Bab 1—Akhirnya Kita Ada di Dunia Lain!

Begitu cahaya memudar dan saya bisa melihat lagi, saya menemukan diri saya berada di tengah dataran berumput. Saya melihat ke bawah dan memperhatikan bahwa tangan saya terlihat lebih halus daripada sebelumnya. Ketika saya melihat ke kanan saya, ada elf tampan lain yang juga sedang memeriksa tubuhnya sendiri. Dia adalah seorang gadis cantik dengan rambut pirang panjang, dan wajahnya mengingatkanku pada seseorang yang kukenal.

“Um, kamu Haruka, kan?” Saya bertanya.

“Kamu Nao, kalau begitu?”

“Ya,” kataku dengan anggukan. Setelah melihat lebih dekat, saya menemukan beberapa kemiripan dengan Haruka yang saya ingat, meskipun penampilannya berbeda sekarang. Dia terlihat lebih pendek dari sebelumnya. Tinggi Haruka berada di sekitar ujung atas kisaran 160 sentimeter, dan dia juga cukup menggairahkan, tetapi elf yang ada di depanku saat ini jelas lebih pendek dari 160 sentimeter, dan untuk bagian tubuhnya yang lain— baik, dia jauh lebih ramping sekarang.

“Apa? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan? Haruka memelototiku setelah dia menyadari ke mana aku melihat.

Dia terdengar agak menakutkan sekarang! “Oh, yah, eh, aku baru saja berpikir bahwa kamu menjadi sangat cantik! Seperti yang kau harapkan dari elf!” Saya menggelengkan kepala dengan panik dan melakukan yang terbaik untuk mengubah topik pembicaraan. Haruka sudah cantik sebelumnya, jadi perbedaannya sekarang tidak terasa aneh atau aneh, tapi dia cantik tidak manusiawi sekarang. Yah, dia peri sekarang, jadi kurasa dia benar-benar tidak manusiawi.

“Hmph. Bukankah kamu memilih ras elf juga, Nao? Saya tahu Anda akan melakukannya. Haruka memalingkan muka dariku tepat setelah dia menyelesaikan kalimatnya. Aku melihat sedikit rona merah di wajahnya, jadi mungkin dia merasa malu. Ya, saya tidak pernah memanggilnya cantik secara teratur sebelumnya, jadi itu masuk akal.

“Hei sekarang, aku tahu kalian berdua rukun, tapi aku berharap kamu juga memperhatikanku!”

Saya mendengar suara dari belakang saya, dan ketika saya berputar, saya melihat seorang manusia binatang. Dia memiliki telinga binatang yang menyerupai anjing di atas kepalanya dan ekor berbulu yang menonjol dari pantatnya. Adapun wajahnya— Oh, aku mengenali wajah ini . Itu pasti Tomoya. Matanya terlihat sedikit lebih tajam dari sebelumnya, tetapi sebaliknya, wajahnya terlihat kurang lebih sama.

“Ah, Tomoya,” kataku. “Apa yang kamu pilih? Kamu terlihat seperti anjing.”

“Aku serigala, bukan anjing!” Tomoya menjawab. “Setiap serat dari keberadaanku menyuruhku pergi untuk manusia binatang!”

Tomoya dengan gembira menggoyangkan telinganya dan mengibaskan ekornya. Dia tampak sangat bangga dengan mereka. Oh, benar, aku tahu dia membuat keputusan berdasarkan fetishnya, tapi aku lupa kalau ini yang utama.

“Jujur saja, apa gunanya seorang beastman laki-laki? Apakah Anda pernah berhenti untuk memikirkan hal itu?” Saya bertanya.

“Benar, aku sama sekali tidak peduli dengan beastmen laki-laki,” Tomoya setuju dengan tegas. “Namun, pikirkan tentang ini! Bagaimana jika para beastmen di dunia ini memiliki tradisi dimana pernikahan dengan ras lain dilarang?! Apakah saya akan menyerah?! Tidak, tidak pernah! Aku tidak bisa membiarkan satu-satunya kesempatanku untuk menikahi gadis bertelinga binatang lepas dariku!”

Jadi Tomoya dengan tegas menyatakan alasannya memilih manusia binatang jantan sebagai rasnya. Sepertinya dia benar-benar memikirkan pilihannya dengan hati-hati. Saya tidak yakin apakah itu benar-benar penggunaan kekuatan otak yang baik. Yah, aku merasakanmu, kawan! Saya tidak akan mengatakan tidak kepada seorang istri dengan telinga binatang!

“Hmm, Tomoya, kamu juga di sini, kan?” Memeriksa tubuh Tomoya, Haruka mengangguk pada dirinya sendiri.

“A-Apa, apa aku mengganggu sesuatu?”

“Saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu. Tapi bagaimanapun, kamu akan berguna sebagai tameng daging.”

“Tunggu, apa yang baru saja kamu katakan ?! Apa kau baru saja memanggilku pelindung daging?!”

“Oho ho ho, tentu saja tidak!” kata Haruka. “Percayalah, saya mengandalkan Anda untuk menjadi pejuang garis depan kami!”

Tomoya terkejut dan keberatan Haruka memanggilnya perisai daging, tapi Haruka tersenyum anggun dan menghindari topik itu. Aku cukup yakin aku mendengar sesuatu tentang pelindung daging juga, tapi Haruka mungkin hanya mencoba membuat Tomoya merasa nyaman dengan sebuah lelucon, kan?

