Isekai Tensei no Boukensha LN - Volume 10 Chapter 3

Bagian Tiga

“Kenapa aku?”

Sehari setelah pertemuan kami dengan Yully, resepsionis yang agak kasar dari guild terus menggumamkan hal-hal seperti itu sambil mengajak kami berkeliling kota. Yully telah menugaskannya untuk menjadi penghubung dan pengurus kami selama kami tinggal di sini.

“Kau yakin tidak tahu apa pun tentang wanita ini?” tanya Cain pelan sambil mendorong kursi rodaku.

Saya benar-benar tidak tahu siapa dia.

Kemarin, baik Cain maupun Albert merasa kesal dengan sikapnya selama diskusi kami dengan Yully. Dia telah meminta maaf kepada mereka saat aku tidak ada, dan mereka menerimanya, tetapi mereka masih belum berhasil memahami mengapa dia bersikap kasar sejak awal. Satu-satunya hal yang kami tahu adalah bahwa ketidaksenangannya tampaknya hanya ditujukan kepadaku—saat aku tidak ada, dia adalah resepsionis yang normal, ceria, dan akomodatif dengan reputasi yang baik di antara para petualang.

“Cain, aku sakit hati mengatakan ini, tapi kau tahu aku tipe orang yang menjaga hubungan dengan orang asing seminimal mungkin. Aku bahkan tidak ingat pernah bertemu wanita setengah elf seumur hidupku, apalagi berbicara dengan mereka,” kataku.

Albert mengangguk. “Ya. Aku tahu kau bukan Leon yang selalu menggoda gadis-gadis. Tetap saja, itu bukan hal yang bisa dibanggakan Tenma.”

“Yah, itu benar,” aku setuju.

“Mungkin Tenma mencoba menggodanya, tetapi dia menolaknya? Itu menjelaskan mengapa dia membencinya,” Leon menyarankan dengan nada menggoda.

“Tidak mungkin. Mungkin kalau itu kamu, Leon, tapi aku ragu Tenma akan melakukan kesalahan seperti itu,” Albert membalas dengan tenang. “Kemungkinan besar dia melakukan sesuatu tanpa sadar, dan dia menyimpan dendam padanya karenanya.”

Kriss sedang pergi mengumpulkan informasi, tetapi dia kembali tepat waktu untuk mendengar percakapan kami. Dia ikut bergabung dengan santai. “Saya setuju dengan Albert. Mungkin dia iri dengan keberhasilan Tenma karena dia lebih muda darinya, atau mungkin dia menyelesaikan misi yang gagal atau ingin dia ambil. Beberapa orang menyimpan dendam untuk hal-hal konyol seperti itu. Tetapi dilihat dari reputasinya yang biasa, sulit untuk percaya bahwa itulah yang terjadi.”

Saat kami semua mengobrol, Kakek berjalan-jalan di kota sambil mengenang masa lalu dan sempat pergi. Para wanita selain Kriss sedang melihat-lihat toko dan kios, tetapi mereka jelas masih menguping pembicaraan kami. Saat topik beralih ke Leon yang merayu gadis-gadis, tiga dari mereka menatap tajam ke arahku, kecuali Leni.

“Hm? Oh, Kanon sedang menunggu kita.”

Kanon berhenti dan berdiri agak jauh di depan kami ketika ia menyadari kami tertinggal. Para lelaki mulai mengomentarinya.

“Hei, Tenma… Apa cuma aku, atau dia gemetaran?”

“Sepertinya begitu.”

“Mungkin kekasaran Leon membuatnya takut.”

“Hai!”

“Aku ragu dia tipe orang yang takut dengan hal seperti itu.”

Kanon bergumam pelan saat kami mendekatinya, dan gumamannya semakin keras saat kami semakin dekat. “Dia bilang dia tidak ingat… Dan setelah apa yang dia lakukan padaku…”

Dia belum menyadari kami, tetapi kami dapat mendengar apa yang dikatakannya.

“Tenma, apa yang kau lakukan padanya…?” tanya Leon.

“Aku tidak melakukan apa pun!” Aku menyangkalnya dengan keras, menanggapi nada menuduh Leon.

Rupanya, hanya itu yang diperlukan untuk memicu Kanon.

“Kau ‘tidak melakukan apa-apa’?!” teriaknya. “Kau mengaku tidak ingat setelah semua yang kau lakukan padaku?! Kau pasti bercanda!!!”

“Berhenti!”

Kanon menerjang ke arahku, tetapi Amur menangkisnya tepat pada waktunya, membuat mereka berdua terjatuh ke tanah.

Mereka berdua menabrak sebuah kios yang menjual buah-buahan dan sayur-sayuran.

“Fiuh. Hebat sekali, aku!” Amur berdiri, memberi selamat pada dirinya sendiri dengan senyum lebar dan acungan jempol.

Aku teringat dengan sayang bagaimana aku sudah lama tidak melihat sisi Amur itu dan bertanya-tanya apa pendapat Leni tentang hal itu, tetapi yang mengejutkan, dia juga mengacungkan jempol disertai senyum senang yang sama.

