Isekai Shokudou LN - Volume 6 Chapter 5

Bab 101:
Tart Ubi Jalar, Sekali Lagi

PASTOR MUDA Gustavo baru saja beranjak dewasa, namun di sinilah dia, melayang di angkasa.

Semakin tinggi ia mendaki, udara semakin tipis, membuatnya sedikit megap-megap. Tebing di depannya seakan menjulang tinggi selamanya; langit biru berselimut awan putih membentang di cakrawala.

Mengingat pergantian musim, udara pegunungan terasa lebih dingin dari biasanya. Setiap tarikan napas Gustavo terasa dingin hingga menguras staminanya; ia merasa akan membeku. Ia mengarahkan pandangannya yang kabur ke arah pria yang terbang di depannya. A-apakah Ayah tidak terpengaruh?

Ayah Gustavo, Antonio—seorang pendeta veteran Dewa Emas—meluncur di angkasa dengan sayap yang lebih besar dan lebih kuat. Terbang membuat jubah religiusnya berantakan, memperlihatkan pola-pola suci yang terukir di tubuhnya yang perkasa, bagaikan batu, dengan debu emas.

Gustavo menganggap umat manusia sebagai salah satu ras terlemah untuk menyembah dewa-dewa agung, tetapi ia ingin menjadi seperti manusia sebelumnya sejak kecil. Antonio telah berkali-kali melawan pengikut Penguasa Merah dan Penguasa Hijau. Ia bahkan berhasil menahan seorang pendeta agung yang mampu berubah menjadi naga; ia adalah perwujudan keberanian.

“Akhirnya kau belajar terbang, ya?” kata Antonio. “Kalau begitu, izinkan aku membawamu ke suatu tempat istimewa.”

Maka, Gustavo mengikuti ayahnya mendaki tebing terjal yang terlihat dari rumah mereka. Ia telah berlatih keras sepanjang musim dingin, akhirnya belajar menggunakan sayap naga, tetapi ia meragukan telinganya sendiri ketika Antonio mengatakan sayap naga akan terbang tinggi sampai ke sini. Sayap naga memungkinkan mereka terbang jauh, tetapi mendaki tebing khusus ini membutuhkan latihan yang cukup berat.

Aku tak dapat mencapai tingkat yang lebih tinggi lagi, pikir Gustavo.

Fakta bahwa ia tak bisa melihat puncak tebing, dan sakit kepala yang tiba-tiba muncul, melemahkan kepakan sayapnya. Tepat saat ia hendak menyerah dan menjejakkan kakinya di sisi tebing, tangan besar Antonio mencengkeram salah satu lengan Gustavo yang berotot.

“Kita sudah dekat puncak,” kata Antonio. “Pastikan kau bisa sampai di sini sendiri lain kali.” Setelah mengucapkan kata-kata itu, ia menggenggam lengan putranya dan mengepakkan sayapnya, menarik Gustavo ke atas.

“A-aduh!” Gustavo tak kuasa menahan diri untuk berteriak; ia merasa bahu Antonio akan terkilir. Tepat saat ia melihat sesuatu yang hitam, tebing di atasnya menghilang, memperlihatkan langit biru di kejauhan.

“Kita sudah sampai,” kata Antonio.

K-kita berhasil? Tepat saat pikiran itu terlintas di benak Gustavo, ayahnya melepaskannya, dan ia mendarat di sebuah tebing lebar.

“Ah,” kata Gustavo. “Luar biasa!” Mereka terbang melewati awan, jadi ia hanya melihat hamparan biru tak berujung, dan itu membuatnya menelan ludah. ​​Gustavo baru saja mendapatkan sayap, dan kini ia melihat sesuatu yang belum pernah dilihatnya seumur hidupnya. Ia berbalik untuk berbicara kepada ayahnya.

“Hmph. Apa yang kau lakukan? Cepat bereskan dirimu.” Tidak seperti putranya yang terpaku melihat langit, Antonio telah melipat sayapnya, menanti kedatangan mereka.

“Maksudmu memperbaiki pakaianku? Apaan sih… Hah?” Penuh pertanyaan, Gustavo menyadari sesuatu—sebuah pintu hitam yang aneh di sisi tebing di belakang Antonio. “Ayah, kenapa ada pintu…?”

“Bukankah sudah kubilang? Aku akan mengajakmu ke suatu tempat istimewa untuk merayakan sayap barumu. Tempat yang indah.” Antonio mengangguk dan mengungkapkan kebenaran yang tak terbayangkan itu kepada putranya. “Ini pintu menuju restoran dunia lain.”

Bel berbunyi saat ayah dan anak itu membuka pintu.

“Ini dunia lain…?” Gustavo mengamati sekelilingnya. Interior ruangan itu terasa asing, dan orang-orang di dalamnya duduk di meja. Mayoritas manusia, seperti Gustavo dan Antonio, tetapi banyak yang mengenakan pakaian asing dan menyantap makanan yang aneh.

Ada cukup banyak tamu di sini.