“Itu mengingatkanku… Sebagai teman masa kecil, kami memiliki ikatan yang sangat kuat,” kata Haruka. “Kita bisa membedakan satu sama lain bahkan dalam bentuk jiwa.”

“Ya, aku punya firasat itu kalian berdua!” jawab Tomoya.

“Y-Ya!” Aku menimpali dengan tergesa-gesa. “T-Tidak ada yang mengalahkan ikatan yang kita buat selama bertahun-tahun!” Saya panik dan melakukan yang terbaik untuk mengikuti apa yang Haruka dan Tomoya katakan. Tidak mungkin saya bisa mengakui bahwa saya tidak menyadarinya sama sekali!

“Hm? Ya tentu saja. Sepertinya tidak ada teman sekelas kita yang dekat, jadi aku senang kita bisa berkelompok di sini.”

Haruka mungkin sedikit curiga dengan perilakuku, tapi sepertinya dia memutuskan untuk mengabaikannya. Dia kemudian berbalik untuk memeriksa sekeliling kami. Tomoya dan aku juga melihat sekeliling, tapi tidak ada tanda-tanda siapa pun. Saya bisa melihat lebih jauh dari sebelumnya berkat skill Hawk’s Eye saya, tetapi yang saya lihat hanyalah dataran berumput tempat kami berada dan hutan. Ada juga beberapa burung liar, tapi hanya itu.

“Yah, kita benar-benar membuat diri kita berada dalam situasi gila,” kataku sambil menghela nafas. “Apakah ini kesialan? Atau apakah kita benar-benar beruntung?

“Anggap saja bisa lebih buruk,” kata Haruka. “Tidak ada perubahan fakta bahwa kita mengalami kecelakaan bus, jadi sebaiknya kita mencoba untuk tetap optimis daripada sebaliknya.”

“Ini mungkin situasi yang beruntung bagiku!” Tomoya terkekeh. “Sekarang saya benar-benar memiliki kesempatan untuk menemukan istri dengan telinga binatang!”

Haruka menanggapi desahanku dengan mengangkat bahu dan senyum masam. Tomoya optimis dengan situasi ini karena menjadi pria yang optimis, tapi aku sedikit khawatir dengan orang tuaku. Yah, meskipun aku tidak berakhir di dunia ini, itu tidak akan mengubah fakta bahwa aku mati. Saya mungkin juga menerima bahwa itu bisa saja lebih buruk, seperti kata Haruka.

“Abaikan mimpi delusi Tomoya. Ada hal yang lebih penting untuk didiskusikan, ”kata Haruka. “Saat ini, mari kita putuskan tindakan. Kita semua harus setuju sebelum kita bisa melakukan apa pun bersama-sama.”

“Y-Ya, itu benar,” kata Tomoya.

Aku sudah berpikir kita harus melakukan hal-hal bersama sebagai sekelompok teman masa kecil, tapi Haruka bersikap lebih serius dan pragmatis tentang hal itu. Dia punya poin bagus, karena hidup kita sebenarnya dipertaruhkan di dunia ini.

“Ayo mulai. Prioritaskan perawatan diri!” Haruka mengumumkan. “Oke, ulangi setelah saya sekarang!” Haruka menunjuk ke Tomoya dan aku. Dia tampak bertekad untuk membuat kami berdua mengikuti.

“Apa?” seru kami. Bukankah kita akan mendiskusikan tindakan kita bersama?

Haruka mengabaikan kebingungan kami dan mengulangi pernyataan yang sama lagi.

“Prioritaskan perawatan diri!” kata Haruka.

“P-Prioritaskan perawatan diri?” kami mengulangi.

“Jangan bertujuan untuk menjadi pahlawan!”

“Jangan bertujuan untuk menjadi pahlawan!”

“Lambat dan mantap memenangkan perlombaan!”

“Lambat dan mantap memenangkan perlombaan!”

“Patuhi semua perintah Haruka-sama!”

“Patuhi semuanya—tunggu sebentar!” Aku menghentikan diriku sebelum aku bisa menyelesaikan kata-kata itu.

“Ck!”

Saya hampir melontarkan kata-kata berbahaya tanpa berpikir dengan hati-hati. Apa kau baru saja mendecakkan lidahmu padaku, Haruka?

Tomoya, di sisi lain, menghindari bahaya dengan menutup mulutnya di saat-saat terakhir. Dia membuangku!

“Jadi ya, itu akan menjadi aturan utama kami. Sepakat?”

Sepertinya saya tidak diizinkan untuk mengeluh. Yah, selalu seperti ini. Saya kira inilah kehidupan sehari-hari saya dulu dan sekarang.

“Tentu, aku tidak keberatan. Apa pun bekerja untuk saya selama saya akhirnya bisa menetap dan menikmati kehidupan yang damai dengan seorang istri yang memiliki telinga binatang!”

“Ya, aku juga baik-baik saja dengan peraturan itu. Atau lebih tepatnya, gagasan untuk pergi sendiri bahkan tidak pernah terlintas di benakku.” Terlalu sepi untuk menjelajahi dunia ini sendirian, mengingat aku tidak tahu apa-apa tentangnya.

Haruka mengangguk menanggapi jawaban kami, seolah puas, lalu menyilangkan tangannya dengan percaya diri. “Jadi begitu! Itu bagus! Baiklah, selanjutnya adalah memeriksa keterampilan apa yang kita miliki. Kita harus bekerja sama untuk memastikan keselamatan kita di dunia baru ini.”

“Ya,” jawabku. “Uh, mari kita lihat apakah mengucapkan ‘Status’ dengan lantang berhasil.”