“Maafkan saya, pemilik toko. Mereka ada di sini bersama saya. Saya akan mengganti kerugian Anda, termasuk kompensasi untuk barang-barang yang dipajang. Dan ini sedikit tambahan untuk masalah Anda,” kata Albert, melangkah maju untuk menangani situasi tersebut.

Dia menunjukkan lambang Duke Sanga dan Margrave Haust kepada si penjaga toko. Ekspresi marah si penjaga toko berubah menjadi kaget, dan dia mengangguk.

Amur menggendong Kanon yang tak sadarkan diri di bahunya dan memanggilku. “Tenma, aku telah mengalahkan bajingan itu. Sekarang, bawa keluar Shiromaru!”

“Eh, terima kasih, Amur. Shiromaru, kau boleh keluar sekarang. Ah! Maaf, Solomon, tapi kau harus tetap di sini.”

“Pakan!”

Solomon mulai mengikuti Shiromaru keluar dari tas dimensi, tetapi aku memutuskan untuk membuatnya tetap di sana. Aku tidak tahu bagaimana reaksi penduduk kota jika seekor naga tiba-tiba muncul di tengah Kota Russell. Beberapa orang sudah berteriak ketika Shiromaru muncul, tetapi begitu aku meyakinkan semua orang bahwa mereka aman dan bahwa dia adalah pengikutku, situasinya tidak memburuk lebih jauh.

“Berbaringlah, Shiromaru!” perintah Amur, dan Shiromaru menurut. Amur kemudian mulai mengikat Kanon dengan kuat di punggungnya dengan tali agar dia tidak terjatuh.

“Ayo pergi ke guild, Tenma.”

Saya setuju. “Ya, itu ide yang bagus. Kita perlu mendengar apa yang Yully katakan.”

Kami perlu berbicara dengan bos Kanon, sang ketua serikat, untuk mencari tahu mengapa Kanon menjadi gila. Semua orang mengangguk pada saranku, jadi kami mulai berjalan menuju serikat. Kami benar-benar lupa tentang Kakek, meskipun begitu—aku baru ingat tentang dia saat kami masuk ke dalam gedung.

“Oh, baiklah.”

Bahkan jika keadaan telah berubah seiring waktu, dia cukup mengenal kota itu sehingga dia mungkin dapat menemukan jalan kembali ke penginapan. Jika tidak, dia dapat meminta petunjuk arah kepada seseorang dan langsung datang ke guild. Tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu.

“Ada yang salah, Tenma?” tanya Cain sambil mendorong kursi rodaku. Aku menggelengkan kepala dan berkata tidak apa-apa sebelum kami menuju meja resepsionis untuk menanyakan Yully.

Kanon masih terikat di punggung Shiromaru, dan resepsionis itu tampak terkejut. Pada saat yang sama, aku mendengar staf dan petualang di dekatnya bergumam, “Sudah kuduga…” Entah bagaimana, mereka mengantisipasi bahwa menyatukan Kanon dan aku akan menimbulkan masalah.

“Baiklah, Yully. Maukah kau memberi tahu kami apa yang selama ini kau sembunyikan?” kataku.

“Ha ha ha…”

Saat kami memasuki kantornya, saya menatap langsung ke mata Yully dan menuntut penjelasan.

Aku harus mendongak sedikit ke arahnya dari kursi rodaku karena dia sedang duduk. Ketiga idiot bangsawan itu berdiri di belakangku, dengan Kriss berdiri di samping mereka. Entah mengapa, Amur memegang bulu burung saat dia berdiri di belakang Kanon, yang masih terikat di punggung Shiromaru.

“Ada apa dengan sikap resepsionis ini terhadap Tenma, Ketua Serikat?” tanya Leon. “Serikat Russell City dan seluruh kota itu sendiri berutang budi yang besar kepada Tenma. Aku tidak ingin harus melakukan ini, tetapi jika keadaan terus berlanjut seperti ini, aku mungkin harus menggunakan wewenangku untuk memastikan seluruh serikat menghadapi konsekuensi yang sesuai.” Dia berbicara dengan tegas, menunjukkan sisi dirinya yang langka. Dia benar-benar tampak siap untuk meminta pertanggungjawaban seluruh serikat.

Namun, itu bukanlah hal yang mengejutkan, mengingat ini adalah masalah anggota staf serikat yang memperlakukan dengan buruk dan berpotensi membahayakan seorang petualang yang baru saja mengalahkan (atau setidaknya melawan) monster berbahaya yang mengintai di wilayah tersebut setelah menyelesaikan misi pribadi untuk Margrave Haust. Jika kabar itu tersebar, pemulihan ekonomi wilayah tersebut dapat terganggu.

“Baiklah, akan kujelaskan. Mungkin ini akan memakan waktu lama…” Yully mulai bicara, lalu ia menceritakan mengapa Kanon sangat membenciku.

Pada akhirnya, ternyata itu hanya sekadar dendam di pihaknya. Sejujurnya, saya tidak bisa menahan rasa kasihan padanya.

