Kata Penutup

Hai semuanya, ini Kenichi, penulisnya! Terima kasih banyak telah membeli Isekai Tensei: Recruited to Another World Volume 10! Entah mengapa, meskipun saya menulis ini di awal Oktober, kulit saya sekarang lebih terbakar matahari daripada saat saya menulis di tengah musim panas.

Akhirnya kita mencapai angka dua digit. Aku tidak percaya kita sudah sampai sejauh ini. Sejujurnya, menurutku itu semua berkat keberuntungan. Aku hanyalah pembaca biasa tanpa pengalaman menulis sama sekali saat semua ini dimulai. Satu-satunya alasan aku mulai menulis Isekai Tensei adalah karena aku kebetulan meng-upgrade PC-ku dan menulis sesuatu tentang Shousetsuka ni Narou hanya karena rasa ingin tahu. Aku tidak pernah menyangka bahwa sesuatu yang aku mulai dengan iseng akan benar-benar diterbitkan, apalagi sampai mencapai sepuluh volume!

Saya memulai seluruh seri ini dengan sikap santai, dan bahkan judulnya berasal dari awal mula saya menyukai Shousetsuka ni Narou . Saya terpikat pada cerita isekai, dan tak lama kemudian, hanya cerita-cerita itu yang saya baca. Jadi, ketika tiba saatnya untuk menulis sesuatu sendiri, saya pikir saya akan tetap pada genre favorit saya dan memasukkan “Isekai Tensei” pada judulnya.

Untuk sementara, judulnya hanya sementara, dan saya pikir saya akan mengubahnya jika ada yang lebih baik. Namun, tidak ada yang berubah, dan karena tidak ada orang lain yang telah menggunakannya di Narou (setidaknya sejauh yang dapat saya temukan), saya diam-diam menghilangkan tag (Sementara) dan membiarkannya apa adanya.

Pokoknya, kembali ke Volume 10. Babak pertama lebih berfokus pada aksi, sementara babak kedua lebih pada kehidupan nyata. Tenma akhirnya kembali ke Desa Kukuri dan berhadapan dengan musuh baru yang kuat: lich. Lich adalah karakter yang sudah lama ingin saya perkenalkan, dan jika semuanya berjalan sesuai rencana, ia akan memiliki peran yang cukup besar dalam cerita selanjutnya.

Volume pertama Isekai Tensei: Recruited to Another World awalnya berlatar di Desa Kukuri, dan kini Tenma akhirnya kembali di Volume 10. Angka-angkanya cukup bagus, seperti tonggak kecil yang rapi dalam perkembangan cerita. Namun, saya sama sekali tidak merencanakannya seperti itu. Sejujurnya, saya bahkan tidak menyadarinya sampai editor saya menunjukkannya! Jika mereka tidak mengatakan apa pun, saya mungkin tidak akan menyadarinya sampai setelah buku itu terbit dan orang lain menyebutkannya…

Selama paruh kedua buku ini, saya fokus pada perayaan pernikahan, yang menampilkan beberapa wajah yang sudah dikenal dari jilid-jilid sebelumnya. Dengan kata lain, bisa dikatakan bahwa bagian pertama dari jilid ini mengakhiri kisah Celia dan Ricardo dengan kunjungan Tenma ke makam mereka, dan paruh kedua memperkenalkan kehidupan baru ke dalam cerita di bagian Kota Gunjo.

Akhirnya, saya hanya ingin mengatakan bahwa ketika saya mulai menulis seri ini, saya tidak pernah bermimpi akan mencapai sepuluh volume. Semua itu berkat editor saya yang menemukan cerita saya, Mag Garden yang menerbitkannya, dan yang terpenting, setiap pembaca yang telah mendukung saya selama ini. Tujuan utama saya adalah untuk melihat cerita ini sampai akhir yang pantas, dan saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan hal itu terjadi.

Terima kasih sekali lagi karena telah setia bersama saya hingga Volume 10. Saya harap Anda terus mendukung saya!

—Kenichi