Oh, itu berhasil! Layar tampilan muncul. Sepertinya itu adalah kiasan umum untuk dunia semacam ini.

Nama: Naofumi

Ras: Elf (Usia: 17)

Kondisi: Sehat

Keahlian: Pemandu Bantuan, Kemahiran Senjata: Tombak, Bakat Sihir: Waktu

Keahlian Tombak Level 2, Evasion Level 1, Level 2 Kuat

Level 1 Hawk’s Eye, Level 1 Stealth, Level 1 Scout

Level 2 Mata Ketiga, Perangkap dan Jerat Level 1 101

Sihir Waktu Level 2, Sihir Api Level 1

Oh, itu hanya menunjukkan nama depanku. Sepertinya tidak ada cara untuk mengubah tampilan layar. Saya mencari-cari halaman yang akan menunjukkan statistik saya, tetapi sepertinya tidak ada.

“Sepertinya tidak ada bar HP atau MP di sini, atau statistik seperti Strength atau Dexterity,” kata Tomoya. “Juga tidak ada yang menunjukkan level kita sendiri atau semacamnya.”

“Ya, sepertinya begitu,” kata Haruka. “Tapi setidaknya kita bisa memeriksa kondisi dan skill kita saat ini.”

Tomoya dan Haruka mengangguk bersama sementara kami semua melihat layar tampilan kami sendiri yang melayang di udara di depan kami. Jadi, kondisi saya saat ini Sehat? Jika tampilan ini benar-benar menampilkan efek status seperti Poisoned atau Cursed, mungkin cukup berguna. Saya akan dapat mengetahui efek status apa yang perlu saya sembuhkan segera. Sebagai catatan tambahan, Haruka tidak pernah benar-benar bermain video game sesering itu, tetapi dia terkadang bermain dengan Tomoya dan saya, jadi dia memiliki pengetahuan tentang trope dan sistem game yang umum. Tampilan layar seperti ini mungkin juga familiar baginya.

“Yang terpenting di sini adalah daftar skillnya,” kata Haruka. “Terutama yang ini, skill Help Guide. Kamu punya ini, kan?”

“Tentu saja,” jawabku. Saya tahu bahwa Haruka akan mendapatkan keterampilan ini juga. Jika Panduan Bantuan hanya berharga, seperti, 5 Poin, mungkin tidak, tetapi fakta bahwa harganya 20 Poin adalah tanda yang jelas bahwa itu penting. Butuh beberapa saat bagi saya untuk memutuskan karena biayanya.

“Apa? Kalian berdua punya keterampilan itu? Mengapa? Itu tidak diperlukan sama sekali untuk proses pembuatan karakter.”

Apa?

“Apakah kamu tidak mengerti ?!” seru kami.

Haruka dan aku sama-sama berdiri di depan Tomoya, tapi dia jelas tidak tahu apa kesalahannya. Oh tidak, ini buruk! Saya harap dia tidak membuat beberapa pilihan yang benar-benar berisiko!

“Tomoya! Beritahu kami semua keahlianmu, sekarang!” teriak Haruka.

“U-Um, oke …” Kewalahan oleh nada mengancam Haruka, Tomoya buru-buru mendaftar keahliannya.

Kemahiran Senjata: Pedang, Ilmu Pedang Level 3, Pengisian Daya Level 1

Raungan Level 1, Evasion Level 2, Level 4 Kuat

Fleetness Level 2, Penilaian Level 2, Pandai Besi Level 1

Wah, tidak satupun dari mereka adalah keterampilan menarik perhatian! Haruka dan aku saling memandang. Kami berdua menghela nafas lega.

“Ya ampun, aku benar-benar ingin mendapatkan skill EXP, tapi aku kehabisan poin saat memilih skill yang benar-benar aku butuhkan untuk karakter beastman badass-ku. Saya tidak punya pilihan selain menyerah pada keterampilan EXP dan memprioritaskan konsep bangunan awal saya.”

“Percayalah pada kami, Anda membuat pilihan yang tepat!” Saya bilang.

“Ya!” kata Haruka. “Obsesi anehmu pada telinga binatang sebenarnya berguna sekali!”

Itu panggilan dekat! Keterampilan EXP tidak mengancam nyawa, tapi pasti akan membuat hidupmu seperti neraka, Tomoya!

“Hah, benarkah? Bukankah keterampilan seperti itu yang membuat perbedaan besar di kemudian hari? Ini tidak seperti kompetisi atau apapun, tapi tetap saja.”

“Tidak, keterampilan itu adalah jebakan!” Saya bilang. “Faktanya, mereka akan menghancurkan hidupmu!”

Haruka dan aku bergiliran menjelaskan betapa buruk dan menariknya keterampilan tambahan itu, dan wajah Tomoya berangsur-angsur menjadi pucat saat dia belajar lebih banyak.

“APAKAH KAMU SERIUS?!” Tomoya berteriak sekuat tenaga. Wajahnya persis seperti lukisan terkenal The Scream. “Tunggu, tunggu dulu, bukankah itu berarti jika kamu membuat pilihan yang buruk dengan keahlianmu, kamu akan kacau seumur hidup?!”

“Ya, siapapun yang memilih Plunder sebagai salah satu skill mereka mungkin sudah mati sekarang,” kata Haruka.

“Ya, itu satu-satunya yang memiliki peluang bagus untuk langsung membunuh penggunanya,” kataku. “Aku tidak tahu apa skill dan level tipikal untuk rata-rata orang di dunia ini, tapi siapa pun yang menggunakan Penjarahan untuk melawanku pasti mati seketika.”