Komentar semua orang menyatu bagi saya.

“Aku tidak tahu kalau kalian berdua punya hubungan seperti itu di masa lalu, Tenma…”

“Aku bisa mengerti kenapa dia marah jika kamu bahkan tidak ingat apa yang terjadi… Tapi, itu bukan alasan untuk perilakunya.”

“Tapi Solomon-lah yang melakukannya, bukan Tenma, kan? Dia tidak mungkin mengingat sesuatu yang bahkan tidak dia lakukan.”

“Ya. Itu salahnya karena tidak meninggalkan kesan yang cukup kuat pada Tenma sehingga dia bisa mengingatnya!” kata Kriss.

“Kriss benar. Ini bukan salah Tenma.”

“Saya setuju. Saya merasa kasihan atas apa yang terjadi padanya, tetapi menyalahkan Tenma atas hal itu tidaklah adil.”

Jeanne dan Aura tidak mengomentari masalah tersebut, tetapi secara umum, para wanita memiliki pendapat yang lebih keras, sementara para pria tampak lebih simpatik.

“Kalau dipikir-pikir, aku masih punya sedikit ingatan tentang ini… Siapa nama timnya?” tanyaku.

“Lohengrin.”

Kemudian saya mendengar seseorang bergumam dari belakang saya. “Kalau kamu ingat sekarang, bagaimana mungkin kamu tidak tahu nama tim itu?” kata mereka sebelum dibungkam oleh kedua belah pihak.

Aku mengabaikan keributan itu dan melanjutkan percakapanku dengan Yully.

“Kanon adalah pemanah Lohengrin di turnamen bela diri pertama yang diikuti Tenma. Mereka menghadapi Oracion di final dan mengalami kekalahan telak,” jelasnya.

Sekarang saya ingat saat melawan Kanon dan timnya di ajang itu selama turnamen pertama saya. Dari apa yang saya ingat, Solomon telah mencengkeram kakinya, terbang ke udara bersamanya, lalu menjatuhkannya dari atas. Kekalahan traumatis itu membuatnya tidak dapat tampil baik melawan monster tipe naga atau monster terbang untuk beberapa waktu. Meskipun dia sudah pulih sekarang, kelompoknya telah bubar selama masa perjuangannya, dan Yully kemudian merekrutnya untuk bekerja di guild.

“Semua anggota Lohengrin, termasuk Kanon, juga kalah dari Tenma di babak kualifikasi individu.”

Rupanya, masing-masing dari mereka telah memasuki kompetisi individu, dan tiga dari mereka, termasuk Kanon, berakhir di grupku. Mereka sangat gembira dengan keberuntungan mereka dan mengira setidaknya satu atau dua dari mereka akan menang, tetapi aku telah menghancurkan harapan mereka dan menjatuhkan Kanon dari ring dengan sihirku. Sisanya juga telah tereliminasi selama babak kualifikasi.

“Mereka bersumpah untuk membalas dendam di turnamen berikutnya, tetapi tidak ada satu pun dari mereka yang lolos ke ajang individu atau tim, jadi mereka bahkan tidak bisa berbagi panggung yang sama dengan Tenma. Dan yang lebih parah, Lohengrin bubar tak lama setelah itu, jadi Kanon tidak pernah punya kesempatan untuk melawanmu lagi,” jelas Yully.

“Hm!” kata Amur.

Rupanya, alasan mengapa kelompok itu bubar adalah karena mereka sama-sama terobsesi untuk mengalahkan saya. Hal itu menyebabkan pertikaian terus-menerus di antara mereka dan menyebabkan ledakan setelah kekalahan kedua mereka di turnamen. Dalam waktu sebulan setelah itu, kelompok itu bubar.

“Yah, itu bukan salah Tenma,” kata Leon.

“Mm.” Yully mengangguk setuju.

“Ya, itu jelas dendam,” kataku.

“Dengan baik…”

Yully memberi tahu kami bahwa Kanon sebenarnya adalah keponakannya dan bahkan mendengar namaku atau kata apa pun yang terdengar seperti “Tenma” dalam percakapan sehari-hari sudah cukup untuk membuat emosinya menjadi kacau balau. Dia ingin mengatasi kesulitannya, jadi Yully mengira kunjunganku ke Russell City adalah kesempatan yang baik untuk mengatasinya. Itulah sebabnya dia menugaskan Kanon sebagai perwakilan guild kami, berharap bahwa berinteraksi denganku dapat membantu. Namun, itu jelas menjadi bumerang.

“Hm!”

“Amur, bisakah kau berhenti membuat suara-suara aneh?” Kriss menegur Amur, yang terus mengeluarkan suara-suara aneh sepanjang percakapan ini.

“Tenma, Kanon hanya berpura-pura tidur.”

Mendengar itu, semua orang menoleh ke arah Kanon. Gadis itu tetap diam, dalam posisi yang sama seperti saat dia dibawa ke sini.

“Hah? Dia masih pingsan, kan?”

