Isekai Teni, Jirai Tsuki LN - Volume 11 Chapter 6
Kata Penutup
Menulis buku adalah pertarungan jumlah kata. Penting untuk mempertimbangkan jumlah kata per baris dan jumlah baris per halaman, serta pilihan kata dan ungkapan agar teks mudah dipahami pembaca saat mereka membuka buku dan tidak terasa berat. Anda harus menentukan jumlah halaman terlebih dahulu, lalu membaginya menjadi beberapa bagian setiap enam belas atau dua puluh dua halaman untuk alasan pencetakan. Untuk menghemat kertas, perkiraan awal jumlah halaman harus memperhitungkan kelonggaran tertentu; beberapa halaman mungkin disesuaikan agar lebih pendek daripada yang lain.
Belakangan ini, semakin banyak orang mulai membaca ebook, dan jumlah kata serta baris per halaman bisa sangat berbeda antara edisi cetak dan digital. Memang tidak ada gunanya berfokus pada tampilan buku dalam versi cetaknya, tetapi saya berniat untuk terus berusaha sebaik mungkin; saya suka buku cetak.
Alasan saya membuka dengan topik panjang adalah karena volume ini adalah volume pertama dalam seri ini yang melebihi 320 halaman. Dimulai dengan volume 9, formatnya diubah, dengan penambahan satu baris ekstra untuk setiap halaman. Namun, bahkan dengan memperhitungkan perbedaan tersebut, jumlah halaman untuk volume 11 sudah sangat banyak. Ketika saya mulai menulis volume ini, saya menduga volume ini akan sedikit lebih pendek dari biasanya untuk seri ini. Saya bahkan mempertimbangkan untuk menambahkan lebih banyak adegan untuk menutupi kekurangan tersebut. Sungguh misteri bagi saya bagaimana akhirnya bisa seperti ini.
Tapi itu artinya saya punya kabar baik! Akhir-akhir ini, Anda mungkin pernah membuka bungkus camilan atau permen dan mendapati isinya lebih sedikit dari yang Anda perkirakan. Hal ini sudah terlalu umum—semacam kenaikan harga diam-diam. Namun, dibandingkan volume 1 Land Mines , volume 11 justru menunjukkan peningkatan jumlah kata tiga puluh persen. Lebih hemat!
Tapi cukup bercandanya. Kembali ke buku itu sendiri: Nao dan Haruka adalah karakter utama di sampulnya, sama seperti di volume sebelumnya. Saya sekali lagi bersyukur atas karya seni Nekobyou Neko-san yang luar biasa.
Nao dan Haruka sebenarnya tidak memainkan peran utama di volume ini. Malahan, fokusnya lebih pada Mary, Metea, dan Illias. Yuki juga mendapatkan beberapa adegan lucu. Meski begitu, Haruka memiliki banyak adegan yang berkesan di volume ini, dan di akhir, ia kembali menjadi sorotan, jadi saya yakin para penggemar Haruka tidak akan kecewa.
Ada juga satu karakter dari volume sebelumnya yang muncul lagi; beberapa pembaca mungkin terkejut mengetahui siapa dia. Mengenai apakah karakter spesifik itu akan menjadi karakter yang berulang, saya hanya bisa mengatakan itu tergantung pada seberapa lama seri ini berlanjut. Saya pribadi cukup menyukainya, tetapi meskipun saya telah merencanakan berbagai hal, termasuk psikologi dan latar belakangnya, saya hanya memberinya sedikit adegan dalam versi novel web seri ini, jadi saya puas karena saya mendapat kesempatan untuk menghadirkannya kembali. Namun, konsistensi itu penting, jadi perubahan seperti ini selalu sulit untuk diterapkan dengan benar.
Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam penerbitan buku ini, serta semua pembaca yang telah memungkinkan seri ini berlanjut. Saya harap Anda semua berbaik hati untuk mendukung saya di masa mendatang.
Itsuki Mizuho