Aku juga akan mendapatkan kembali keterampilanku yang dicuri, jadi pada dasarnya aku akan mendapatkan masa hidup ekstra secara gratis. Saya merasakan sedikit kedengkian di balik deskripsi skill Plunder, mengingat bahwa di permukaan dikatakan akan mencuri semua skill target. Tentu, itu adalah kesalahan pengguna jika mereka dihukum karena mencuri keterampilan yang diperoleh dengan susah payah dari orang lain, tetapi deskripsi keterampilannya masih umpan …

“Astaga! Astaga! Nah, itu lebih seperti yang kamu harapkan dari dewa jahat!” Tomoya terus berteriak. Sementara itu, wajahnya masih terlihat seperti The Scream.

Ya, aku merasakanmu, Tomoya. Saya meneriakkan kata-kata yang persis sama secara internal ketika saya mendapatkan Panduan Bantuan dan melihat teks yang tersembunyi.

“Sebenarnya, menurutku dewa jahat itu cukup baik dan membantu, karena saran di Help Guide spesifik dan berguna, dan dia juga menekankan bahwa tidak ada skill curang sebelum kita mulai memilih skill kita,” kata Haruka. “Jika kamu masih memilih sesuatu yang tampak seperti keterampilan curang, maka kurasa kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan.”

“Yah, ya, tapi bukankah skill EXP hanya menyiksa?” Tomoya menjawab. “Tidak ada manfaat nyata bagi salah satu dari mereka.”

Oh ya, itu benar. Keterampilan lain setidaknya memiliki semacam manfaat. Keterampilan EXP adalah satu-satunya kekurangan yang membuat mereka sama sekali tidak berguna. Mungkin mereka perlu digabungkan dengan keterampilan lain agar berguna. Saya ingat memainkan beberapa permainan seperti itu, di mana ada keterampilan yang tidak berguna dengan sendirinya, tetapi sangat berguna jika digabungkan dengan keterampilan khusus lainnya untuk sinergi.

“Hmm, aku tidak terlalu yakin tentang itu, tapi dia juga mengatakan ‘Upaya tidak akan pernah mengkhianatimu,’ jadi mungkin dia tidak menyukai orang yang menginginkan jalan keluar yang mudah?” kata Haruka. “Selain itu, jika kamu benar-benar ingin memanfaatkan skill EXP, maka kamu hanya perlu bekerja lebih keras dari biasanya untuk mengkompensasi kekurangannya, jadi tidak seperti yang lain yang tidak bisa kamu lakukan. ”

Oh ya, itu agak aneh untuk dikatakan oleh dewa jahat. Saya kira dia memiliki sisi yang keras, karena dia memaksa orang yang mencari jalan keluar yang mudah untuk bekerja lebih keras daripada yang seharusnya. Kamu juga tidak akan bisa mendapatkan skill sebanyak itu jika hanya memilih dari skill tambahan.

“Di sisi lain, skill yang tersedia sejak awal cukup adil,” kataku. “Atau lebih tepatnya, mereka semua sangat berguna, meskipun Robust sepertinya merupakan skill yang penting.”

“Mm, resistensi terhadap penyakit cukup penting,” Haruka setuju. “Penyakit yang orang tidak tahan cenderung menjadi alat umum untuk menjelaskan hampir punah dalam fiksi ilmiah.”

“Hah? Tunggu, apakah Robust itu penting untuk sebuah skill?”

Oh iya, Tomoya tidak punya Help Guide, jadi dia tidak tahu. Dia beruntung telah memilih skill yang bagus seperti Robust. Atau lebih tepatnya, itu pasti membutuhkan keberuntungan yang gila untuk sepenuhnya menghindari keterampilan tambahan yang menarik perhatian tanpa pengetahuan tambahan.

“Deskripsi tambahan untuk Robust menyebutkan bahwa mungkin ada beberapa penyakit asing di dunia ini,” kataku. “Saya memutuskan untuk mendapatkannya setelah saya melihat teks itu.”

“Mungkin saja kita secara alami mengembangkan resistensi terhadap penyakit tersebut dari waktu ke waktu, tetapi lebih baik aman daripada menyesal,” kata Haruka. “Hal-hal seperti asuransi pengangguran mungkin tidak ada di dunia ini.”

Yap, dan mungkin juga tidak ada yang seperti asuransi kesehatan nasional atau asuransi jiwa. Kita mungkin akan mati jika kita menemukan diri kita dalam situasi di mana kita tidak dapat bekerja untuk sementara waktu. Tidak ada orang dewasa yang bisa kita andalkan di dunia ini, jadi kita harus menjaga satu sama lain.

“Oh, itu masuk akal! Aku senang aku memutuskan untuk mendapatkan skill Robust!” Tomoya menghela napas lega. Dia mungkin tidak memikirkan tentang penyakit ketika memilih Robust, tetapi Level 4 kemungkinan besar sudah lebih dari cukup untuk sebagian besar penyakit.

“Baiklah, selanjutnya adalah keahlianku,” kata Haruka. “Inilah yang saya putuskan untuk dapatkan.”

Panduan Bantuan, Kemahiran Senjata: Busur, Bakat Kerajinan: Alkimia

Bakat Sihir: Cahaya, Bakat Sihir: Angin, Bakat Sihir: Air

Peningkatan Kapasitas Mana, Pengetahuan Umum, Panahan Level 2

Level 2 Kuat, Lemparan Level 1, Mata Ketiga Level 2

Level 1 Disassemble, Level 3 Light Magic, Level 1 Wind Magic

Sihir Air Level 1, Swiftcast Level 1, Alkimia Level 1

Menjahit Level 1, Memasak Level 1

“Hah? Tunggu, mengapa kamu memiliki lebih banyak keterampilan daripada aku?” tanya Tomoya.