“Jika dia masih tidak sadarkan diri, itu berarti ada sesuatu yang salah. Jadi aku akan memeriksanya. Dengan ini!” Amur mengangkat bulu burung yang dipegangnya. “Kupu-kupu-kupu!”

Amur mulai menggelitik telapak kaki Kanon tanpa ampun. Dan beberapa detik kemudian…

“Ih, ih!”

Kanon tak sanggup lagi melanjutkan sandiwara itu, tetapi Amur tidak berhenti. Ia terus menggelitik Kanon tanpa henti.

“Ahh, berhenti! Eeek, tunggu!”

Protes melengking Kanon mulai terdengar semakin…ya, tidak pantas.

“Hei, Amur? Bukankah sudah waktunya kau melepaskannya?” kata Leon. Wajahnya memerah lebih dalam dari kami semua.

“Hm? Entahlah…” Sementara itu, Amur berpura-pura memikirkannya sambil terus menggelitik Kanon.

“A-aku minta maaf! Aku akan minta maaf, jadi kumohon, berhentilah!”

Segalanya sudah kelewat batas, jadi aku harus campur tangan. “Cukup, Amur.”

“Baiklah. Kalau begitu, Tenma.” Setelah itu, Amur akhirnya berhenti menggelitiknya.

Tapi kemudian…

“Aduh!”

Shiromaru, yang kesal dengan semua gerakan di punggungnya, mengguncang dirinya sendiri dengan keras untuk melempar Kanon. Namun, karena dia terikat dengan kuat, dia tidak bergerak—sebaliknya, kakinya terayun ke atas dan menghantam tepat di wajah Amur.

“Aduh!”

Jelas-jelas mempertimbangkan pembalasan, Amur meraih bulu kedua. Untungnya, Leni melangkah maju sebelum ia sempat bertindak dan melepaskan Kanon dari Shiromaru. Sekarang bebas, Shiromaru mengibaskan bulunya dengan kuat dan berlari kembali ke dalam tas dimensi tempat Rocket dan yang lainnya menunggu.

“Kanon, saat kau bilang akan meminta maaf, yang kau maksud adalah sikapmu terhadap Tenma, kan?” tanya Yully.

Kanon berlutut di tanah dan menundukkan kepalanya sementara semua orang menyaksikan. “Ya. Alasan aku bersikap seperti itu adalah karena dendam. Aku berjanji akan menjadi lebih baik mulai sekarang…”

“Menurut saya permintaan maaf itu terlalu ringan… Sekalipun tidak ada salahnya, menyimpan dendam yang cukup dalam hingga melakukan kekerasan biasanya tidak bisa dihapuskan hanya dengan ucapan sederhana ‘Maafkan saya’,” kata Albert.

Cain dan Kriss mengangguk setuju. Mereka bertiga sangat paham dengan urusan bangsawan, jadi mereka merasa sulit mempercayai perkataan Kanon. Di sisi lain, Leon tampaknya tidak memahami seluk-beluk masalah seperti itu—mungkin karena ia tidak terlalu memikirkannya sebelumnya. Itu mungkin telah menyebabkan masalah bagi Albert dan Cain di masa lalu.

“Itulah sebabnya dia meminta maaf di depan kalian bertiga. Jika Kanon mengingkari janjinya, dia akan bertanggung jawab dengan menjadi budak Tenma,” kata Yully.

Karena Kanon sekarang telah meminta maaf tepat di depan Albert, Cain, dan Leon, itu berarti jika dia melakukan kesalahan yang sama lagi, dia akan menghina ketiga bangsawan itu secara pribadi. Itulah sebabnya dia tidak punya pilihan selain menanggung hukuman menjadi budak.

“Tetap saja, menjadi budak tidak akan berarti banyak jika Tenma adalah pemiliknya,” kata Albert.

Cain menunjuk Jeanne dan Aura. “Ya, lihat mereka berdua. Tenma memperlakukan budaknya dengan sangat baik.”

Dua di antara mereka mengangguk tanda setuju.

“Jika hukumannya adalah menjadi budak, maka kami dapat memperkenalkanmu kepada pedagang budak yang dapat dipercaya,” kata Albert. “Tapi siapa tahu apa yang akan terjadi setelah itu.”

Cain setuju. “Benar. Dan dia cantik, jadi menurutku pembeli akan segera datang. Namun, tidak ada jaminan bagaimana pembeli itu akan memperlakukannya.”

Rasanya seperti Albert dan Cain baru saja mengatakan sesuatu yang sangat suram. Begitu banyak warna yang terpancar dari wajah Kanon saat dia mendengarkan percakapan mereka sehingga membuatku khawatir. Di belakangnya, Jeanne dan Aura tampaknya telah menyadari masa depan yang mungkin mereka hadapi jika bukan karena aku, dan wajah mereka juga tampak pucat.

Yully terdiam. Dia pasti menyadari bahwa dia telah terbawa suasana di depan para bangsawan.

Kriss dan wanita-wanita lainnya juga tampaknya telah memutuskan bahwa pernyataan Yully bermasalah, jadi mereka hanya menonton kejadian itu saat kejadian itu berlangsung.

