Kata penutup

Halo, saya Itsuki Mizuho, ​​dan sudah lama sekali. Terima kasih banyak telah membeli Jilid 5 dari Ke Dunia Lain… dengan Ranjau Darat! Ya, Volume 5. Saya benar-benar tidak berpikir saya akan dapat mewujudkan volume ini, jadi terima kasih kepada semua orang yang membeli volume ini sehingga hal ini menjadi mungkin, dan saya sangat berterima kasih atas dukungan Anda. Adapun apakah Volume 6 akan dirilis di masa mendatang, itu tergantung pada bagaimana penjualan berjalan. Saatnya membeli salinan tambahan untuk disimpan dan satu lagi untuk menyebarkan berita! Yah, aku hanya bercanda, tapi ya.

Saya percaya bahwa orang-orang yang sudah membaca volume ini dan orang-orang yang belum mengetahuinya dari sampulnya, tetapi volume ini sangat berbeda dari versi novel web. Bahkan, sebagian besar adalah konten yang benar-benar baru. Saya tidak mengatakan bahwa inilah alasannya, tetapi halaman dalam volume ini relatif lebih sedikit dibandingkan dengan yang sebelumnya. Namun, jumlah kata yang dimiliki volume ini hampir sama dengan jumlah kata di Volume 1 hingga Volume 3. Volume 4 memiliki lebih banyak kata daripada yang lain, tetapi selisihnya kurang dari sepuluh persen.

Di samping catatan, saya bersumpah ini tidak ada hubungannya dengan kata penutup sebelumnya ketika saya menulis tentang bagaimana hanya ada sedikit gadis, tetapi beberapa gadis baru telah muncul di jilid ini! Hore! Nah, salah satunya muncul dalam bentuk yang “berbeda” di sebagian besar adegan, tapi tetap saja! Anda mungkin berpikir bahwa ini tidak menambah jumlah gadis di versi manga, tetapi versi manga memiliki plot yang sedikit berbeda, jadi nantikan untuk melihat lebih banyak adegan dengan Riva di masa mendatang. Semoga versi manganya terus diserialkan sampai Riva mulai muncul. Rasio anak perempuan dan laki-laki telah condong ke arah anak perempuan dalam versi manga sampai sekarang, dan ada beberapa karakter khusus manga juga, jadi silakan periksa jika Anda tertarik.

Adapun cerita sampingan di jilid ini, pria dari akhir Jilid 3 muncul sekali lagi. Di satu sisi, ceritanya mirip dengan yang akan Anda temukan di light nov biasa — sebenarnya, mungkin tidak. Pria muda yang tampil dengan empat pria berotot lainnya sama sekali tidak bagus untuk tujuan penjualan karena ini adalah genre yang sama sekali berbeda. Karakter seperti ini tidak akan terlihat sangat berwarna atau menarik dalam ilustrasi, jadi ini seperti menjelajahi bidang yang tidak diketahui. Karakter pahlawan wanita secara teknis memang muncul, tetapi dia tidak memiliki banyak adegan, jadi saya merasa ini adalah jenis cerita yang biasanya ditolak untuk sebuah novel ringan. Dengan mengingat hal itu, saya sangat bersyukur editor saya mengizinkan saya menulis dengan bebas apa yang ingin saya lakukan.

Last but not least, saya ingin berterima kasih kepada Nekobyou Neko-san atas ilustrasi Anda yang luar biasa seperti biasa bersama dengan desain karakter lucu untuk karakter baru. Saya juga ingin berterima kasih kepada editor saya karena volume ini tidak akan dirilis tanpa bantuan Anda, dan saya sangat berterima kasih untuk ini. Saya menantikan upaya masa depan kita bersama juga. Selain itu, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengikuti dan membaca hingga akhir volume ini. Saya harap kita akan dapat bertemu sekali lagi di masa depan.

Itsuki Mizuho