“Ya, kamu juga memiliki lebih dari aku, Haruka,” kataku. “Berapa banyak Poin yang kamu mulai?”

Tomoya dan aku sama-sama bingung dengan banyaknya skill yang dimiliki Haruka. Dia memiliki keterampilan yang jauh lebih banyak daripada kami berdua. Saya tidak ingat persis berapa banyak Poin yang dibutuhkan untuk setiap keterampilan, tetapi saya cukup yakin 150 Poin tidak akan cukup untuk semua ini.

“Saya memiliki 200 Poin. Bagaimana dengan itu?” Haruka menjawab dengan acuh tak acuh.

Apa? Dia punya 200 Poin?

“Hah?! Saya hanya memiliki 120 Poin!”

“Saya memiliki 150 Poin. Apakah memang ada banyak perbedaan antara Haruka dan aku dalam hal nilai manusia…?”

“Bung, aku lebih buruk darimu! Dia memiliki hampir dua kali lipat apa yang saya lakukan!

Memang benar nilainya lebih baik dariku, dan dia juga mengalahkanku di bagian penampilan. Selain itu, dia pandai olahraga dan juga sangat ramah. Tapi tetap saja, pemeriksaan realitas melalui angka ini agak menyedihkan…

“Y-Yah, poin-poin ini hanyalah opini bias dari dewa jahat itu!” seru Haruka. “Itu tidak berarti kalian berdua kurang berharga dariku sebagai manusia atau semacamnya!”

“Nilaiku sebagai manusia…” gumamku.

“Hampir setengah…” gumam Tomoya.

Haruka mencoba menghibur kami ketika dia melihat reaksi tertekan kami, tetapi kata-katanya adalah paku terakhir di peti mati. Tomoya sepertinya bisa menghilang kapan saja saat ini.

“J-Jangan khawatir tentang itu! Anda bisa meningkatkan keterampilan Anda! Haruka bersikeras. “Oke, Nao, kamu selanjutnya!”

Dia sepertinya telah menyadari pilihan kata-katanya yang buruk, dan dia menepuk punggungku untuk memberi isyarat kepadaku, tidak diragukan lagi agar kami dapat mengubah topik pembicaraan.

“B-Baiklah, ini adalah keahlianku.”

Aku tidak suka cara Haruka mencoba membuatku terburu-buru, tapi aku tetap memutuskan untuk melakukan apa yang dia katakan dan membuat daftar keahlianku.

Panduan Bantuan, Kemahiran Senjata: Tombak, Bakat Sihir: Waktu

Keahlian Tombak Level 2, Evasion Level 1, Level 2 Kuat

Level 1 Hawk’s Eye, Level 1 Stealth, Level 1 Scout

Level 2 Third Eye, Level 1 Traps and Snares 101, Level 2 Time Magic

Sihir Api Tingkat 1

Saya pikir saya akan mendapatkan skill build yang cukup bagus, tapi saya tidak begitu percaya diri lagi setelah melihat skill Haruka. Saya ingin percaya bahwa milik saya layak, dan tubuh Haruka jauh lebih baik. Milik saya layak dibandingkan dengan teman sekelas saya, bukan? Saya harap begitu. Saya memiliki lebih banyak keterampilan daripada Tomoya, tetapi kami memiliki jumlah Poin yang kurang lebih sama untuk dikerjakan jika saya tidak memasukkan biaya Panduan Bantuan.

“Hm, jadi kamu memilih skill build untuk posisi tengah dalam pertempuran?” kata Haruka. “Kurasa itu cocok dengan apa yang kupikir akan kamu dapatkan.”

“Tunggu, benarkah? Apakah Anda berdua merencanakan pengembangan keterampilan Anda? tanya Tomoya.

“Tentu saja,” jawab Haruka. “Kamu adalah tipe orang yang menyerang tanpa otak, Tomoya, dan aku cukup yakin Nao akan berakhir menjadi jack of all trade tetapi tidak menguasai apa pun, jadi aku mengambil keterampilan pendukung untuk menyeimbangkan semuanya.”

Ack! Maksud saya, tebakan Anda benar, tetapi saya berharap Anda setidaknya dapat menggambarkan saya sebagai, seperti, “mampu bertarung di garis depan jika diperlukan” dan baru saja meninggalkan bagian “tidak menguasai apa pun”. Tapi aku tidak bisa mengeluh, karena aku tidak benar-benar berpikir secara menyeluruh ketika memilih skillku.

“Yah, kita berakhir dengan petarung garis depan, tengah, dan garis belakang, jadi semuanya berjalan dengan baik. Oke, sekarang ayo cepat cari kota.”

“Oh iya, Haruka, kamu memilih skill yang disebut Pengetahuan Umum, kan?” Saya bertanya. “Apakah skill itu memberitahumu alasan untuk bergegas?”

“Keterampilan mengatakan bahwa area ini tidak terlalu berbahaya…selama kita berada di dekat kota.”

“Jadi maksudmu berada jauh dari kota itu berbahaya?”

“Ya, tapi meski kita berada di dekat kota, sesuatu seperti babi hutan bisa dengan mudah membunuh kita,” kata Haruka. “Kami memang memiliki keterampilan baru, tetapi kami harus mengujinya di tempat yang aman sebelum kami menggunakannya dalam pertempuran.”