Setelah mengamati lebih dekat, Gustavo melihat lamia—kemungkinan pengikut Dewa Merah—manusia buas yang mengenakan jubah pemuja Dewa Hijau, dan bahkan siren, ras yang diketahui mengikuti Dewa Emas.

Selain para pengikut Dewa Putih, dewa yang memberikan berkah yang sangat kuat kepada umat manusia, hanya ada sedikit manusia di antara para pengikut Enam Kuno. Banyak ras memiliki kecerdasan untuk menyembah para dewa. Secara umum, semakin dekat Anda dengan wilayah yang diperintah oleh dewa tertentu, semakin kuat berkah yang akan Anda terima.

Dewa Emas yang disembah Gustavo, misalnya, menguasai langit. Karena itu, banyak siren, harpy, manusia burung, dan tengu—spesies yang terlahir bersayap—menjadi pendeta Dewa Emas. Manusia yang berlatih keras dan mendapatkan sayap sangat sedikit. Meskipun begitu, ada banyak manusia di ruangan ini. Sulit dipercaya mereka semua menyembah Dewa Putih.

Bukan itu saja. Perempuan muda yang mempersilakan mereka duduk, yang sedang asyik berbincang dengan ayah Gustavo, bertanduk dan memancarkan jejak sihir. Sepengetahuan Gustavo, itulah ciri-ciri pengikut Chaos, musuh semua dewa.

“Maaf membuatmu menunggu,” kata wanita muda itu kepada Antonio. “Saya sudah membawakan barang yang kamu pesan sebelumnya.”

“Mm, terima kasih banyak,” jawab Antonio. “Saya juga mau susu hangat.”

Setelah dia pergi, Gustavo menunjukkan tanduk dan sihirnya dengan suara pelan. “Tentu saja kita harus melakukan sesuatu, Ayah.”

“Tidak, tidak apa-apa. Sebaliknya, kita harus memastikan untuk tidak menimbulkan masalah di sini. Para dewa mengawasi tempat ini,” Antonio menjelaskan kepada putranya yang masih muda dan agak keras kepala. “Selain itu, sang guru telah menyiapkan sesuatu yang istimewa untukmu hari ini. Mari kita nikmati, jangan sampai kita ikut campur.”

Antonio menatap kue yang tersaji di atas piring di hadapan mereka. Ia sudah memesannya seminggu sebelumnya. Kulit tart berwarna perunggu itu penuh dengan kumaala keemasan dan apel karamel.

“Ini agak mewah,” kata Gustavo, terkesan dengan suguhannya. Seperti ayahnya, ia menyukai makanan manis meskipun penampilannya keras. “Apakah kepingan emasnya kumaala?”

“Mm-hmm. Setelah berkonsultasi dengan master di sini, aku tahu kalau ‘pai apel dan ubi jalar’ ini enak di musim gugur, jadi aku memesannya.”

Ini juga akan menjadi pertama kalinya Antonio menyantap hidangan itu. Namun, ia tidak khawatir dengan kualitasnya; setelah mencicipi pai ubi jalar restoran itu, ia sangat menyadari betapa lezatnya hidangan penutup kumaala Nekoya. “Bagaimana kalau kita makan? Duduk di sini saja rasanya menyiksa.”

Ayah dan anak itu memulai perayaan sederhana mereka. Antonio mengambil pisau perak berkilau untuk mengiris pai. Hm, gumamnya. Kue tart besar seperti ini memang menarik perhatian.

Apul telah dipotong menjadi setengah lingkaran dan disusun membentuk bulan-bulan pucat. Di bawahnya terbentang lautan kumaala keemasan; pisau perak Antonio membelah lautan itu. Mendengar putranya menelan ludah dengan keras, ia memotong sepotong besar, lalu meletakkannya di salah satu piring kecil yang dibawakan pelayan.

Dia menyerahkan potongan itu kepada Gustavo. “Hari ini tentangmu. Kamu makan dulu.”

Gustavo mengambil piring itu, terkejut. “Kau yakin…?”

Ayahnya adalah kepala keluarga dan pendeta bagi kaumnya. Biasanya, ia makan porsi terbesar saat makan. Namun, di sinilah ia, menawarkan kepada putranya potongan kue tar terbesar dan terbaik yang dipesannya.

“Kau terlalu banyak berpikir. Tidak ada yang mengawasi kita di sini. Hanya kau dan aku,” kata Antonio, sambil tersenyum, mengabaikan ketegasannya yang biasa. Menjadi pendeta yang berkuasa berarti sikap tegas dan keras dituntut saat berurusan dengan orang lain. Namun, hampir tidak ada pengikut Dewa Emas di sini, jadi ia membiarkan dirinya memanjakan putranya hari ini. “Pokoknya, habiskanlah. Aku juga belum pernah makan hidangan ini. Kelihatannya luar biasa.”

“Baiklah.” Mendengar kata-kata ayahnya, Gustavo meraih camilan di piring di depannya.