Dan bagiku, topik pembicaraannya adalah bagaimana aku memperlakukan budak-budak yang kumiliki, jadi agak canggung bagiku untuk mengatakan apa pun.

“Tidakkah menurutmu itu agak keterlaluan?” tanya Leon.

Saat kantor ketua serikat dipenuhi ketegangan, Leon, dengan sikapnya yang tidak peduli seperti biasanya, melangkah masuk di antara Yully dan kedua bangsawan itu.

“Yah, kalau dia minta maaf di hadapan kita sebagai saksi tapi masih berniat menyakiti Tenma lebih dari itu, maka menurutku hukuman yang pantas akan diperlukan. Tapi menjualnya ke pedagang budak itu keterlaluan, tidakkah kau pikir begitu? Misalnya, dia bisa dipercayakan pada ibuku dan menjalani pendidikan dan pelatihan untuk bekerja bagi para kesatria kita.”

“Baiklah, jika Leon akan mengambil tanggung jawab sebagai calon margrave, maka saya rasa kita tidak perlu mengatakan apa pun lagi,” kata Albert.

Cain setuju.

Mereka berdua mundur begitu cepat sampai-sampai aku bertanya-tanya apa sebenarnya yang sebenarnya ingin mereka katakan sebelumnya.

“Yah, kalau sesuatu terjadi, sungguh melegakan mengetahui bahwa Lord Leon akan bertanggung jawab atas kesejahteraan Kanon,” kata Yully, nadanya kini ringan dan riang. Ia jelas bersyukur ketegangan telah mereda dari ruangan itu.

Meskipun saya ragu dengan perilaku aneh para bangsawan, pembicaraan berakhir di sana, dan kami meninggalkan serikat.

Dalam perjalanan pulang…

“Leon, semuanya jadi canggung gara-gara kamu nggak ikut campur dalam pembicaraan tadi!” tuduh Albert.

“Ya!” kata Cain. “Aku ingin kau bersikap seperti biasa, tidak menunggu untuk membaca situasi hingga hampir terlambat!”

Leon protes. “Hei, tunggu sebentar!”

“Leon benar-benar tidak berguna. Kita tinggalkan saja dia dan kembali ke penginapan,” kata Cain. Dia mulai mendorong kursi rodaku kembali ke penginapan, meninggalkan Leon yang tampak tercengang.

“Apa yang sebenarnya terjadi?”

Saat kami memasuki kamar di penginapan, Leon menyerang Albert dan Cain seolah-olah hendak mencengkeram kerah mereka.

“Leon, siapa yang memegang kekuasaan paling besar dalam situasi itu?”

“Hah?” jawab Leon. “Baiklah, Tenma, kan?”

Albert dan Cain berpura-pura jatuh ke tanah seperti sandiwara komedi slapstick.

“Tidak, Leon,” kata Kriss dengan jengkel. “Kekuasaan dalam situasi ini berarti otoritas. Kau adalah margrave berikutnya dari Haust, yang meliputi Russell City, kan?”

“Oh… aku mengerti. Tunggu… Jadi apa?” ​​kata Leon.

Kriss mendesah dan menatap langit-langit.

“Dalam situasi itu, jika Cain dan aku, bangsawan dari wilayah lain , mulai menyalahkan ketua serikat, dan kemudian Leon, margrave berikutnya, dengan percaya diri campur tangan, maka Kanon akan merasa berhutang budi padamu dan berhenti menyimpan dendam terhadap Tenma!”

“Ya, kami bahkan berpura-pura menjadi orang jahat untuk menyiapkan momen yang tepat bagimu untuk turun tangan, Leon! Dan kemudian semuanya menjadi aneh. Kami hampir berakhir menjadi orang jahat yang sebenarnya !”

Rupanya, Yully dengan cepat mengetahui niat Albert dan Cain dan ikut bermain bersama mereka. Itulah sebabnya semuanya menjadi tenang begitu Leon ikut berbicara. Sekarang semuanya masuk akal bagiku. Kebetulan, Kriss dan Leni juga mengetahui bahwa mereka berdua juga sedang merencanakan sesuatu.

“Kau akan terlihat seperti pahlawan, Leon. Kau bahkan bisa mendapatkan Kanon!” goda Cain.

“Kanon… Dia memang cantik, tapi…” Leon terdiam. Sepertinya ada sesuatu yang mengganggunya.

“Ada apa? Apakah ini karena emosinya, karena dia mencoba menyerang Tenma?” tanya Kriss.

“Tidak. Aku tahu dia biasanya tidak seperti itu, jadi menurutku bukan kepribadiannya yang menjadi masalah.”

“Lalu apakah itu statusnya?” tanya Cain. “Lihat saja Lady Edelia! Itu seharusnya tidak menjadi masalah besar.”

“Cain, aku tidak akan memilih istriku berdasarkan statusnya.”

