Kata Penutup

Senang bertemu denganmu, atau bertemu denganmu lagi. Saya Arukuhito.

Terima kasih banyak sudah membeli Isekai Walking 4 ~Magic Nation Eva: Dungeon Arc~ . Aku punya lebih banyak halaman untuk kata penutupku daripada biasanya, jadi aku bingung mau menulis apa.

Saya pertama kali mulai menulis ini di pertengahan Desember, dan baru menyelesaikan tahap pertama di awal Februari. Ketika buntu, saya biasanya berjalan-jalan dan berpikir untuk menyelesaikannya, tetapi di akhir tahun kaki saya cedera dan tidak bisa melakukannya, jadi saya harus mencari cara baru untuk menjernihkan pikiran.

Saat itulah YouTube (VTuber) mulai berkembang. Saya sangat tertinggal dalam budaya ini sehingga baru mulai menontonnya pada bulan November tahun lalu, tetapi saya menonton FPS yang dibicarakan semua orang… dan mabuk perjalanan dalam waktu sekitar lima menit. Luar biasa orang bisa memainkan sesuatu seperti itu, dan juga luar biasa orang bisa menontonnya. Game ini diperkenalkan kepada saya melalui komentar Kakuyomu, tetapi perubahan sudut pandangnya membuat saya mabuk laut.

Terkadang saya menyetel musik atau streaming di latar belakang agar tetap produktif saat menulis, dan untuk beristirahat sejenak, saya mendengarkan streaming percakapan atau video pemula untuk orang-orang yang belum tahu aturan main mahjong. Menonton para streamer mengobrol dan bermain mahjong bersama sangat menyenangkan.

Saat saya mencapai titik yang sulit, saya akan lupa waktu saat menontonnya, tetapi untungnya alarm ponsel pintar saya dapat membantu.

Kembali ke pokok bahasan, volume 4 merupakan kelanjutan dari alur cerita Magic Nation Eva dari volume 3. Volume 3 terutama bercerita tentang penjelajahan kota Majorica, tetapi volume 4, sebagaimana yang tertera pada subjudulnya, terutama melibatkan ruang bawah tanah.

Hal utama yang saya khawatirkan saat menulisnya adalah jumlah orang di kelompok Sora. Dengan tambahan Rurika dan Chris, mereka memiliki enam anggota kelompok, dan meskipun Sora dan teman-temannya memiliki kemampuan yang luar biasa, mereka masih jauh lebih kecil daripada Guardian’s Blade, yang bertempur di garis depan. Itulah sebabnya saya meminta kru lama yang familiar itu muncul untuk membantu mereka mengalahkannya.

Meski begitu, itu masih merupakan kelompok yang relatif kecil, dan saya ingin mereka menebusnya dengan menaklukkan ruang bawah tanah bukan dengan “usaha dan nyali!” tetapi dengan penggunaan keterampilan Sora secara hati-hati.

Saya juga menambahkan beberapa ide yang baru saya sadari ingin saya masukkan ke dalam versi daring asli dari arc ini setelah saya menyelesaikannya. Berkat itu, versi daringnya sekarang tidak banyak yang tersisa. Mungkin orang-orang yang membacanya akan menganggapnya lebih baik, tetapi saya juga ingin ceritanya seperti yang saya inginkan.

Sekarang, beberapa pesan.

Saat ini terbit, saya rasa mereka sudah menerbitkan buku pertama adaptasi manga-nya, yang diserialkan oleh Magazine Pocket, karya seniman Kei Odagawa. Saya juga menulis cerita pendek untuk manga-nya, dan saya harap Anda membacanya.

Nah, satu hal terakhir. Pertama-tama, terima kasih kepada editor saya, O, yang meluangkan waktu di tengah kesibukannya untuk berkonsultasi dan memberikan saran, serta sesekali memberikan kritik pedas bila diperlukan. Terima kasih juga kepada Yu-nit atas desain karakter dan ilustrasinya yang selalu menarik, dan kepada para proofreader yang menemukan kesalahan ketik dan kesalahan lainnya. Dukungan Andalah yang membuat saya bisa terus menerbitkan buku-buku ini.

Dan bagi kalian yang sudah membaca karya ini sampai akhir, dan bagi kalian yang terus membacanya daring, terima kasih. Kalianlah alasan saya bisa terus menulis seperti ini. Saya harap kalian mau membaca volume berikutnya kalau bisa.

arukuhito