“Oh ya, bahkan di dunia lama kita, aku ingat kadang-kadang melihat berita tentang orang yang mati setelah dianiaya oleh babi hutan,” kataku.

“Apakah kalian berdua tahu bahwa ketika kucing berarti bisnis, orang tidak cocok untuk mereka?” kata Tomoya. “Yah, setidaknya, itulah yang kudengar.”

Apa yang dikatakan Tomoya sebenarnya masuk akal. Dia benar, karena cukup sulit untuk menangkap kucing yang melarikan diri. Bagaimanapun, meskipun kami memiliki keterampilan, kami sama sekali tidak bersenjata. Pakaian kami sepertinya cocok dengan dunia ini, paling tidak.

“Cukup bicara. Mari kita pergi!” kata Haruka. “Kamu punya skill Mata Elang, kan, Nao? Apakah Anda melihat sebuah kota di mana saja?

Saya melihat sekeliling lagi dengan Hawk’s Eye, tetapi saya hanya melihat dataran berumput dan hutan yang sama seperti sebelumnya. Tidak ada tanda-tanda kota di mana pun. Hal terjauh yang bisa saya lihat adalah gunung. Tunggu, apakah itu jalan?

“Saya tidak melihat kota, tetapi saya melihat jalan ke arah itu.”

“Kamu tidak melihat kota? Yah, setidaknya ada jalan yang bisa kita ikuti,” kata Haruka. “Mari arahkan ke jalan itu untuk saat ini.”

“Roger,” kata Tomoya.

Kami berjalan sekitar sepuluh menit ke arah yang saya tunjukkan. Saat kami sampai di jalan raya, ternyata lebarnya sekitar tiga meter. Itu hanya jalan sederhana dari tanah padat, sedikit lebih tinggi, tapi itu jelas berarti itu buatan manusia.

“Ya, ini pasti jalan raya,” kata Haruka. Dia melihat sekeliling ke kiri dan ke kanan sebelum bertanya kepada kami, “Sekarang kita perlu memutuskan ke mana harus pergi dari sini—ada preferensi?”

Saya tidak tahu sama sekali. “Saya tidak melihat tanda-tanda kota di kedua arah,” jawab saya. “Mungkin aku bisa membuat sesuatu dari sudut pandang yang lebih tinggi, tapi tidak ada pohon di dekatnya.”

Dataran yang kami lalui sebagian besar tampak datar sampai ke cakrawala. Oh iya, ngomong-ngomong soal horizon, sepertinya harus jauh, tapi sebenarnya tidak. Bahkan tidak sampai lima kilometer di Bumi. Jaraknya tergantung ukuran planet, jadi mungkin berbeda di sini.

Sementara aku tenggelam dalam pikiranku, Tomoya tiba-tiba menyeringai dan berkata, “Hei, Nao, sudah waktunya untuk melakukan hal itu, kau tahu?”

“Apa maksudmu, benda itu?”

“Oh, kamu tahu, benda di mana aku menyilangkan lenganku, dan kamu berdiri di atas lenganku, lalu aku melemparkanmu ke udara! Kami tidak bisa melakukannya sebelumnya, tapi kami mungkin cukup kuat untuk melakukannya sekarang, bagaimana dengan tubuh baru kami, bukan?”

Oh ya, saya ingat melihat karakter di manga melewati tembok seperti itu. Aku lebih ringan dari sebelumnya, dan Tomoya mungkin lebih kuat sekarang juga karena otot Beastman. Namun…

“Tunggu, bagaimana jika kamu mengacau dan malah melakukan German Suplex yang aneh padaku? Kami belum pernah melakukan ini sebelumnya, jadi apakah Anda yakin bisa melakukannya dengan benar?

“Tenang, aku yakin ini akan baik-baik saja—”

“Berhenti,” kata Haruka. “Bagaimana jika kalian berdua terluka?”

Tomoya memiringkan kepalanya sambil berpikir sambil merentangkan tangannya untuk melakukan pemanasan untuk lemparan, tetapi Haruka menghentikannya dengan tamparan di dahi.

“Coba naik ke bahu Tomoya dulu,” kata Haruka. “Dengan keahlianmu, itu seharusnya cukup untuk melihat beberapa kilometer ke depan.”

“Ya, aku tidak ingin mengambil risiko cedera segera,” kataku.

“Oh ayolah! Aku ingin mencobanya setidaknya sekali.” Tomoya menggerutu sedikit, tetapi ketika Haruka memelototinya, dia buru-buru memaksakan senyum persetujuan, menjejakkan kakinya dengan kokoh di tanah, dan memanggilku.

“Bunga aster.” Aku melangkah ke tangan Tomoya yang bergandengan dan naik ke atas bahunya. Sekilas tubuh Tomoya lebih kuat dari yang kukira, dan sepertinya aku juga telah meningkatkan kemampuan fisik, jadi aku berhasil berdiri tanpa kesulitan.

“Apakah kamu melihat sesuatu?”

Sepertinya tidak ada apa-apa di depan. Coba lihat, bagaimana dengan di belakang? Hm, tembok?

“Bagaimana hasilnya?” tanya Haruka.

Aku melompat dari bahu Tomoya dan menunjuk ke arah di mana aku melihat tembok itu. “Saya melihat sesuatu yang tampak seperti tembok di arah ini. Omong-omong, terima kasih atas tumpangannya, Tomoya. Anda baik-baik saja?”