“Lalu apa masalahnya? Usia? Mungkin itu yang mengganggumu. Meskipun dia setengah elf, dia tetap elf, jadi dia akan memiliki umur yang lebih panjang daripada umurmu. Tapi begitulah hubungan antarspesies, tahu? Beberapa orang bahkan mengatakan bahwa penampilan dan apakah kalian bisa punya anak bersama lebih penting daripada usia seseorang yang sebenarnya, jadi kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang itu,” kata Albert.

“Saya juga tidak terlalu peduli dengan usia,” kata Leon.

“Lalu, apa itu?” tanyaku.

Wajah Leon tampak sangat serius. “Dadanya…sangat kecil. Segala hal lain tentangnya sangat bagus dibandingkan dengan orang lain yang pernah kutemui, tapi…” Dia terdengar sangat kecewa.

“Wah, kerja bagus hari ini, semuanya! Kalian bebas sampai waktu makan malam!” kata Cain.

“Ya. Leon memang tidak berguna, jadi sebaiknya kita biarkan saja dia. Kita bisa putuskan apa yang akan kita makan malam setelah semua orang kembali.”

“Tentu saja. Baiklah, tinggalkan Leon yang tidak berguna itu dan pergi mencari oleh-oleh,” kata Kriss.

“Hei, bolehkah aku ikut denganmu?” Aura bertanya dengan gugup. “Tatapan menakutkan Tuan Leon yang tidak berguna itu agak keterlaluan…”

“Jika Aura ikut, aku juga harus ikut. Aku tidak tertarik tinggal di sini sendirian,” kata Jeanne.

“A… Kurasa aku akan baik-baik saja, tapi Leon benar-benar menyebalkan, jadi aku ingin keluar dari sini juga,” kata Amur.

“Aku juga akan pergi. Akan agak canggung jika tinggal di sini tanpa Amur, bukan begitu?” kata Leni.

Atas aba-aba Cain, semua orang mulai bergerak, mengabaikan Leon. Para wanita menjaga jarak dan menatap Leon dengan pandangan jijik saat mereka bergegas keluar ruangan.

Kakek kembali tepat saat para wanita itu pergi. Sikap mereka tidak luput dari perhatiannya. “Kriss dan yang lainnya tampak agak aneh. Apa terjadi sesuatu?”

“Yah, sebenarnya, Leon…” Aku lalu menjelaskan kesalahan Leon pada Kakek.

Dia mengangguk. “Begitu. Ini saranku. Tenma, Albert, Cain—pastikan kalian tidak pernah mengatakan apa pun yang membuat kalian tampak seperti berada di pihak Leon. Karena jika kalian melakukannya, orang-orang akan mengira kalian sama seperti dia.”

“Baik, Tuan!” kami semua menanggapi nasihat bijak Kakek dengan lantang.

“Hah?”

“Dan Leon?” tanya Kakek, menyapanya langsung.

“Y-Ya?!”

“Terkadang dalam hidup, mengetahui kapan harus menyerah adalah kuncinya. Bertahanlah.”

“Tetapi aku tidak mau menyerah!” protesnya.

Kakek memiliki pengalaman hidup terbanyak di antara kami semua, dan dia tampaknya berpikir bahwa Leon adalah orang yang tidak mungkin bisa diselamatkan. Namun, Leon sangat membutuhkan nasihat. Dia berpegangan erat pada pinggang Kakek.

“Lepaskan aku! Ada beberapa hal yang tidak bisa kulakukan! Kalau saja aku punya kemampuan untuk memperbaiki hubungan seperti sihir, aku pasti sudah menikah sekarang!” balas Kakek.

“T-Tapi…”

Aku bertanya-tanya apakah Kakek pernah ingin menikah sebelumnya, tetapi saat aku melihatnya berjuang melepaskan diri dari cengkeraman Leon, aku tak dapat menahan rasa kasihan padanya.

“Baiklah, baiklah. Aku akan memikirkannya, tetapi kamu harus melepaskanku!”

“Benar-benar?!”

Leon memenangkan pertarungan kegigihan dan segera melepaskannya. Ia duduk tegak di depan Kakek sambil menunggu nasihatnya.

“Hrm… Leon, kamu tidak boleh berbicara sebelum diajak bicara. Dan ketika seseorang berbicara padamu, jawablah dengan kata-kata sederhana seperti ya atau tidak,” kata Gramp.

“Terima kasih banyak!”

Hanya itu? Pikirku, tapi kemudian Leon merendahkan diri di hadapan Kakek, membiarkan dahinya menyentuh lantai.

“Baiklah, Leon baik-baik saja dengan hal itu, jadi kurasa bukan tugasku untuk mengatakan apa pun,” kataku.

“Tenma, maksudmu bukan hak kami untuk mengatakan apa pun,” kata Albert.

“Nasihat Tuan Merlin mungkin ada pengaruhnya, tetapi dengan Leon, biasanya nasihat itu malah akan menuntunnya ke jalan yang salah,” Cain setuju.

Mereka sudah mengenal Leon selama bertahun-tahun, sejak mereka masih anak-anak. Karena saya belum mengenalnya selama itu, yang bisa saya lakukan hanyalah mengangguk.