Kumaala yang menyembul dari sisi potongan kue tart itu begitu cerah sehingga Gustavo merasa hampir sia-sia memakannya. Hmm. Aku belum pernah melihat kumaala semerah ini. Karena ia merasa begitu, ia tak bisa membayangkan apa yang akan dipikirkan ibunya tentang kue tart itu. Ibunya sering mencari kumaala lezat di pasar, jadi hidangan ini mungkin akan membuatnya senang. Dengan mengingat hal itu, Gustavo pun melahapnya.

Hal pertama yang ia cicipi adalah apel karamel dan kulit di bawah kumaala. Apel rebusnya empuk, tetapi masih sedikit renyah. Manisnya sirup, sedikit rasa asam dari buah itu sendiri, dan rempah cokelat kemerahan yang ditaburkan koki di atas apel setelah direbus berpadu menciptakan sesuatu yang sungguh luar biasa.

Keraknya hancur di bawah gigi Gustavo. Ia merasakan rasa manis yang berbeda dari buahnya, rasa susu dan mentega yang bulat di mulutnya.

Lalu ada isian kumaala yang menyatukan apel dan kulitnya. Kumaala keemasan itu sendiri merupakan sebuah prestasi tersendiri. Bagi Gustavo, jelas bahwa kumaala itu telah dihaluskan dengan baik setelah dimasak, karena tidak memiliki rasa renyah dan kering seperti kumaala goreng atau rebus. Rasa manis kumaala, tidak seperti buah dan gula, menyebar dengan lancar di mulut Gustavo.

Kumaala dicampur dengan potongan apel yang berbeda dengan buah yang menghiasi bagian atas tart. Karena apel yang dipotong dadu tidak dikaramelisasi, rasanya cukup asam, yang menonjolkan rasa manis apel karamel, kulit, dan kumaala dengan sempurna.

Gustavo membagikan kesan pertamanya. “Ini… ini enak. Aku tak pernah menyangka ada makanan selezat ini di dunia.”

“Kau benar.” Mendengar pendapat putranya, Antonio dengan gembira berbagi rahasia dengan Gustavo. “Aku juga tercengang saat pertama kali makan kue tart.”

Sang pendeta meraih sepotong dan menggigitnya. Seperti putranya, ia terkejut dengan rasanya. Mmm. Menggoda sekali. Tart kecil yang biasa ia makan memang lezat, tetapi tart apel dan ubi jalar yang lebih besar sungguh merupakan suguhan istimewa untuk acara istimewa. Kumaala yang disiapkan dengan cermat dan lezat serta manisnya apel hias yang tajam berpadu jauh lebih baik daripada yang pernah dibayangkan Antonio.

Sepotong ini tidak cukup. Saat meraih sepotong lagi, Antonio menyadari putranya sudah makan tiga potong. “Apa…?!”

Rupanya, Gustavo lupa akan rasa hormatnya karena lapar. Dan karena Antonio sedang asyik berpikir, ia hanya makan sepotong. Ini gawat! Apa Gustavo akan menghabiskan kue tart itu?! Merasa akhir sudah dekat, Antonio segera memasukkan sepotong lagi ke mulutnya.

Akhirnya, satu kue tart besar itu tidak cukup untuk mereka berdua, jadi Antonio memesan lebih banyak kue tart kecil seperti biasanya. Setelah menghabiskan kue tart itu, ia dan Gustavo minum susu hangat bersama. Minuman yang sedikit manis itu membersihkan sisa gula di lidah mereka dan mengalir ke perut mereka yang penuh kue tart.

“Fiuh!” Tanpa sengaja mendesah bersamaan, mereka berdua tersenyum canggung.

“Itu luar biasa, Tuan.” Sambil memuji sang koki, Antonio mengeluarkan dompet koin dari kantongnya dan membayar lebih mahal dari biasanya.

“Senang mendengarnya!” jawab sang guru. “Terima kasih atas kunjungan Anda. Saya menantikan kunjungan Anda berikutnya.”

“Tentu saja. Kami akan kembali.”

Sementara ayahnya berbincang dengan pemilik restoran, Gustavo memanggil pelayan dengan suara pelan. “Ada yang bisa saya pesan lagi kue tart itu? Saya mau bawa pulang. Saya yang bayar.”

Kue tart itu sungguh lezat. Jika Gustavo menawarkannya kepada putri pendeta yang disayanginya, pastilah ia akan disukai. Ia akan menghabiskan uang hasil jerih payahnya sebagai pendeta untuk hadiah itu.

“Tentu saja. Itu mudah dilakukan,” jawab pelayan itu, memberinya senyum indah yang sama sekali tidak memiliki kesan gelap dan cabul yang melekat pada para pengikut Chaos.

Kue tart tidak bertahan berhari-hari, tetapi tetap segar setidaknya selama satu hari, jadi banyak tamu yang memesan beberapa untuk dibawa pulang.

Gustavo mengangkat kelima jari di kedua tangannya. “Boleh minta sepuluh?” tanyanya, teringat gadis yang akan berbagi kue tart dengannya. Ia tak menyangka kue tart ini akan memaksanya memanjat tebing berbahaya berulang kali di tahun berikutnya.