“Ya aku baik-baik saja. Rasanya seperti dipijat, jadi kemampuan fisikku pasti meningkat pesat, ”jawab Tomoya sambil membersihkan bahunya.

“Kamu juga, Tomoya? Rasanya sangat berbeda bagi saya juga. Kita mungkin harus menguji kemampuan kita pada kesempatan pertama yang kita dapatkan.”

“Ya, kita memang harus melakukannya, tapi mari kita pergi ke kota dulu,” kata Haruka. “Kita bisa mendiskusikan hal-hal di jalan, dan selain itu, apakah kamu ingin tidur di tempat terbuka tanpa atap?”

“Mm, jangan,” kataku. “Kami juga tidak punya makanan sekarang.”

Setelah menyetujui saran Haruka, kami melanjutkan perjalanan dengan Tomoya berbaris di depan. Haruka telah mengatakan bahwa jalan raya di dekat kota tidak terlalu berbahaya, tetapi kami memutuskan untuk bermain aman dan anggota terberat kami, Tomoya, memimpin jalan. Aku berada di tengah dan Haruka berada di belakang, karena dia bisa menggunakan sihir penyembuhan. Yah, bagaimanapun juga dia harus bisa.

“Karena Nao melihat tembok itu dari atas bahumu, Tomoya, itu artinya jaraknya antara lima sampai tujuh setengah kilometer dari sini. Setidaknya, itulah yang akan terjadi di Bumi.”

“Benar-benar? Kamu secerdas biasanya, Haruka! Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan sama sekali! Tomoya terkekeh.

Haruka menghela nafas mendengar jawabannya. “Tomoya, jangan terlalu cepat menyombongkan ketidaktahuanmu! Selain itu, sepertinya aku tidak tahu rumus pastinya. Saya hanya ingat bahwa Anda dapat melihat sekitar lima kilometer dalam keadaan normal, dan bahkan jika Anda menggandakan tinggi badan Anda, Anda hanya akan dapat melihat setengah dari apa yang Anda bisa sebelumnya.

Itu pada dasarnya hal sepele, tapi aku masih heran dia ingat sesuatu seperti itu. Dia pasti dibangun berbeda. Pasti 200 Poin itu. Bukannya aku cemburu atau apa…

“Jadi itu artinya kita harus sampai ke tujuan kita dalam waktu dua jam, kan?” Saya bertanya.

“Ya,” jawab Haruka. “Ngomong-ngomong, apakah kalian berdua punya sesuatu?”

“Hm? Seperti yang Anda lihat, tidak ada sama sekali. Bagaimana dengan itu?”

“Ya, sama di sini.” Aku berbalik dan merentangkan tanganku di depanku. Yang saya miliki hanyalah beberapa pakaian biasa (sedikit tebal dan terasa buatan tangan) dan hanya itu. Saya tidak punya barang lain.

“Oh, apa menurutmu kita mungkin memiliki Inventaris yang belum kita periksa?” tanya Tomoya. Dia terdengar bersemangat tentang kemungkinan menu yang belum kami temukan sebelumnya, tapi Haruka menggelengkan kepalanya.

“Tidak, skill Pengetahuan Umum tidak mengatakan apa-apa tentang itu, meskipun tas dan tas magis yang mahal ternyata memang ada. Untuk saat ini, lupakan tentang itu dan periksa saku baju barumu.”

Aku mengikuti perintah Haruka dan memeriksa pakaianku. Saya memang memiliki saku, dan ketika saya memasukkan tangan saya, saya merasakan beberapa koin. Ukurannya hampir sama dengan koin seratus yen. “Ini uang, kan? Coba lihat, sepertinya ada sepuluh koin di sini.”

“Oh, sama di sini!” Tomoya mengeluarkan koin dalam jumlah yang sama dari sakunya dan mengangkatnya di telapak tangannya seperti yang saya lakukan.

Haruka memeriksa koin kami dan mengangguk. “Ya, aku juga punya jumlah yang sama,” katanya. “Itu koin perak besar. Masing-masing bernilai setara dengan sekitar seribu yen, meskipun sedikit berbeda. Adapun mata uang di dunia ini, satu koin perak besar bernilai seratus Rea.”

Begitu… Jadi sepuluh koin ini semuanya bernilai kira-kira sepuluh ribu yen.

“Apakah dewa jahat yang memberi kami pakaian dan uang ini? Sangat jahat meninggalkan kami di sini hanya dengan pakaian dan masing-masing sekitar sepuluh ribu yen, ”kata Tomoya. “Sebagian besar keterampilan tambahan juga mengerikan.”

Kelemahan yang mengerikan itu mungkin adalah kesalahan teman sekelas kami yang menginginkan keterampilan yang tidak pantas mereka dapatkan, tetapi pada saat yang sama, fakta bahwa dewa telah menjebak keterampilan itu sangat jahat.

“Benar-benar? Saya tidak berpikir dia sejahat itu. Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, saya percaya dia sebenarnya agak baik, ”kata Haruka. “Dia memberi kami pakaian yang sesuai dengan dunia ini dan cukup uang untuk membeli keperluan dan menginap di penginapan selama satu malam. Dia juga memberikan yang sama kepada semua orang di kelas kami, jadi itu tiga puluh dua orang. Apakah Anda akan memberikan total 320.000 yen kepada orang yang baru pertama kali Anda temui, Tomoya, dan menyiapkan pakaian untuk mereka juga?”

Nah, jika Anda mengatakannya seperti itu, dewa jahat itu terdengar cukup murah hati. Dia membawa kita kembali dari kematian juga.

