tidak benar-benar membiarkannya. Dia segera menampar pesona kertas pada anak hantu.

Itu terbakar dan diam-diam menghilang.

Maple melihat kembali inventarisnya untuk menyiapkan pesona lain.

Kemudian dia menyadari bahwa dia tidak bisa keluar. Setelah bergerak sedikit, dia menemukan ambang batas zona yang mencegahnya untuk keluar.

“Jadi ini yang Sally bicarakan. Apakah itu berarti dia ada di dekat sini?”

Ini adalah tanda kemajuannya yang pertama. Maple mengepalkan tinjunya.

“Tapi … bagaimana dia bertahan?”

Hantu-hantu di sini tampak jauh lebih menakutkan daripada apa pun yang dia temui sebelumnya, dan Maple tidak berpikir Sally bisa menangani mereka dengan baik sama sekali.

“Ya, dia pasti akan berantakan. Sebaiknya aku cepat menemukannya.”

Koridor itu tampak tidak menyenangkan, jadi Maple mengangkat perisainya, bergerak maju dengan hati-hati.

“Sally…mungkin tidak akan menjawab jika aku menelepon. Tapi dia pasti menangis…”

Maple melakukan yang terbaik untuk menajamkan telinganya, mencoba menangkap suara isakan Sally. Dia memeriksa setiap inci setiap ruangan.

“Oh, benar! Aku harus memberitahunya bahwa aku sudah dekat.”

Maple mengirim pesan singkat kepada Sally, lalu melanjutkan pencariannya.

Pesan Maple sampai ke Sally.

Sally membacanya, dan wajahnya berseri-seri. Itu seperti secercah harapan telah bersinar di atasnya.

“Oh! Langkah kaki…! Maple?”

Siapa pun yang mendekat berhenti di luar ruangan. Kemudian dia mendengar pintu terbuka.

Sally bersembunyi di lemari di sebelah kanan pintu itu.

“Hanya mengintip…”

Sally mendobrak pintu lemari, melihat siapa yang masuk.

Pesan yang datang beberapa saat sebelumnya membuatnya yakin bahwa ini adalah Maple.

Dan kebutuhannya yang sangat besar akan keselamatan menyebabkan kesalahan penilaian ini.

Lengan panjang kurus. Kulit pucat. Wajah yang tidak bisa dikenali, tetapi rambut panjang yang menggantung di atasnya gagal menyamarkan rongga mata yang kosong atau air mata darah yang mengalir dari lubang hitam kembar itu.

Pada saat itu, Sally tahu.

Itu telah melihatnya .

“Eep……!”

Dia membanting pintu lemari hingga tertutup tetapi mendengar papan lantai berderit tepat di luar.

“Tidak tidak tidak!”

Sally menahan pintu hingga tertutup, tetapi tangannya gemetar terlalu keras, dan itu menguasai dirinya.

Rongga mata kosong hantu itu menguncinya melalui celah di pintu.

“Ah…!”

Sally lemas, ambruk di lantai lemari.

Pintu terbuka lebar, dan tangan hantu itu meraihnya.

Bayangan hitam keluar dari makhluk mengerikan itu, dan darah merembes dari rongga matanya.

“Maaf…Maaf…!”

“Tahta Surga!”

Sama seperti Sally meninggalkan semua harapan, Maple melompat melalui pintu yang terbuka. Melihat kesulitan Sally, dia buru-buru menarik singgasananya dan duduk di atasnya.

Lingkaran cahaya menyebar di bawah kaki hantu itu, menghilangkan tirai bayangan yang menyeramkan.

“Sal, kamu baik-baik saja?”

“Unh…unghhh…Maplllle…!”

Sally bergegas keluar dari lemari, berpegangan pada Maple di singgasananya.

“Wah! Tapi sekarang apa?”

Maple mendongak dan menemukan hantu melayang di atas mereka. Bayangan yang tidak menyenangkan mungkin sudah hilang, tetapi bahkan Maple menganggap benda ini menyeramkan.

“Ini benar-benar menatap kita …”

Maple mengalihkan pandangannya, mencoba mendorong wajahnya dengan kedua tangan hanya untuk menemukan mereka melewatinya.

“Augh … urgh … wahh …”

“Serius, sekarang apa?”

Maple terjebak duduk, benar-benar bingung.