“Ngomong-ngomong… Tenma, kamu benar-benar tersipu-sipu tadi. Itu tidak biasa.”

“Kalau dipikir-pikir, dia memang malu. Aku belum pernah melihatnya begitu malu jika berhadapan dengan wanita sebelumnya.”

“Apa yang sedang kamu bicarakan?” tanyaku.

Aku berusaha pura-pura bodoh, tetapi meski aku mungkin bisa membodohi Leon, aku tidak bisa membodohi mereka berdua.

“Benar. Kanon memang seksi, tapi Tenma tidak pernah merasa malu seperti Leon. Apa ada yang berubah?”

“Ya, Tenma memang selalu dikelilingi wanita cantik, tapi tak pernah ada rumor tentang ketertarikannya pada wanita cantik. Dia bukan orang bodoh atau orang tua yang sudah tua.”

Aku mulai merasa terpojok ketika mereka berdua membicarakan aku.

Kakek kemudian ikut bicara. “Apa yang kalian berdua bicarakan?”

Leon berusaha keras mengikuti nasihatnya dan menutup mulutnya di belakang Kakek.

“Sebenarnya, saat Anda pergi, Tuan Merlin…”

Cain tahu pergerakanku terbatas karena kursi roda, jadi dia segera mulai memberi tahu Kakek tentang perubahan yang dia lihat padaku di serikat.

“Tenma sekarang bereaksi terhadap wanita? Hmm. Sebagai kakeknya, aku tidak yakin apakah aku harus senang atau khawatir… Tenma?”

Setelah Kakek mendengar apa yang dikatakan Cain, dia mulai menggodaku, tetapi kemudian dia malah bersikap serius. Dia mulai mengamatiku dari semua sudut.

“Penampilanmu tidak berubah, jadi mungkin ada sesuatu yang terjadi di dalam dirimu… Atau mungkin kamu baru saja kembali normal…” gumamnya dalam hati, tenggelam dalam pikirannya. “Albert, Cain, Leon? Aku perlu berbicara penting dengan Tenma. Pastikan tidak ada yang datang ke lantai ini, dan beri tahu staf untuk segera memberi tahu kita saat Kriss dan yang lainnya kembali. Kunci pintunya untuk berjaga-jaga.”

“Haruskah kita pergi?”

“Tidak, aku juga ingin mendengar pendapatmu,” katanya. “Jadi, kembalilah ke sini setelah selesai.”

“Baiklah. Kita akan melakukannya sekarang.”

“Ya, Tuan!”

Ketiganya segera mulai bekerja dan mengikuti instruksi Kakek. Leon masih mengikuti saran Kakek sebelumnya.

Dari ekspresi aneh namun serius di wajah Kakek, saya pikir dia akan mengatakan sesuatu yang sangat penting, tetapi ternyata tidak.

“Yang menjadi perhatian saya sekarang adalah perubahan dalam diri Tenma,” katanya. “Khususnya, ketertarikannya yang semakin besar pada wanita.”

“Tuan Merlin, berdasarkan apa yang telah kita lihat, saya setuju bahwa telah terjadi perubahan… Tapi bukankah menurutmu ini adalah perkembangan yang cukup normal, berdasarkan usianya?” tanya Albert.

“Tenma? Wanita? Seperti? Normal?”

Leon mengucapkan sesuatu yang kedengarannya lebih buruk dari yang sebenarnya, tetapi Cain dengan cepat menyenggolnya agar dia diam.

“Diam, Leon!”

“Memang, itu normal untuk usianya, tetapi perubahannya begitu tiba-tiba,” kata Kakek. “Sejujurnya aku bertanya-tanya apakah mungkin ada sesuatu yang salah sebelumnya. Kecurigaanku yang sudah lama tumbuh semakin kuat…”

“Kecurigaan? Tenma? Sebelumnya? Normal?”

“Leon, jangan katakan sepatah kata pun lagi!”

Leon sepertinya ingin mengatakan sesuatu seperti Tenma selalu aneh! tetapi Albert malah menamparnya pelan.

“Dulu, waktu kita tinggal di Desa Kukuri, tidak ada wanita muda. Kamu masih anak kecil waktu itu, jadi aku tidak pernah memperdulikannya. Tapi setelah kita mulai tinggal bersama di ibu kota, selalu ada wanita muda cantik di sekitar, dan kamu tidak pernah bereaksi. Saat itulah aku mulai punya firasat.”

Saya mulai mengatakan bahwa ada beberapa kali saya bereaksi terhadap wanita di ibu kota, tetapi mereka sama sekali mengabaikan saya.

“Aku jadi bertanya-tanya apakah mungkin Tenma menderita semacam trauma atau mungkin terkena kutukan dalam insiden zombi naga di Desa Kukuri.”

Menurut Kakek, dia mengemukakan teori ini karena aku menyaksikan zombi naga membunuh Ibu dan Ayah. Mungkin tanpa sadar aku mengembangkan rasa takut kehilangan keluargaku dan, oleh karena itu, takut menciptakan keluarga baru . Atau, mungkin saja aku telah dikutuk selama pertarunganku dengan zombi naga, yang menyebabkan berkurangnya minatku pada wanita.

