Kata Penutup

Lima tahun telah berlalu sejak label Dragon Novels didirikan, yang juga berarti ini adalah ulang tahun kelima penerbitan To Another World… with Land Mines! Berkat semua dukungan Anda, seri ini berhasil mencapai volume 10! Dua digit! Hore! Jika saya menyertakan seri saya yang lain, maka saya telah mampu menerbitkan rata-rata tiga novel ringan per tahun. Saya cukup yakin bahwa saya dapat menyebut diri saya sebagai penulis profesional sekarang, bukan?! Namun, saya tidak memiliki siapa pun untuk diajak bicara tentang ini. Saya kira saya dapat membicarakannya dengan petugas pajak, tetapi saya tidak sepenuhnya yakin.

Bagaimanapun, tema utama sampul volume ini adalah pernikahan palsu. Saya yakin orang-orang yang telah menyelesaikan volume ini semua tahu apa yang saya maksud dengan palsu, bukan? Sampulnya mungkin membuat Anda berpikir bahwa seri ini akan berakhir dengan Nao dan Haruka menikah, tetapi itu tidak terjadi di volume ini. Sepuluh akan menjadi angka yang bagus untuk mengakhiri, tetapi seri ini belum berakhir. Bahkan, seri ini mungkin akan terus berlanjut selama orang-orang terus membeli volumenya!

Sekali lagi, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca setia saya dan juga Nekobyou Neko-san serta semua pihak yang terlibat. Saya sangat berterima kasih atas dukungan Anda. Saya diberi tahu bahwa saya tidak perlu menulis terlalu banyak untuk kata penutup kali ini, jadi saya akan mengakhirinya di sini. Saya harap kita semua dapat bertemu lagi di volume berikutnya.

Itsuki Mizuho