Kata penutup

Halo, sudah lama. Saya Itsuki Mizuho, ​​dan saya ingin berterima kasih kepada Anda semua atas dukungan Anda yang berkelanjutan terhadap karya saya. Namun, mungkin ada beberapa orang yang baru mulai membaca karya saya beberapa hari yang lalu. Maksud saya, volume satu dan dua Management of Novice Alchemist sekarang tersedia untuk dibeli dari Fujimi Fantasia Bunko! Setidaknya, saya berpikir dan berharap demikian; jilid dua belum dirilis sampai penulisan kata penutup ini. Seni imut untuk seri ini dibuat oleh Fuumi-san, jadi silakan lihat!

Baiklah, itu sudah cukup untuk promosi diri yang terang-terangan untuk saat ini. Mari kita mulai dengan isi volume ini. Dalam satu adegan, saat memberi warna pada mantra yang berbeda, rombongan Nao mendeskripsikan tiga warna utama sebagai merah, kuning, dan biru. Sebenarnya, warna persis yang saya pikirkan adalah cyan, magenta, dan kuning. Cyan lebih dekat ke biru kehijauan muda, dan magenta lebih dekat ke merah keunguan cerah. Namun, akan agak aneh untuk masuk ke detail sebanyak itu dalam percakapan normal, jadi saya menulis mereka berbicara tentang merah, kuning, dan biru demi kesederhanaan. Di sidenote, warna utama cahaya adalah merah, hijau, dan biru, dan itulah yang biasanya dimaksud dengan RGB.

Hal lain yang ingin saya sebutkan sehubungan dengan volume ini adalah karakter Sai-kun, yang muncul di cerita sampingan terakhir, bab tepat sebelum kata penutup ini. Dia adalah karakter yang tidak muncul di versi novel web seri ini. Yah, aku telah merencanakan karakternya dan apa tindakannya ketika dia pertama kali tiba di dunia lain, tapi aku tidak berencana untuk menuliskannya sama sekali. Rencana saya adalah agar dia muncul jauh kemudian di novel web. Namun, saya diberi halaman tambahan yang cukup untuk volume ini sehingga saya memutuskan untuk melanjutkan dan menampilkannya di sini. Saya berencana untuk menulis lebih banyak tentang dia karena dia membuat beberapa kesalahan kecil di sana-sini saat menjelajahi dunia dengan sesama petualang yang sangat akrab dengannya. Langkah selanjutnya dalam ceritanya adalah pergi ke kota penjara bawah tanah dengan pestanya dan menjadi lebih berpengalaman dan lebih kuat sebagai seorang petualang dengan haknya sendiri. Di satu sisi, ini semacam narasi standar, tetapi partainya semuanya laki-laki, jadi itu mungkin tidak akan terbang sebagai plot utama novel ringan. Pesta mereka akan hancur dalam waktu singkat jika seorang gadis mendekati mereka!

Selain itu, versi manga To Another World… with Land Mines! (dengan seni yang indah oleh Relucy-san) sekarang diterbitkan oleh Shonen Ace Plus . Haruka sangat imut di manga, jadi tolong lihat juga! Last but not least, saya ingin berterima kasih kepada Nekobyou Neko-san atas kerja kerasnya pada hal-hal seperti desain pakaian Yuki dan Natsuki. Saya sangat menghargai seni indah Anda.

Nah, saya akan mengakhirinya di sini dan berharap kita semua bisa bertemu lagi di jilid berikutnya. Sampai saat itu!

Itsuki Mizuho