“Saya paham dengan trauma keluarga itu, tapi apakah kutukan seperti itu memang ada?” tanya saya.

“Kalau bicara kutukan, banyak di antaranya yang berdasarkan cerita rakyat dan tidak sepenuhnya dipahami. Aku hanya menyebutnya kutukan,” kata Kakek. “Lagipula, kalau bertarung dengan zombi naga membuatmu kehilangan vitalitas, apa lagi yang bisa kau sebut selain kutukan? Selain itu, penduduk Desa Kukuri selalu kesulitan untuk punya anak, bahkan jauh sebelum mereka lahir. Mungkin itu juga karena pengaruh zombi naga, dan penduduk desa tanpa sadar telah kehilangan vitalitas mereka. Kalau memang begitu, tidak akan terlalu aneh jika Tenma bisa terpengaruh dengan cara yang sama.”

Alasan Kakek masuk akal. Jika zombie naga itu membawa semacam “virus” yang menguras vitalitas seseorang, bukan tidak mungkin aku bisa terinfeksi selama pertarungan kami.

“Jika zombie naga adalah penyebabnya, lalu mengapa Tenma baru mulai kembali normal sekarang?”

“Yah, mungkin saja pengaruh zombie naga itu hanya berkurang sekarang. Tapi menurutku penjelasan yang lebih masuk akal adalah ada hubungannya dengan lich yang dilawan Tenma dan fakta bahwa Jeanne ada di sana bersamanya saat itu. Lich itu adalah makhluk yang mirip dengan zombie naga, dan mungkin mengalahkannya telah melemahkan kutukan itu. Atau, bisa jadi Tenma secara mental terdesak hingga ke tepi jurang, dan berada dalam kondisi itu justru memengaruhi kutukan itu. Di saat yang sama, perasaannya untuk melindungi Jeanne mungkin telah membantunya kembali normal. Kau tahu, saat makhluk terdesak ke dalam situasi kritis, naluri mereka untuk bereproduksi muncul, dan mereka menjadi lebih subur,” jelas Gramps.

“Apakah kau mengatakan lich membantu memulihkan vitalitas Tenma?”

“Lich. Kerja bagus.”

“Leon… Tolong jangan katakan itu di depan yang lain.”

Mendengar semua pembicaraan tentang vitalitas ini membuatku merasa seperti direduksi menjadi tidak lebih dari sekadar kumpulan hasrat seksual. Aku benar-benar berharap mereka berhenti. Leon tampaknya tidak memahami percakapan itu secara keseluruhan, tetapi tiga orang lainnya serius membicarakannya.

“Pokoknya, wajar saja bagi manusia untuk memiliki hasrat seksual selama tidak berlebihan,” kata Kakek. “Tapi lebih baik bagi para wanita untuk tidak mengetahuinya. Jeanne dan Aura adalah budak dan pembantu Tenma, jadi jika sesuatu terjadi di sana, itu tidak akan menjadi masalah. Namun, Amur dan Kriss harus berhati-hati. Amur telah berperilaku lebih baik akhir-akhir ini, tetapi dia tetaplah putri seorang viscount. Terburu-buru menjalin hubungan adalah ide yang buruk. Sedangkan untuk Kriss, itu bukanlah ide yang bagus karena banyak alasan. Jika dia mengetahui situasi Tenma, dia mungkin akan mencoba menggunakan pesonanya padanya…”

“Oh…”

Jawaban satu kata dari Leon berlanjut. “Kriss. Haus. Pria.”

Aku bisa dengan mudah membayangkan bagaimana reaksi Amur dan Kriss. Namun, sekarang Leon mengikuti nasihat Kakek dengan sangat ketat, dia bahkan lebih buruk dari sebelumnya.

“Kita sedang berbicara tentang Tenma, jadi menurutku dia tidak akan membiarkan hasrat seksualnya lepas kendali, bahkan jika hasratnya kembali ke tingkat yang wajar… Kita mungkin tidak perlu terlalu khawatir.”

“Benar. Bagaimanapun juga, Tenma adalah Tenma.”

“Tidak ada satupun gadis di sekitarnya yang tidak bisa dia tangani.”

“Pergilah. Tenma.”

“Apakah ini sudah berakhir?”

Saat itu, mereka hanya menggodaku. Aku menyibukkan diri dengan makan camilan bersama Rocket dan menonton mereka berempat melakukan sandiwara komedi kecil mereka. Meskipun aku berkata pada diriku sendiri bahwa mereka melakukannya dengan sengaja untuk membuatku kesal, ada saat-saat yang membuatku frustrasi. Akhirnya aku makan terlalu banyak camilan.

Saat waktu makan malam tiba, Kriss dan yang lainnya masih belum kembali ke penginapan, jadi kami makan sendiri-sendiri. Namun, aku diam-diam merasa lega karena tidak digoda dengan topik aneh seperti itu sepanjang malam.