“Maksudku, tentu, itu salah satu cara untuk melihatnya,” kataku. “Tapi bukankah dia dewa? Jika dia benar-benar dewa yang baik, dia tidak akan menjebak keterampilan tambahan itu.”

“Mengapa Anda pernah bergantung sepenuhnya pada belas kasihan dewa? Sebagian besar dewa dalam mitologi kuno dari seluruh dunia benar-benar egosentris. Ambil contoh, dewa tertinggi dari Pantheon Yunani. Siapa pun yang mencoba meniru dia tidak lebih dari pemangsa seksual yang menjijikkan.”

Ah, ya, banyak sekali cerita pedas dalam mitologi Yunani. Ada sangat sedikit dewa di jajaran itu yang bahkan bisa dianggap waras. Saya kira keterampilan tambahan yang menarik perhatian ini dapat dianggap hanya lelucon dibandingkan dengan hal-hal irasional yang dilakukan para dewa Yunani sepanjang waktu. Saya tidak tahu apakah boleh menyebut sesuatu yang dapat membunuh Anda sebagai lelucon, tetapi apa yang dapat Anda lakukan terhadap dewa?

“Juga, jika kamu mengabaikan yang tidak masuk akal, sebenarnya ada beberapa kekuatan yang berguna di antara skill tambahan,” kata Haruka.

“Benar-benar?” kata Tomoya. “Maksudmu selain dari Help Guide?”

“Ya, keterampilan Pengetahuan Umum saya adalah keterampilan tambahan.”

“Oh ya, aku akan bertanya tentang itu,” kataku. “Apakah skill itu benar-benar ada dalam daftar? Aku tidak menyadarinya sama sekali.” Saya cukup yakin bahwa saya telah memeriksa semuanya pada awalnya.

“Saya memintanya selama proses pembuatan karakter saya, jadi mungkin itu sebabnya Anda tidak menyadarinya.”

“Itu masuk akal. Saya tidak mencari lebih jauh setelah saya mendapatkan Panduan Bantuan dan melihat tipu muslihat dalam beberapa keterampilan pertama yang saya lihat.”

“Keterampilan Pengetahuan Umum ini kemungkinan besar sangat berharga dan penting,” kata Haruka. “Pastikan kalian berdua bertanya padaku sebelum mencoba melakukan apapun. Anda tidak ingin menonjol seperti ibu jari yang sakit, bukan?

Itu masuk akal. Kami tidak akan tahu berapa nilai koin ini tanpa informasi dari Haruka. Akan sedikit canggung untuk mendatangi orang asing dan bertanya kepada mereka tentang sesuatu yang seharusnya menjadi pengetahuan umum atau akal sehat di dunia ini. Kembali di Jepang, jika seseorang mendekati kami untuk menanyakan tentang nilai mata uang atau tentang jumlah yang mereka miliki di saku mereka, kami mungkin akan mengarahkan mereka ke kantor polisi untuk berjaga-jaga jika mereka perlu dibawa ke rumah sakit. Itu akan tampak seperti akal sehat bagi kami.

“Oke, aku akan mengingatnya,” kataku. “Juga, aku baru saja memikirkan sebuah pertanyaan. Apakah kita bisa langsung memasuki kota ketika kita sampai di sana?”

“Tidak, kita harus membayar biaya masuk untuk kota-kota yang dikelilingi tembok. Tarif bervariasi dari kota ke kota, tetapi mereka cenderung berada di rata-rata seratus Rea. Namun, jika kamu tinggal di kota tertentu, atau jika kamu terdaftar sebagai petualang di Guild Petualang, maka kamu tidak perlu membayar biayanya.”

“Oh, jadi ada Guild Petualang!” Tomoya berbalik ketika mendengar Haruka mengucapkan dua kata itu dan mengulanginya dengan nada gembira.

“Ya ada. Itu kiasan yang bisa diterima begitu saja di dunia fantasi semacam ini. Namun, jangan berkelahi dengan petualang lain, paham? Dilarang keras! Anda akan ditangkap dan diseret ke penjara bawah tanah, terlepas dari dengan siapa Anda bertengkar. Bahkan, menurutku peraturan untuk para petualang bahkan lebih ketat daripada peraturan yang berlaku untuk perkelahian antara warga biasa.”

Oh, jadi kurasa Persekutuan Petualang di dunia ini tidak lepas tangan dalam hal perkelahian dan konflik antar petualang.

“Itu masuk akal, mengingat sebagian besar petualang mungkin akan dipersenjatai,” kataku. “Dulu di Jepang, saya ingat mendengar tentang bagaimana Anda akan mendapatkan hukuman yang lebih berat untuk perkelahian di depan umum jika Anda berlatih seni bela diri.”

“Begitukah cara kerjanya?” Tomoya bertanya sambil menghela nafas. “Yah, kurasa itu artinya kita akan kehilangan kiasan diintimidasi saat kita mendaftar sebagai petualang.”

Kenapa kamu terdengar kecewa, Tomoya?

“Oke, jadi tujuan kita sekarang adalah bekerja keras menuju kehidupan yang stabil dan berkelanjutan tanpa menarik perhatian pada diri kita sendiri, kan?”

“Ya, dan jangan lupakan aturan yang kamu ulangi tadi!” kata Haruka.

“Roger. Yah, pada akhirnya aku akan menemukan seorang istri dengan telinga binatang!”

“Uh, ya, semoga berhasil dengan itu,” kataku.

Haruka dan aku sama-sama tertawa kering atas tekad Tomoya.